<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>Festival choral international de Cork</title>
	<atom:link href="https://www.corkchoral.ie/fr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.corkchoral.ie/fr</link>
	<description>Donner vie à Cork en chansons depuis 1954</description>
	<lastbuilddate>Tue, 02 Jun 2026 00:05:03 +0000</lastbuilddate>
	<language>F RFR</language>
	<sy:updateperiod>
	horaire	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	
	<item>
		<title>2026 festival photo gallery now live</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/fr/2026/05/2026-festival-photo-gallery-now-live/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Fri, 22 May 2026 10:49:27 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12984</guid>

					<description><![CDATA[Step into the spirit of the festival through the lens of our talented photographers, who captured the joy, energy, and unforgettable moments of this 2026&#8217;s edition.Relive the memories — one beautiful moment at a time. The complete photo gallery for the 2026 festival is now available! At this link, you can explore the stunning images [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Step into the spirit of the festival through the lens of our talented photographers, who captured the joy, energy, and unforgettable moments of this 2026&#8217;s edition.<br><strong>Relive the memories — one beautiful moment at a time.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">L&#039;intégralité <strong>galerie photo</strong> for the 2026 festival is now available! At <a href="https://www.corkchoral.ie/fr/2026-festival-gallery/">ce lien</a>, Vous pouvez ainsi découvrir les superbes images capturées par nos brillants photographes, qui ont magnifiquement immortalisé les moments inoubliables du festival de cette année.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Restez à l&#039;écoute pour <strong>plus de vidéos</strong> Des images du festival seront partagées sur nos réseaux sociaux dans les prochaines semaines. Suivez-nous sur <a href="https://www.instagram.com/corkchoral/" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">Instagram</a>, <a href="https://www.facebook.com/CorkChoralFestival" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">Facebook</a>, <a href="https://www.tiktok.com/@corkchoral" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">TikTok</a>, <a href="https://www.youtube.com/user/CorkChoralFestival" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">YouTube</a> et <a href="https://twitter.com/corkchoralfest" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">X</a> to stay updated and relive the festival fun!</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le conseil municipal de Cork lance son programme de spectacles de rue pour l&#039;été 2026</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/fr/2026/05/cork-city-council-launches-summer-2026-street-performance-programme/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Mercredi 20 mai 2026 11:32:45 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12929</guid>

					<description><![CDATA[  La municipalité de Cork, avec le soutien de musiciens et d&#039;artistes locaux, prévoit de présenter une série de spectacles de rue à l&#039;heure du déjeuner durant l&#039;été 2026. Ces spectacles auront principalement lieu sur la place St. Patrick&#039;s Street/Winthrop Street. D&#039;autres emplacements sont également envisagés, sous réserve de la disponibilité des artistes, notamment le côté nord de St. […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">  </p>



<p class="wp-block-paragraph">Le conseil municipal de Cork, avec le soutien de musiciens et d&#039;artistes locaux, prévoit de présenter <strong>une série de spectacles de rue à l&#039;heure du déjeuner tout au long de l&#039;été 2026</strong>. Ces représentations auront principalement lieu sur la place située à l&#039;intersection de St. Patrick&#039;s Street et Winthrop Street. D&#039;autres emplacements sont également envisagés, sous réserve de la disponibilité des artistes, notamment le côté nord de St. Patrick&#039;s Street devant TW Murray &amp; Co., Elizabeth Fort, la place Grand Parade (à côté de la bibliothèque), Bishop Lucey Park, The Counting House Plaza et Shandon, y compris le Butter Museum.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Les représentations devraient avoir lieu à <strong>Les mercredis, vendredis et samedis midi, de 13h00 à 13h45, tout au long des mois de juin, juillet et août.</strong> Chaque numéro ou représentation doit impliquer au moins deux participants, les artistes étant invités à participer à un événement ponctuel ou à revenir pour plusieurs représentations tout au long du programme estival.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cette initiative offre une excellente opportunité aux musiciens, artistes et interprètes d&#039;insuffler énergie, divertissement et dynamisme au centre-ville de Cork, tout en mettant en valeur et en développant leurs talents. Elle constitue également une plateforme précieuse pour les groupes souhaitant se produire en public et pour les artistes individuels souhaitant collaborer.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le programme sera promu sur les canaux officiels et les plateformes de médias sociaux du conseil municipal de Cork.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Toute personne intéressée à participer est encouragée à <strong>contactez le conseil municipal de Cork à <a href="mailto:tourism@corkcity.ie">tourism@corkcity.ie</a> ou par téléphone au 021 238 8367</strong>. Jordan McCarthy se fera un plaisir de discuter de cette initiative et de fournir de plus amples informations.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Amenez votre chorale internationale à Cork en 2027</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/fr/2026/05/bring-your-international-choir-to-cork-2027/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Lun. 11 mai 2026 09:00:00 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<category><![CDATA[2026]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12851</guid>

