Now in its sixth year, the three-and-a-half-day, intensive, hands-on course runs from Tuesday 27th – Friday 30th April 2027 and will offer a range of techniques to develop conducting skills under the leadership of expert international guest tutor Professor Patrick Russill (UK).

Kurz, který se koná v Cork City, se zaměří na základní dirigentské dovednosti, jako jsou fyzická gesta, dobrý poslech, detaily repertoáru, techniky zkoušení, řízení souboru a vedení. Budou pokryty další klíčové oblasti rozvoje dirigentských dovedností, včetně generování nových nápadů na repertoár, stejně jako lekce zpěvu se zaměřením na zdraví hlasu a pomoc sobě i ostatním.

The culmination of all these skills will be displayed at an Ensemble Masterclass on the final morning with Komorní sbor Irsko – Vlajkový irský sborový soubor. Bude se jednat o veřejnou akci.

Kurz je určen pro každého, kdo má zkušenosti s vedením sborů všeho druhu a chce posunout své teoretické i praktické dovednosti na novou úroveň a zároveň navazovat kontakty s dalšími dirigenty. Pomůže dirigentům řídit jejich sbory, tempo, zvuk a výraz. Je nám ctí, že se k nám letos připojí dva světově uznávaní dirigenti, jejichž rozsáhlé zkušenosti poskytnou účastníkům jedinečný vzdělávací zážitek.

The cost is €295 per person, with a discount rate being offered to conductors of 2027 participating choirs. The rate includes tea/coffee breaks but does not cover main meals or accommodation. In order to create a bespoke experience for all participants, limited places will be available. More information and registration form are available tady. Registration closes on Friday, 5th March 2027.

Join us for an extraordinary fundraising evening celebrating the vibrant world of gospel music and contemporary vocal performances at the Kostel Krista, našeho světla, Ballincollig.

Ponořte se do nakažlivé energie gospelové hudby a zároveň do fascinujících interpretací dalších klasických i současných sborových skladeb, které oživí neuvěřitelně talentovaní zpěváci. Tato nezapomenutelná noc slibuje, že naplní vaše srdce bezmeznou energií a vytvoří povznášející zážitek, který si nebudete chtít nechat ujít!

Kompletní FOTOGALERIE for the 2026 festival is now available! At tento odkaz, můžete si prohlédnout úžasné snímky pořízené našimi skvělými fotografy, kteří krásně zdokumentovali nezapomenutelné okamžiky letošního festivalu.

Zůstaňte naladěni více videí z festivalu, který bude v následujících týdnech sdílen na našich platformách sociálních médií. Určitě nás sledujte Instagram, Facebook, Tik tak, YouTube a X to stay updated and relive the festival fun!

Městská rada v Corku s podporou místních hudebníků a umělců plánuje prezentovat série pouličních představení v poledne během léta 2026. Tato představení se budou konat primárně v oblasti náměstí St. Patrick's Street/Winthrop Street. V závislosti na dostupnosti účinkujících se zvažují i další místa, včetně severní strany St. Patrick's Street před TW Murray & Co., Elizabeth Fort, náměstí Grand Parade (vedle knihovny), parku Bishop Lucey, náměstí The Counting House a Shandonu, včetně Muzea másla.

Představení se budou konat v oběd ve středu, pátek a sobotu v průběhu června, července a srpna od 13:00 do 13:45. Každého vystoupení nebo představení by se měli zúčastnit dva nebo více účastníků, přičemž účinkující se mohou zúčastnit jednorázové akce nebo se vrátit na více vystoupení v rámci letního programu.

Tato iniciativa nabízí hudebníkům, umělcům a performerům vynikající příležitost přinést do centra Corku energii, zábavu a živost a zároveň předvést a rozvíjet svůj talent. Poskytuje také cennou platformu pro veřejná vystoupení skupin a pro spolupráci jednotlivých umělců s ostatními.

Program bude propagován na oficiálních kanálech a platformách sociálních médií městské rady Corku.

Každý, kdo má zájem o účast, je vyzván, aby se kontaktujte Městskou radu Corku na adrese tourism@corkcity.ie nebo telefonicky na čísle 021 238 8367. Jordan McCarthy s vámi rád probere tuto iniciativu a poskytne další informace.

