<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>Festival Coral Internacional de Cork</title>
	<atom:link href="https://www.corkchoral.ie/pt/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.corkchoral.ie/pt</link>
	<description>Dando vida a Cork com música desde 1954</description>
	<lastbuilddate>Tue, 02 Jun 2026 00:05:03 +0000</lastbuilddate>
	<language>pt-PT</language>
	<sy:updateperiod>
	de hora em hora	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	
	<item>
		<title>2026 festival photo gallery now live</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/pt/2026/05/2026-festival-photo-gallery-now-live/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Fri, 22 May 2026 10:49:27 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12984</guid>

					<description><![CDATA[Step into the spirit of the festival through the lens of our talented photographers, who captured the joy, energy, and unforgettable moments of this 2026&#8217;s edition.Relive the memories — one beautiful moment at a time. The complete photo gallery for the 2026 festival is now available! At this link, you can explore the stunning images [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Step into the spirit of the festival through the lens of our talented photographers, who captured the joy, energy, and unforgettable moments of this 2026&#8217;s edition.<br><strong>Relive the memories — one beautiful moment at a time.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">O completo <strong>galeria de fotos</strong> for the 2026 festival is now available! At <a href="https://www.corkchoral.ie/pt/2026-festival-gallery/">esse link</a>, Você pode explorar as imagens deslumbrantes capturadas por nossos brilhantes fotógrafos, que documentaram com maestria os momentos inesquecíveis do festival deste ano.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Fique atento para <strong>mais videos</strong> do festival, que será compartilhado em nossas plataformas de mídia social nas próximas semanas. Não deixe de nos seguir no <a href="https://www.instagram.com/corkchoral/" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">Instagram</a>, <a href="https://www.facebook.com/CorkChoralFestival" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">Facebook</a>, <a href="https://www.tiktok.com/@corkchoral" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">TikTok</a>, <a href="https://www.youtube.com/user/CorkChoralFestival" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">YouTube</a> e <a href="https://twitter.com/corkchoralfest" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">X</a> to stay updated and relive the festival fun!</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>A Câmara Municipal de Cork lança o programa de apresentações de rua para o verão de 2026.</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/pt/2026/05/cork-city-council-launches-summer-2026-street-performance-programme/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Quarta-feira, 20 de maio de 2026, 11:32:45 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12929</guid>

					<description><![CDATA[  A Câmara Municipal de Cork, com o apoio de músicos e artistas locais, está planejando apresentar uma série de apresentações de rua na hora do almoço durante o verão de 2026. Essas apresentações acontecerão principalmente na praça da Rua St. Patrick/Rua Winthrop. Outros locais também estão sendo considerados, sujeitos à disponibilidade dos artistas, incluindo o lado norte da Rua St. Patrick.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">  </p>



<p class="wp-block-paragraph">A Câmara Municipal de Cork, com o apoio de músicos e artistas locais, está planejando apresentar <strong>uma série de apresentações de rua na hora do almoço durante o verão de 2026</strong>. Essas apresentações acontecerão principalmente na área da praça da Rua St. Patrick/Rua Winthrop. Outros locais também estão sendo considerados, sujeitos à disponibilidade dos artistas, incluindo o lado norte da Rua St. Patrick em frente à TW Murray &amp; Co., Elizabeth Fort, a praça Grand Parade (ao lado da biblioteca), o Parque Bishop Lucey, a praça The Counting House e Shandon, incluindo o Museu da Manteiga.</p>



<p class="wp-block-paragraph">As apresentações deverão ocorrer em <strong>Aos 21h, às quartas, sextas e sábados, durante os meses de junho, julho e agosto, das 13h às 13h45.</strong> Cada ato ou apresentação deve envolver dois ou mais participantes, sendo que os artistas podem participar de um evento único ou retornar para várias apresentações ao longo da programação de verão.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Esta iniciativa oferece uma excelente oportunidade para músicos, artistas e intérpretes trazerem energia, entretenimento e vivacidade ao centro da cidade de Cork, ao mesmo tempo que exibem e desenvolvem seus talentos. Também proporciona uma plataforma valiosa para grupos se apresentarem publicamente e para artistas individuais colaborarem com outros.</p>



<p class="wp-block-paragraph">O programa será divulgado nos canais oficiais e nas plataformas de redes sociais da Câmara Municipal de Cork.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Qualquer pessoa interessada em participar é encorajada a... <strong>Entre em contato com a Câmara Municipal de Cork pelo endereço: <a href="mailto:tourism@corkcity.ie">tourism@corkcity.ie</a> ou por telefone, no número 021 238 8367.</strong>. Jordan McCarthy terá todo o prazer em discutir a iniciativa e fornecer mais informações.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Traga seu coral internacional para Cork em 2027</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/pt/2026/05/bring-your-international-choir-to-cork-2027/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Segunda-feira, 11 de maio de 2026, 09:00:00 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<category><![CDATA[2026]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12851</guid>