					<description><![CDATA[Vous recherchez un festival qui allie excellence musicale, richesse culturelle et une ambiance véritablement internationale ? Le Festival international de chant choral de Cork devrait figurer en tête de votre liste pour 2027. Réunissant des chœurs venus de toute l’Europe et d’ailleurs, représentant plus de 550 participants internationaux, il s’agit de l’une des célébrations chorales les plus dynamiques d’Europe. Irlande […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Vous recherchez un festival qui allie excellence musicale, richesse culturelle et une ambiance véritablement internationale ? <strong>Le</strong> <strong>Le Festival international de chant choral de Cork devrait figurer en tête de votre liste pour 2027.</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Réunissant des chœurs venus de toute l&#039;Europe et d&#039;ailleurs, représentant <strong>plus de 550 participants internationaux</strong>, C&#039;est l&#039;une des célébrations chorales les plus dynamiques d&#039;Europe. L&#039;Irlande est un pays de plus en plus... <strong>destination attrayante pour les chorales </strong>Grâce à sa riche tradition musicale, son accessibilité et ses festivals de grande qualité, Cork est une destination de choix à l&#039;échelle mondiale. Découvrez pourquoi votre chorale devrait venir à Cork en 2027.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>       1. Un festival choral européen de premier plan jouissant d&#039;une reconnaissance internationale</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Avec plus de 70 éditions, le Festival international de chant choral de Cork jouit d&#039;une réputation mondiale établie. <strong>l&#039;un des événements choraux les plus respectés d&#039;Europe</strong>. Elle accueille des chœurs amateurs du monde entier et propose à la fois <strong>catégories compétitives et non compétitives</strong>, le premier présentant <strong>performances de haut niveau</strong> jugé par un <strong>panel internationalement reconnu</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>“ Merci pour ces merveilleuses journées à Cork et pour ce festival ! Nous avons eu à juger l&#039;un des plus hauts niveaux de ces dernières années ! Tout s&#039;est déroulé à nouveau dans une ambiance détendue et parfaite ! ”</em> – Georg Grün, juge international – Allemagne</p>



<p class="wp-block-paragraph">       <strong>2</strong>. <strong>Se produire dans des lieux emblématiques à l&#039;acoustique exceptionnelle</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Des chorales se produisent à <strong>une soixantaine de lieux exceptionnels</strong> Dans tout le comté de Cork et ses environs, tous bénéficient d&#039;une acoustique exceptionnelle, des églises historiques aux salles de concert modernes. Ces lieux contribuent à créer<strong>un</strong> <strong>expérience inoubliable</strong> pour les chanteurs comme pour le public.</p>



<p class="wp-block-paragraph">       <strong>3</strong>. <strong>Connectez-vous avec une communauté mondiale de chorales</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le Cork International Choral Festival est aussi à propos de <strong>échanges de connexion et communautaires</strong>. Votre chorale aura l&#039;occasion de <strong>créer des relations internationales durables</strong>, qui deviennent souvent le point culminant de leurs visites.</p>



<p class="wp-block-paragraph">       <strong>4</strong>. <strong>Découvrez la culture, la musique et l&#039;hospitalité irlandaises</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Au-delà du festival lui-même, Cork offre <strong>une riche immersion culturelle</strong> dans une ambiance chaleureuse et accueillante. Votre chorale aura l&#039;occasion de découvrir la culture locale, d&#039;apprécier la musique en direct et <strong>l&#039;expérience</strong> <strong>convivialité</strong> <strong>et l&#039;hospitalité</strong> L&#039;Irlande est réputée pour...</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>“ Je tiens à vous remercier pour votre magnifique festival. Quel bel esprit et quelle organisation professionnelle ! ”</em> – Ambrož Čopi, chef du chœur de chambre KGBL – Slovénie</p>