Sdružuje sbory z celé Evropy i mimo ni, které reprezentují přes 550 mezinárodních účastníků, je to jedna z nejživějších sborových oslav v Evropě. Irsko je stále více atraktivní destinace pro sbory po celém světě díky své silné hudební tradici, dostupnému cestování a vysoce kvalitním festivalovým zážitkům. Zjistěte, proč by váš sbor měl v roce 2027 přijet do Corku.

1. Přední evropský sborový festival s mezinárodním uznáním

S více než 70 ročníky si Cork International Choral Festival získal celosvětovou pověst. jedna z nejuznávanějších sborových akcí v Evropě. Vítá amatérské sbory z celého světa a nabízí obojí soutěžní a nesoutěžní kategorie, přičemž první z nich představuje vysoce kvalitní výkony posuzováno mezinárodně uznávaný panel.

“Děkujeme za tyto nádherné dny v Corku a za tento festival! Museli jsme posoudit jeden z nejvyšších standardů za poslední roky! Všechno opět fungovalo uvolněně a perfektně!” – Georg Grün, mezinárodní porotce – Německo

2. Vystupte na ikonických místech s výjimečnou akustikou

Sbory vystupují v přibližně 60 úžasných míst po celém Corku a okolním hrabství, všechny se pyšní výjimečnou akustikou, od historických kostelů až po moderní koncertní sály. Tato prostředí pomáhají vytvářeta nezapomenutelný zážitek jak pro zpěváky, tak pro publikum.

3. Spojte se s globální komunitou sborů

Mezinárodní sborový festival v Corku je také o propojení a komunitní výměny. Váš sbor bude mít možnost vytvářet trvalé mezinárodní vztahy, které se často stávají vrcholem jejich zájezdů.

4. Zažijte irskou kulturu, hudbu a pohostinnost

Kromě samotného festivalu nabízí Cork bohatý kulturní ponor v teplé a příjemné atmosféře. Váš sbor bude mít možnost seznámit se s místní kulturou, užít si živou hudbu a zažít přívětivost a pohostinnost Irsko je proslulé.

“Chtěl bych vám poděkovat za váš krásný festival. Skvělá atmosféra a profesionální organizace.” – Ambrož Čopi, dirigent Komorního sboru KGBL – Slovinsko

5. Snadný přístup a organizace

Irsko je snadno dostupné z hlavních mezinárodních uzlů, což… jednoduché cestování do Corku pro sbory. Festival nabízí podpora s dopravou mezi představeními a našimi zkušený tým je vám k dispozici v každé fázi, aby zajistil hladký, dobře organizovaný a příjemný zážitek. 

Začněte svou cestu festivalem v Corku ještě dnes

Udělejte další krok a začněte plánovat svou účast na rok 2027: https://www.corkchoral.ie/international-participation/ nebo kontaktujte náš tým a proberte s námi návštěvu vašeho sboru.

Vítězové mezinárodní soutěže Fleischmann Trophy

1. cena
Sbor: Vancouver Youth Choir, KANADA
Dirigentka: Carrie Tennant
95.1%

2. cena
Sbor: LORICA, IRSKO
Dirigent: Michael T. Dawson
92.60%

3. cena
Sbor: Kammerchor der Hochschule für Musik und Theater Hamburg, NĚMECKO
Dirigent: Cornelius Trantow
91.60%

Mezinárodní ceny

Lady Dorothy Mayer Memorial Trophy
Daroval Chris Mahon
Zvláštní cena za výkon díla v soutěži Fleischmann International Trophy.
Uděleno:
Sbor: LORICA, IRSKO
Dirigent: Michael T. Dawson
Za představení: Nead na Lachan – Eoin Conway

Schuman/Europe Trophy
Na památku Moira Pyne (1916 - 2009)
Zvláštní cena za provedení skladby žijícího evropského skladatele v soutěži Fleischmann International Trophy.
Uděleno:
Sbor: UCC Singers, IRSKO
Dirigent: Ben Jacob
Za provedení: Věta 2: “Kořeny”, z opery Spirit of Nature – Zuzanna Koziej

Heinrich Schütz Perpetual Trophy
Na památku Hanse Waldemara Rosena
Zvláštní cena za provedení sborového díla Heinricha Schütze v národních nebo mezinárodních soutěžích.
Uděleno:
Sbor: Kammerchor der Hochschule für Musik und Theater Hamburg, NĚMECKO
Dirigent: Cornelius Trantow