<p class="wp-block-paragraph">       <strong>5. Facile d&#039;accès et d&#039;organisation</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">L&#039;Irlande est facilement accessible depuis les principaux aéroports internationaux, ce qui la rend <strong>voyager à Cork en toute simplicité </strong>pour les chorales. Le festival propose <strong>aide au transport</strong> entre les représentations, et notre <strong>équipe expérimentée</strong> est disponible pour vous assister à chaque étape afin de vous garantir une expérience fluide, bien organisée et agréable.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Commencez votre voyage au festival de Cork dès aujourd&#039;hui !</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Passez à l&#039;étape suivante et commencez à planifier votre participation pour 2027 : <a href="https://www.corkchoral.ie/fr/participation-internationale/">https://www.corkchoral.ie/international-participation/</a> ou contactez notre équipe pour discuter de la visite de votre chorale.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Résultats et récompenses du concours 2026</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/fr/2026/05/2026-competition-results-and-awards/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Mercredi 6 mai 2026 à 20h07:21 UTC</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12863</guid>

					<description><![CDATA[Le Festival international de chant choral de Cork s&#039;est achevé en apothéose avec sa cérémonie de remise des prix, le dimanche 3 mai 2026 à 17h30 à l&#039;Hôtel de Ville de Cork. Après un festival couronné de succès, les résultats du jury ont enfin été annoncés pour toutes les catégories, aussi variées que prestigieuses. Des chœurs internationaux et nationaux venus des quatre coins du monde […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Le Festival international de chant choral de Cork s&#039;est achevé en apothéose avec sa cérémonie de remise des prix, le dimanche 3 mai 2026 à 17h30 à l&#039;Hôtel de Ville de Cork. Après un festival couronné de succès, les résultats du jury ont enfin été annoncés pour toutes les catégories, aussi variées que prestigieuses. Chœurs internationaux et nationaux, venus de près ou de loin, attendaient avec impatience ces annonces. Voici les résultats pour chaque catégorie :</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lauréats du concours du Trophée international Fleischmann</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">1er prix<br>Chœur : Chœur de jeunes de Vancouver, CANADA<br>Chef d&#039;orchestre : Carrie Tennant<br>95.1%</p>



<p class="wp-block-paragraph">2e prix<br>Chœur : LORICA, IRLANDE<br>Chef d&#039;orchestre : Michael T. Dawson<br>92.60%</p>



<p class="wp-block-paragraph">3e prix<br>Chœur : Kammerchor der Hochschule für Musik und Theater Hamburg, ALLEMAGNE<br>Chef d&#039;orchestre : Cornelius Trantow<br>91.60%</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Récompenses internationales</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Trophée commémoratif Lady Dorothy Mayer<br>Don de Chris Mahon<br>Prix spécial pour l&#039;interprétation d&#039;une pièce dans le cadre du Concours Trophée International Fleischmann.<br>Attribué à:<br>Chœur : LORICA, IRLANDE<br>Chef d&#039;orchestre : Michael T. Dawson<br>Pour la performance de : Nead na Lachan – Eoin Conway</p>



<p class="wp-block-paragraph">Trophée Schuman/Europe<br>À la mémoire de Moira Pyne (1916 – 2009)<br>Prix spécial pour l&#039;interprétation d&#039;une œuvre d&#039;un compositeur européen vivant dans le cadre du Concours du Trophée international Fleischmann.<br>Attribué à:<br>Chœur : UCC Singers, IRLANDE<br>Chef d&#039;orchestre : Ben Jacob<br>Pour l&#039;interprétation du mouvement 2 : “ Racines ”, extrait de L&#039;Esprit de la nature – Zuzanna Koziej</p>



<p class="wp-block-paragraph">Trophée perpétuel Heinrich Schütz<br>À la mémoire de Hans Waldemar Rosen<br>Prix Spécial pour l&#039;exécution d&#039;une œuvre chorale de Heinrich Schütz dans les Concours Nationaux ou Internationaux.<br>Attribué à:<br>Chœur : Kammerchor der Hochschule für Musik und Theater Hamburg, ALLEMAGNE<br>Chef d&#039;orchestre : Cornelius Trantow</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le trophée commémoratif McCurtain et McSwiney<br>Don du Conseil des syndicats de Cork<br>Prix spécial, décerné par les membres du Jury international, à un chef d&#039;orchestre du Concours international pour l&#039;exécution d&#039;un programme imaginatif et artistique. Le récipiendaire de ce trophée reçoit également un prix spécial, gracieusement offert par Musica International, qui lui offre un accès complet au site Web de Musica International et à sa bibliothèque chorale virtuelle. Musica International est un projet majeur de la Fédération Internationale de Musique Chorale.<br>Attribué à:<br>Chef d&#039;orchestre : Carrie Tennant<br>De la part du Chœur de jeunes de Vancouver, CANADA</p>