McCurtain a McSwiney Memorial Trophy
Darováno radou odborových svazů v Corku
Zvláštní cena, o které rozhodli členové mezinárodní poroty, dirigentovi v Mezinárodní soutěži za provedení nápaditého a uměleckého programu. Příjemce této trofeje získává také zvláštní cenu, laskavě darovanou společností Musica International, která mu nabízí plný přístup na webové stránky Musica International a jejich virtuální sborovou knihovnu. Musica International je významným projektem Mezinárodní federace pro sborovou hudbu.
Uděleno:
Dirigentka: Carrie Tennant
Od: Vancouver Youth Choir, KANADA

Trofej míru
Darováno hnutím PEACE Cork
Uděluje se sboru, který nejlépe vystihuje ducha festivalu a naplňuje záměry dobrodinců trofeje, Hnutí PEACE, Cork.
Uděleno:
Sbor: Zpívej pro svůj život!, AUSTRÁLIE
Dirigentka: Jane Christie-Johnston

Irský sbor roku

Irský sbor roku a držitel Victor Leeson Perpetual Trophy
Daroval The Guinness Choir na památku svého zakladatele Victora Leesona
1. cena
Sbor: UCC Singers, CORK
Dirigent: Ben Jacob
88.27%

2. cena
Sbor: DYC Singers, DUBLIN
Dirigent: Lynsey Callaghan
88 %

3. cena
Sbor: Trinity College Singers, DUBLIN
Dirigent: Callum Jeacle
85.53%

Národní otevřené soutěže

Pracovní sbor roku
1. místo
Sbor: Zpěváci z radnice, CORK
Dirigent: Lorna Moore
89.50%
2. místo
Sbor: Scrubs CUH Workplace Choir, CORK
Dirigent: Patrick D'Alton
87.42%

Celostátní soutěž komorních sborů
1. cena
Sbor: –
Dirigent: –
2. cena
Sbor: In Caelo Chamber Choir, KILKENNY
Dirigent: Peter Nolan
80%

Národní soutěž nižších hlasových sborů
1. cena
Sbor: Harmony Bro, CLARE
Dirigent: Michael Hennessy
85%
2. cena
Sbor: Portadown Male Voice Choir, ARMAGH
Dirigentka: Rachel Power
80%

Celostátní soutěž pro vyšší hlasové sbory
1. cena
Sbor: The Wilcollane Singers, Cork
Dirigent: Anne Dunphy
87%
2. cena
Sbor: Belle Voci
Dirigent: Eamon O'Malley
80.5%

Národní soutěž smíšených pěveckých sborů
1. cena
Sbor: DYC Singers, DUBLIN
Dirigent: Lynsey Callaghan
91%
2. cena
Sbor: Lumina, WATERFORD
Dirigent: Niall Crowley
88.6%

Celostátní soutěž mládežnických sborů
1. cena
Sbor: Dublinský mládežnický sbor, DUBLIN
Dirigent: Lynsey Callaghan
91.20%
2. cena
Sbor: Loinnir Chamber Choir, CLARE
Dirigentka: Fiona Walsh
87.70%

Národní soutěž pro světlo, jazz a populární hudbu
1. cena
Sbor: Soubor absolventů Univerzity v Galway, GALWAY
Dirigent: Peter Mannion
90.5%
2. cena
Sbor: The Wilcollane Singers, CORK
Dirigent: Anne Dunphy
90.33%

Národní soutěž církevní hudby
1. cena
Sbor: Dublinský mládežnický sbor, DUBLIN
Dirigent: Lynsey Callaghan
93.25%2. cena
Sbor: Limerick Chamber Choir, LIMERICK
Dirigentka: Maire Keary-Scanlon
86.5%

Zvláštní ceny – Národní soutěže dospělých a mládeže

Trofaí Cuimhneacháin Philib Ui Laoghaire
Daroval Cór Cois Laoi
Zvláštní cena za provedení sborového díla v irštině.
Uděleno:
Sbor: Zpěváci UCC
Dirigent: Ben Jacob
Za představení: Molainis go Léir an tAon-Mhac Críost od Bena Hanlona v irském sboru roku