<p class="wp-block-paragraph">Trophée de la PAIX<br>Don du mouvement PEACE Cork<br>Décerné au chœur qui embrasse le mieux l&#039;esprit du Festival et répond aux intentions des bienfaiteurs du trophée, le mouvement PEACE, Cork.<br>Attribué à:<br>Chœur : Chantez pour votre vie !, AUSTRALIE<br>Chef d&#039;orchestre : Jane Christie-Johnston</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Chœur irlandais de l&#039;année</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Chœur de l&#039;année en Irlande et lauréat du trophée perpétuel Victor Leeson<br>Offert par le Guinness Choir à la mémoire de son fondateur Victor Leeson<br>1er prix<br>Chœur : UCC Singers, Cork<br>Chef d&#039;orchestre : Ben Jacob<br>88.27%</p>



<p class="wp-block-paragraph">2e prix<br>Chœur : DYC Singers, Dublin<br>Chef d&#039;orchestre : Lynsey Callaghan<br>88 %</p>



<p class="wp-block-paragraph">3e prix<br>Chœur : Trinity College Singers, Dublin<br>Chef d&#039;orchestre : Callum Jeacle<br>85.53%</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Compétitions nationales ouvertes</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Chorale d&#039;entreprise de l&#039;année<br>1ère place<br>Chœur : City Hall Singers, Cork<br>Chef d&#039;orchestre : Lorna Moore<br>89.50%<br>2ème place<br>Chorale : Scrubs CUH Workplace Choir, Cork<br>Chef d&#039;orchestre : Patrick D&#039;Alton<br>87.42%<br><br>Concours national des chœurs de chambre<br>1er prix<br>Chœur : –<br>Chef d&#039;orchestre : –<br>2e prix<br>Chœur : Dans le Chœur de Chambre Caelo, KILKENNY<br>Chef d&#039;orchestre : Peter Nolan<br>80%</p>



<p class="wp-block-paragraph">Concours National des Chœurs à Voix Inférieures<br>1er prix<br>Chœur : Harmony Bro, CLARE<br>Chef d&#039;orchestre : Michael Hennessy<br>85%<br>2e prix<br>Chœur : Chœur d&#039;hommes Portadown, ARMAGH<br>Chef d&#039;orchestre : Rachel Power<br>80%</p>



<p class="wp-block-paragraph">Concours national des chœurs de voix supérieures<br>1er prix<br>Chœur : Les Wilcollane Singers, Cork<br>Chef d&#039;orchestre : Anne Dunphy<br>87%<br>2e prix<br>Chœur : Belle Voci<br>Chef d&#039;orchestre : Eamon O&#039;Malley<br>80.5%</p>



<p class="wp-block-paragraph">Concours National des Chœurs à Voix Mixtes<br>1er prix<br>Chœur : DYC Singers, Dublin<br>Chef d&#039;orchestre : Lynsey Callaghan<br>91%<br>2e prix<br>Chœur : Lumina, WATERFORD<br>Chef d&#039;orchestre : Niall Crowley<br>88.6%</p>



<p class="wp-block-paragraph">Concours National des Chœurs de Jeunes<br>1er prix<br>Chœur : Chœur de jeunes de Dublin, DUBLIN<br>Chef d&#039;orchestre : Lynsey Callaghan<br>91.20%<br>2e prix<br>Chœur : Chœur de Chambre Loinnir, CLARE<br>Chef d&#039;orchestre : Fiona Walsh<br>87.70%<br></p>



<p class="wp-block-paragraph">Concours National de Musique Légère, Jazz et Populaire<br>1er prix<br>Chœur : Ensemble des anciens élèves de l&#039;Université de Galway, GALWAY<br>Chef d&#039;orchestre : Peter Mannion<br>90.5%<br>2e prix<br>Chœur : Les Wilcollane Singers, Cork<br>Chef d&#039;orchestre : Anne Dunphy<br>90.33%</p>



<p class="wp-block-paragraph">Concours national de musique sacrée<br>1er prix<br>Chœur : Chœur de jeunes de Dublin, DUBLIN<br>Chef d&#039;orchestre : Lynsey Callaghan<br>93.25 prix<br>Chœur : Chœur de chambre de Limerick, LIMERICK<br>Chef d&#039;orchestre : Maire Keary-Scanlon<br>86.5%</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Prix spéciaux – Compétitions nationales adultes et jeunes</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Trofaí Cuimhneacháin Philib Ui Laoghaire<br>Offert par Cór Cois Laoi<br>Prix spécial pour l&#039;interprétation d&#039;une œuvre chorale en irlandais.<br>Attribué à:<br>Chœur : UCC Singers <br>Chef d&#039;orchestre : Ben Jacob<br>Pour l&#039;interprétation de : Molainis go Léir an taon-Mhac Críost de Ben Hanlon dans le Chœur irlandais de l&#039;année</p>



<p class="wp-block-paragraph">Trophée perpétuel de l&#039;interprétation de la musique chorale contemporaine irlandaise<br>Offert par le Centre de musique contemporaine<br>Prix spécial pour l&#039;interprétation d&#039;une œuvre chorale originale d&#039;un compositeur irlandais écrite après 1975 et choisie dans la collection de la bibliothèque du Centre de musique contemporaine.<br>Attribué à:<br>Chœur : Chœur de chambre de Limerick<br>Chef d&#039;orchestre : Marie Keary-Scanlon<br>Pour l&#039;interprétation de : Regina Coeli par Rhona Clarke au Concours de musique sacrée</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le trophée John Mannion<br>Offert par la famille de John Mannion<br>Prix spécial à un chœur de chambre pour l&#039;exécution d&#039;une œuvre dans les concours nationaux.<br>Attribué à:<br>Chœur : Ensemble des anciens élèves de l&#039;Université de Galway<br>Chef d&#039;orchestre : Peter Mannion<br>Pour l&#039;interprétation de : Wannabe par The Spice Girls, Matt Rowe, Richard Stannard dans le cadre du concours de jazz léger et de musique populaire</p>



<p class="wp-block-paragraph">Concours de composition Seán Ó Riada</p>



<p class="wp-block-paragraph">Trophée Seán Ó Riada<br>Décerné au compositeur Timothy Doyle pour son œuvre Points and Line.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Compétitions nationales pour les écoles</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Concours National des Scolaires : Section 1 (Chœurs du Primaire)<br>1er prix<br>Chorale : Chorale de l&#039;école de filles de Glasheen, Cork<br>Chef d&#039;orchestre : Rachel O&#039;Brien<br>90.25%</p>



<p class="wp-block-paragraph">2e prix<br>Chorale : École primaire de Cratloe, comté de Clare<br>Chef d&#039;orchestre : Bernadette Kennedy<br>89.75%</p>



<p class="wp-block-paragraph">Concours national pour les écoles : Section 2 (Chœurs scolaires post-primaires à voix égales)<br>1er prix<br>Chorale : Ursuline Secondary School, Thurles, Tipperary<br>Chef d&#039;orchestre : Joan Butler<br>90.50%<br><br>2e prix<br>Chœur : Laurel Hill Coláiste FCJ, LIMERICK<br>Chef d&#039;orchestre : Lorna O&#039;Byrne<br>90%</p>



<p class="wp-block-paragraph">Concours National des Scolaires : Section 3 (Chœurs Scolaires Post-Primaires Voix Mixte)<br>1er prix<br>Chœur : Chœur de la St. Patrick&#039;s Cathedral Grammar School, Dublin<br>Direction : Judith Lyons<br>91%</p>



<p class="wp-block-paragraph">2e prix<br>Chorale : École communautaire de Cashel, comté de Tipperary<br>Chef d&#039;orchestre : Patrice Davern<br>90%</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Prix spéciaux – Concours nationaux pour les écoles</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Chorale scolaire du festival et lauréate du trophée John Cunningham.<br>Décerné au chœur de l&#039;école qui a obtenu la note globale la plus élevée aux concours nationaux pour les écoles.<br>Attribué à:<br>Chœur : Chœur de la St. Patrick&#039;s Cathedral Grammar School, Dublin<br>Direction : Judith Lyons</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le trophée Sing Ireland<br>Prix spécial pour l&#039;exécution d&#039;une pièce dans les concours nationaux pour les écoles.<br>Pour la prestation de : Stars – Ēriks Ešenvalds, au Concours national de chant égal pour les écoles post-primaires<br>Attribué à:<br>Chorale : Ursuline Secondary School, Thurles<br>Chef d&#039;orchestre : Joan Butler</p>



<p class="wp-block-paragraph">Trophée de la Fédération irlandaise des musiciens et des professions associées<br>Prix spécial pour l&#039;interprétation d&#039;une œuvre chorale en irlandais lors des Concours nationaux scolaires. Pour l&#039;interprétation de : Iníon A&#039;Phalaitínigh, lors du Concours national scolaire : Primaire<br>Attribué à:<br>Chorale : Cratloe NS<br>Chef d&#039;orchestre : Bernadette Kennedy</p>