Perpetual Trophy za výkon irské soudobé sborové hudby
Darováno The Contemporary Music Center
Zvláštní cena za provedení původního sborového díla irského skladatele napsaného po roce 1975 a vybraného z knihovního fondu Contemporary Music Centre.
Uděleno:
Sbor: Limerickský komorní sbor
Dirigentka: Marie Keary-Scanlon
Za provedení skladby Regina Coeli od Rhony Clarke v soutěži církevní hudby

John Mannion Trophy
Darováno rodinou Johna Manniona
Zvláštní cena komornímu sboru za provedení díla v celostátních soutěžích.
Uděleno:
Sbor: Soubor absolventů Univerzity v Galway
Dirigent: Peter Mannion
Za vystoupení: Wannabe od Spice Girls, Matta Roweho a Richarda Stannarda v soutěži Light Jazz and Popular Music Competition

Skladatelská soutěž Seán Ó Riada

Trofej Seána Ó Riada
Uděleno skladateli Timothymu Doyleovi za jeho dílo Points and Line

Celostátní soutěže pro školy

Národní soutěž pro školy: Sekce 1 (Sbory základních škol)
1. cena
Sbor: Dívčí školní sbor Glasheen, CORK
Dirigentka: Rachel O'Brien
90.25%

2. cena
Sbor: Cratloe, NS, CLARE
Dirigentka: Bernadette Kennedyová
89.75%

Národní soutěž pro školy: Sekce 2 (Equal Voice Pěvecké sbory na základní škole)
1. cena
Sbor: Střední škola Ursuline, Thurles, TIPPERARY
Dirigent: Joan Butler
90.50%

2. cena
Sbor: Laurel Hill Coláiste FCJ, LIMERICK
Dirigentka: Lorna O'Byrne
90%

Národní soutěž pro školy: Sekce 3 (Smíšené pěvecké sbory pro základní školy)
1. cena
Sbor: Sbor gymnázia katedrály sv. Patrika, DUBLIN
Dirigent: Judith Lyons
91%

2. cena
Sbor: Cashel Community School, TIPPERARY
Dirigent: Patrice Davern
90%

Zvláštní ceny – Národní soutěže pro školy

Školní sbor festivalu a držitel ceny Johna Cunninghama.
Uděluje se školnímu sboru, který získal nejvyšší celkovou známku v celostátních soutěžích škol.
Uděleno:
Sbor: Sbor gymnázia katedrály sv. Patrika, DUBLIN
Dirigent: Judith Lyons

Sing Ireland Trophy
Zvláštní cena za výkon díla v celostátních soutěžích pro školy.
Za vystoupení: Stars – Ēriks Ešenvalds v celostátní soutěži pro postprimární školy Equal Voice
Uděleno:
Sbor: Střední škola Ursuline, Thurles
Dirigent: Joan Butler

Trofej Irské federace hudebníků a přidružených profesí
Zvláštní cena za provedení sborové skladby v irštině v rámci celostátní soutěže škol. Za provedení: Iníon A'Phalaitínigh v rámci celostátní soutěže škol: Základní škola
Uděleno:
Sbor: Cratloe, Nová Švýcarsko
Dirigentka: Bernadette Kennedyová

Bursary Sing Ireland pro dirigenty
Zvláštní stipendijní ocenění dirigentovi ve školních soutěžích za účast na výroční letní škole Sing Ireland.
Uděleno:
Max Philpott
Dirigent De La Salle College Senior Choir, Waterford

Mezinárodní sborový festival v Corku je podporován Arts Council, Fáilte Ireland, Cork City Council a Cork County Council, přičemž mediálními partnery jsou Irish Examiner, The Echo a Cork's 96FM.

Vzhledem k nepředvídaným okolnostem se Rohan Poldervaart bohužel nemůže zúčastnit festivalu podle plánu. Workshop se proto již neuskuteční.

Upřímně se omlouváme za případné nepříjemnosti a děkujeme za pochopení. Doufáme, že Rohana budeme moci přivítat na některém z budoucích ročníků festivalu.

V případě jakýchkoli dotazů nebo dalších informací se neváhejte obrátit na náš tým.

Prozkoumejte vzrušující nabídku koncertů, soutěží a speciálních akcí oslavujících to nejlepší ze sborové hudby. Oficiální program festivalu je nyní k dispozici – ponořte se do toho a začněte plánovat svůj zážitek.