<p class="wp-block-paragraph">La bourse Sing Ireland pour chefs d&#039;orchestre<br>Bourse spéciale à un chef d&#039;orchestre participant aux concours scolaires pour assister à l&#039;école d&#039;été annuelle de Sing Ireland.<br>Attribué à:<br>Max Philpott<br>Chef du chœur senior du De La Salle College, Waterford</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Le Cork International Choral Festival est soutenu par l&#039;Arts Council, Fáilte Ireland, le Cork City Council et le Cork County Council, avec l&#039;Irish Examiner, The Echo et Cork&#039;s 96FM comme partenaires médias.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ANNULÉ – Atelier sur la méthodologie ROHAN</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/fr/2026/04/cancelled-the-rohan-methodology-workshop/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>mar. 28 avril 2026 12:40:11 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12861</guid>

					<description><![CDATA[Nous avons le regret de vous informer que l&#039;atelier avec Rohan Poldervaart, intitulé ‘ La méthodologie ROHAN ’, prévu le vendredi 1er mai à 15h30, est annulé. En raison de circonstances imprévues, Rohan Poldervaart est malheureusement dans l&#039;impossibilité de se rendre au festival comme prévu. Par conséquent, l&#039;atelier n&#039;aura pas lieu. Nous vous prions de bien vouloir accepter nos excuses pour tout désagrément.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Nous avons le regret de vous informer que le <a href="https://www.corkchoral.ie/fr/festival_events/workshop-with-rohan-poldervaart-the-rohan-methodology/">Atelier avec Rohan Poldervaart : ‘ La méthodologie ROHAN ’</a> La séance prévue le vendredi 1er mai à 15h30 est annulée.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En raison de circonstances imprévues, Rohan Poldervaart est malheureusement dans l&#039;impossibilité de se rendre au festival comme prévu. Par conséquent, l&#039;atelier est annulé.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nous vous prions de nous excuser pour tout inconvénient que cela pourrait occasionner et vous remercions de votre compréhension. Nous espérons avoir le plaisir d&#039;accueillir Rohan lors d&#039;une prochaine édition du festival.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pour toute question ou information complémentaire, n&#039;hésitez pas à contacter notre équipe.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le programme du festival 2026 est maintenant disponible !</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/fr/2026/04/2026-festival-programme-now-live/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>jeu. 02 avril 2026 09:43:00 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12816</guid>

					<description><![CDATA[L&#039;attente est terminée ! Le programme complet du Festival international de chant choral de Cork 2026 est désormais disponible. Découvrez une programmation passionnante de concerts, de concours et d&#039;événements spéciaux célébrant l&#039;excellence de la musique chorale. Le programme officiel du festival est disponible dès maintenant : plongez-vous dedans et commencez à planifier votre séjour. Nous sommes également ravis de […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">L&#039;attente est terminée ! Le programme complet du <strong>Festival international de chant choral de Cork 2026</strong> a été officiellement publié.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Découvrez une programmation exceptionnelle de concerts, de concours et d&#039;événements spéciaux célébrant l&#039;excellence de la musique chorale. Le programme officiel du festival est disponible dès maintenant : consultez-le et commencez à organiser votre séjour.</p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.corkchoral.ie/wp-content/uploads/2026/04/CICF-Programme-2026-Web.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Consultez le programme</a></div>
</div>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.corkchoral.ie/wp-content/uploads/2026/04/2026-CICF-Event-Guide.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Consultez le programme complet des événements</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Nous sommes également ravis de présenter la magnifique illustration de couverture de cette année, réalisée par <strong>Sorcha Ryan</strong> — une magnifique célébration visuelle de l&#039;esprit du festival. Découvrez son travail sur <a href="https://www.instagram.com/sorchadesign/" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">@sorchadesign</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Rejoignez-nous du 29 avril au 3 mai pour une célébration inoubliable des voix, de l&#039;excellence chorale et de la communauté à Cork.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Timothy Doyle remporte le concours de composition Seán Ó Riada</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/fr/2026/03/timothy-doyle-wins-the-sean-o-riada-composition-competition/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>mar. 10 mars 2026 15:24:41 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12747</guid>

					<description><![CDATA[Timothy Doyle a été désigné lauréat du prestigieux concours de composition Seán Ó Riada cette année. Ce concours annuel célèbre les nouvelles œuvres de compositeurs irlandais et est organisé en collaboration avec le Cork International Choral Festival et le Chamber Choir Ireland. La composition primée de Timothy Doyle, ‘ Points and Lines ’, sera créée en première mondiale au […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Timothy Doyle a été désigné lauréat de cette année du prestigieux concours de composition Seán Ó Riada. Ce concours annuel célèbre les nouvelles œuvres de compositeurs irlandais et est organisé en collaboration avec le Cork International Choral Festival et le Chamber Choir Ireland. La composition primée de Timothy Doyle, ‘ … »<strong><em>Points et lignes</em></strong>’La pièce « », sera présentée en première mondiale à la cathédrale Sainte-Marie-et-Sainte-Anne (cathédrale nord), à Cork, le vendredi 1er mai à 19h30.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En apprenant sa victoire, Timothy a déclaré : “<em>Je suis ravi et honoré d&#039;avoir été choisi comme lauréat du Concours de composition Seán Ó Riada cette année. Ma pièce, « Points et Lignes », met en musique le poème éponyme d&#039;Aldous Huxley et est dédiée à mon neveu, Matteo, qui vient de naître. C&#039;est un véritable privilège de rejoindre la liste des compositeurs exceptionnels ayant reçu ce prix et de participer à la riche tradition musicale du Festival international de chant choral de Cork. Je suis particulièrement impatient d&#039;entendre la création de cette œuvre par l&#039;extraordinaire Chœur de chambre d&#039;Irlande.</em>”</p>



<p class="wp-block-paragraph">La représentation inaugurale de &#039;‘<em>Points et lignes</em>’ fera partie du concert annuel collaboratif du Cork International Choral Festival avec la chorale en résidence, <strong>Chœur de chambre Irlande</strong>, sous la direction de leur directeur artistique <strong>Gabriel Crouch</strong>. Cette soirée promet d&#039;être un véritable régal pour les yeux et les oreilles. Les billets pour le concert de gala du Chœur de Chambre d&#039;Irlande, qui aura lieu le vendredi 1er mai, sont disponibles à l&#039;achat sur [lien manquant]. <a href="https://corkinternationalchoralfestival-tickets.corkchoral.ie/ticketbooth/shows/873678859" rel="noopener">ce lien.</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le concours Seán Ó Riada, qui existe depuis plus de 50 ans, offre aux compositeurs irlandais une tribune pour que leurs œuvres soient évaluées et récompensées uniquement sur leurs qualités intrinsèques. Les candidatures sont soumises sous pseudonyme, garantissant ainsi l&#039;anonymat jusqu&#039;à la décision du jury. Ce concours vise à proposer aux chœurs irlandais un répertoire original et authentique et a attiré des compositeurs de renom tout au long de son histoire.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Eoghan Desmond, compositeur et membre du Chamber Choir Ireland, et Gabriel Crouch, directeur artistique du Chamber Choir Ireland, qui ont évalué l&#039;œuvre primée de Doyle, ont résumé leur impression en ces termes : ‘ Points and Lines ’ nous offre une réponse assurée, structurée et d&#039;une grande beauté au poème énigmatique d&#039;Aldous Huxley sur la nature de la perception humaine. Le compositeur utilise une articulation précise pour dépeindre les ’ petites étoiles pointues ’ de l&#039;ouverture, contrastant avec une impression d&#039;infini lorsque ces étoiles se transforment en un ‘ long fil fin ’ à la fin, les sopranos soutenant une note pédale tandis que les voix graves tissent des harmonies sinueuses en dessous. À l&#039;instar du texte, la musique dégage une belle impression d&#039;incertitude, chaque résolution promise étant compromise par la distraction d&#039;une nouvelle question.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Avec plus de 270 compositions soumises ces dix dernières années sous sa nouvelle formule, le Concours de composition Seán Ó Riada témoigne du nombre de compositeurs vivant et travaillant en Irlande et illustre l&#039;engagement constant du Festival international de chant choral de Cork à encourager la composition et l&#039;interprétation de musique contemporaine. Parmi les lauréats des années précédentes figurent Solfa Carlisle, Rhona Clarke, Patrick Connolly, Frank Corcoran, Séamas de Barra, Eoghan Desmond, Michael Holohan, Marian Ingoldsby, Donal MacErlaine, Simon MacHale, Kevin O&#039;Connell, Amanda Feery, Criostóir Ó Loingsigh, Donal Sarsfield, James May, Peter Leavy, Norah Constance Walsh, Darragh Black Hynes, Laura Heneghan, Anselm McDonnell et le lauréat de l&#039;année dernière, Donnchadh Mac Aodha.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le Festival international de chant choral de Cork de cette année, qui promet de faire vibrer Cork au son du chant, se déroule de <strong>29 avril – 3 mai 2026.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dernières places ! Cours de direction chorale</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/fr/2026/02/last-spaces-choral-conducting-course/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Mardi 17 février 2026 15:54:53 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12426</guid>