S potěšením také představujeme krásný obal alba z letošního roku od Sorcha Ryan — ohromující vizuální oslava ducha festivalu. Podívejte se na její práci na @sorchadesign.

Přidejte se k nám od 29. dubna do 3. května na nezapomenutelnou oslavu hlasů, sborové dokonalosti a komunity v Corku.

Když se Timothy dozvěděl o svém vítězství, řekl: “Jsem potěšen a poctěn, že jsem byl letos vybrán jako vítěz skladatelské soutěže Seána Ó Riady. Moje skladba Points and Lines je inspirována stejnojmennou básní Aldouse Huxleyho a je věnována mému novorozenému synovci Matteovi. Je mi velkou ctí připojit se k seznamu vynikajících skladatelů, kteří toto ocenění získali, a být součástí pulzující hudební tradice Mezinárodního sborového festivalu v Corku. Jsem obzvláště nadšený, že si tuto skladbu uslyším v premiéře v podání neuvěřitelného Irského komorního sboru.“

Úvodní představení '‘Body a čáry’bude součástí každoročního společného koncertu s rezidenčním sborem na Mezinárodním sborovém festivalu v Corku, Komorní sbor Irsko, v čele s jejich uměleckým ředitelem Gabriel Crouch. Tohle slibuje noc plnou výjimečných hudebních talentů. Vstupenky na galakoncert Irského komorního sboru v pátek 1. května lze zakoupit na tento odkaz.

Soutěž Seán Ó Riada, která se koná již více než 50 let, poskytuje irským skladatelům platformu, kde mohou být jejich díla hodnocena a oceňována výhradně na základě jejich vlastních zásluh. Příspěvky se podávají pod pseudonymy, což zajišťuje anonymitu až do rozhodnutí porotců. Cílem soutěže je představit irským sborům nový a autentický materiál pro jejich programy a během své historie přitahuje renomované skladatele.

Člen a skladatel Irského komorního sboru Eoghan Desmond a umělecký ředitel Irského komorního sboru Gabriel Crouch, kteří hodnotili Doyleovu vítěznou skladbu, shrnuli svou reakci slovy: ‘Dílo ’Body a čáry’ nám dává sebevědomou, dobře strukturovanou a velmi atraktivní odpověď na enigmatickou báseň Aldouse Huxleyho o povaze lidského vnímání. Skladatel používá přesnou artikulaci k vykreslení ’malých ostrých hvězd‘ úvodu, které kontrastují s pocitem nekonečného času, kdy se tyto hvězdy na konci transformují do ’dlouhé jemné vlákno“, přičemž soprány nesou pedálový tón, zatímco nižší party pod ním tkávají klikaté harmonie. Stejně jako v textu je v hudbě krásný pocit nejistoty, kdy každé slibované rozuzlení je ohroženo rozptýlením v podobě nové otázky.“.

S více než 270 skladbami, které byly za posledních 10 let v novém formátu přihlášeny, dokládá skladatelská soutěž Seána Ó Riady počet skladatelů, kteří v současné době pracují a žijí v Irsku, a dále dokazuje pokračující závazek Mezinárodního sborového festivalu v Corku podporovat komponování a interpretaci soudobé hudby. Mezi minulé vítěze patří Solfa Carlisle, Rhona Clarke, Patrick Connolly, Frank Corcoran, Séamas de Barra, Eoghan Desmond, Michael Holohan, Marian Ingoldsby, Donal MacErlaine, Simon MacHale, Kevin O'Connell, Amanda Feery, Criostóir Ó Loingsigh, Donal Sarsfield, James May, Peter Leavy, Norah Constance Walsh, Darragh Black Hynes, Laura Heneghan, Anselm McDonnell a loňský vítěz Donnchadh Mac Aodha.

Letošní Mezinárodní sborový festival v Corku, který má Cork oživit písní, se koná od 29. dubna – 3. května 2026.

Vedeno vynikajícími lektory Jennifer Moir a Jani Sivén, tento čtyřdenní intenzivní kurz zahrnuje individuálně přizpůsobené lekce a praktický workshop s vlajkovou lodí Irska, Chamber Choir Ireland – to vše za pouhých 295 eur.

Konečný termín pro registraci: pátek 6. března

Veškeré informace, repertoár a přihláška k dispozici tady.