					<description><![CDATA[Perfectionnez votre technique de direction chorale lors du Stage international de direction chorale 2026 du Festival international de chant choral de Cork, qui se déroulera du mardi 28 avril au vendredi 1er mai. Animé par les talentueuses Jennifer Moir et Jani Sivén, ce stage intensif de quatre jours comprend des sessions personnalisées et un atelier pratique avec le Chœur de chambre d&#039;Irlande, ensemble phare du pays.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Faites passer votre direction d&#039;orchestre au niveau supérieur au <a href="https://www.corkchoral.ie/fr/cours-de-direction-de-choeur/">Cours international de direction chorale 2026</a> au Cork International Choral Festival, en cours <strong>Du mardi 28 avril au vendredi 1er mai.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Encadré par des tuteurs exceptionnels <strong>Jennifer Moir</strong> et <strong>Jani Sivén</strong>, Ce stage intensif de quatre jours comprend des sessions personnalisées et un atelier pratique avec l&#039;ensemble phare d&#039;Irlande, le Chamber Choir Ireland — le tout pour seulement 295 €.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Date limite d&#039;inscription : vendredi 6 mars</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tous les détails, le répertoire et le formulaire de candidature sont disponibles. <a href="https://www.corkchoral.ie/fr/cours-de-direction-de-choeur/">ici</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cours de composition chorale – Complet</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/fr/2026/02/choral-composition-course-fully-booked/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Vendredi 6 février 2026 16:35:03 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12166</guid>

					<description><![CDATA[Le stage de composition chorale animé par Seán Doherty dans le cadre du 71e Festival international de chant choral de Cork, qui se déroulera du mardi 28 au jeudi 30 avril, affiche complet. Nous pouvons toutefois accepter un nombre limité de candidatures sur liste d&#039;attente au cas où des places se libéreraient.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Le <a href="https://www.corkchoral.ie/fr/choral-composition-course/" data-type="page" data-id="7497">Cours de composition chorale avec Seán Doherty</a> au 71e Festival international de chant choral de Cork,<strong> </strong>L&#039;événement, qui devait se dérouler du mardi 28 avril au jeudi 30 avril, est maintenant terminé. <strong>complet</strong>. Nous pouvons toutefois envisager un nombre limité de candidatures pour une liste d&#039;attente au cas où des places se libéreraient.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Annonce de chorales internationales non compétitives</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/fr/2026/02/international-non-competitive-choirs-announced-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Vendredi 6 février 2026 10:33:28 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=11925</guid>

					<description><![CDATA[Attachez vos ceintures, car nous avons des annonces à faire ! Puisque nous annonçons chaque semaine les participants au Trophée international Fleischmann, il est juste de dévoiler la liste complète des chœurs internationaux non compétitifs. Le Festival choral international de Cork est ravi d&#039;annoncer la participation de six chœurs non compétitifs cette année ! Emotio Taldea – Pays basque, […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Attachez vos ceintures, car nous avons des annonces à faire !</p>



<p class="wp-block-paragraph">Comme nous annonçons chaque semaine les participants au Trophée international Fleischmann, il est juste de dévoiler la liste complète des chœurs internationaux non compétitifs qui nous rejoignent cette année. Le Festival choral international de Cork est ravi d&#039;annoncer la participation de six chœurs non compétitifs !</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><a href="https://www.corkchoral.ie/fr/festival_choirs/emotio-taldea/" data-type="festival_choirs" data-id="11799">Émotion Taldea</a></strong> Pays basque, Espagne<br><strong><a href="https://www.corkchoral.ie/fr/festival_choirs/le-choeur-battant/" data-type="festival_choirs" data-id="11800">Le Choeur Battant</a></strong> - France<br><strong><a href="https://www.corkchoral.ie/fr/festival_choirs/lenvie/" data-type="festival_choirs" data-id="11801">L&#039;Envie</a></strong> - France<br><strong><a href="https://www.corkchoral.ie/fr/festival_choirs/rockavox/" data-type="festival_choirs" data-id="6580">RockavoX</a></strong> - ROYAUME-UNI<br><strong><a href="https://www.corkchoral.ie/fr/festival_choirs/sangkoret-samhald/" data-type="festival_choirs" data-id="11802">Sangkoret Samhald</a></strong> – Norvège<br><strong><a href="https://www.corkchoral.ie/fr/festival_choirs/sing-for-your-life-choir/" data-type="festival_choirs" data-id="11803">Chantez pour votre vie ! Chorale</a></strong> – Australie</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>