					<description><![CDATA[Procura um festival que combine excelência musical, riqueza cultural e um ambiente verdadeiramente internacional? O Festival Internacional de Coros de Cork deve estar no topo da sua lista para 2027. Reunindo coros de toda a Europa e de outros continentes, representando mais de 550 participantes internacionais, é uma das celebrações corais mais vibrantes da Europa. Irlanda […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Você está em busca de um festival que combine excelência musical, riqueza cultural e uma atmosfera verdadeiramente internacional? <strong>O</strong> <strong>O Festival Internacional de Coros de Cork deve estar no topo da sua lista para 2027.</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Reunindo coros de toda a Europa e de outros continentes, representando <strong>mais de 550 participantes internacionais</strong>, É uma das celebrações corais mais vibrantes da Europa. A Irlanda é um país cada vez mais... <strong>destino atraente para coros </strong>Reconhecida mundialmente pela sua forte tradição musical, facilidade de acesso e festivais de alta qualidade, Cork é um destino imperdível. Descubra por que seu coral deve vir a Cork em 2027.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>       1. Um dos principais festivais corais europeus com reconhecimento internacional.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Com mais de 70 edições, o Festival Coral Internacional de Cork possui uma reputação global consolidada. <strong>um dos eventos corais mais respeitados da Europa</strong>. Acolhe coros amadores de todo o mundo, oferecendo ambos <strong>categorias competitivas e não competitivas</strong>, sendo que o primeiro apresenta <strong>desempenhos de alto padrão</strong> julgado por um <strong>painel internacionalmente respeitado</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>“Obrigado por estes dias maravilhosos em Cork e por este festival! Tivemos que avaliar um dos níveis mais altos dos últimos anos! Tudo funcionou novamente de forma tranquila e perfeita!”</em> – Georg Grün, Árbitro Internacional – Alemanha</p>



<p class="wp-block-paragraph">       <strong>2</strong>. <strong>Apresente-se em locais icônicos com acústica excepcional.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Coros se apresentam em <strong>cerca de 60 locais deslumbrantes</strong> Em Cork e nos arredores, todos os edifícios oferecem acústica excepcional, desde igrejas históricas a modernas salas de concertos. Esses ambientes contribuem para criar...<strong>um</strong> <strong>experiência inesquecível</strong> tanto para cantores quanto para o público.</p>



<p class="wp-block-paragraph">       <strong>3</strong>. <strong>Conecte-se com uma comunidade global de coros</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">O Festival Coral Internacional de Cork também trata de <strong>conexão e intercâmbios comunitários</strong>. Seu coral terá a oportunidade de <strong>Criar relações internacionais duradouras</strong>, que muitas vezes se tornam o ponto alto de suas turnês.</p>



<p class="wp-block-paragraph">       <strong>4</strong>. <strong>Vivencie a cultura, a música e a hospitalidade irlandesas.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Além do próprio festival, Cork oferece <strong>uma rica imersão cultural</strong> Em um ambiente acolhedor e caloroso. Seu coral terá a oportunidade de explorar a cultura local, desfrutar de música ao vivo e <strong>vivencie o</strong> <strong>amizade</strong> <strong>e hospitalidade</strong> A Irlanda é conhecida por...</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>“Gostaria de agradecer pelo belíssimo festival. Que espírito incrível e organização profissional!”</em> – Ambrož Čopi, Maestro do Coro de Câmara da KGBL – Eslovênia</p>



<p class="wp-block-paragraph">       <strong>5. Fácil acesso e organização</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">A Irlanda é facilmente acessível a partir dos principais centros internacionais, tornando-a... <strong>Viajar para Cork é simples. </strong>para coros. O festival oferece <strong>apoio com transporte</strong> entre apresentações, e nosso <strong>equipe experiente</strong> está à disposição para auxiliar em todas as etapas, garantindo uma experiência tranquila, bem organizada e agradável.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Comece hoje mesmo a sua jornada no Cork Festival.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Dê o próximo passo e comece a planejar sua participação para 2027: <a href="https://www.corkchoral.ie/pt/participacao-internacional/">https://www.corkchoral.ie/international-participation/</a> Ou entre em contato com nossa equipe para discutir a visita do seu coral.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Resultados e Prémios do Concurso de 2026</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/pt/2026/05/2026-competition-results-and-awards/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Quarta-feira, 06 de maio de 2026, 20:07:21 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12863</guid>

					<description><![CDATA[O Festival Internacional de Coros de Cork chegou ao seu penúltimo e emocionante encerramento com a Cerimônia de Premiação às 17h30 do domingo, 3 de maio de 2026, na Prefeitura de Cork. Após um festival de enorme sucesso, os resultados do júri foram finalmente anunciados para todas as seções das variadas e prestigiosas categorias do evento. Coros internacionais e nacionais de perto e de longe participaram do evento.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">O Festival Internacional de Coros de Cork chegou ao seu penúltimo e emocionante encerramento com a Cerimônia de Premiação às 17h30 do domingo, 3 de maio de 2026, na Prefeitura de Cork. Após um festival de enorme sucesso, os resultados do júri foram finalmente anunciados para todas as categorias, variadas e prestigiosas. Coros nacionais e internacionais, vindos de perto e de longe, aguardavam ansiosamente os anúncios. Seguem abaixo os resultados para todas as categorias:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Vencedores do Prêmio Fleischmann International Trophy Competition</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">1º Prêmio<br>Coral: Coral Juvenil de Vancouver, Canadá<br>Regente: Carrie Tennant<br>95.1%</p>



<p class="wp-block-paragraph">2º Prêmio<br>Coral: LORICA, IRLANDA<br>Regente: Michael T. Dawson<br>92.60%</p>



<p class="wp-block-paragraph">3º Prêmio<br>Coro: Kammerchor der Hochschule für Musik und Theatre Hamburgo, ALEMANHA<br>Maestro: Cornelius Trantow<br>91.60%</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Prêmios Internacionais</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Troféu Memorial Lady Dorothy Mayer<br>Doado por Chris Mahon<br>Prêmio Especial pela execução de uma peça no Fleischmann International Trophy Competition.<br>Concedido a:<br>Coral: LORICA, IRLANDA<br>Regente: Michael T. Dawson<br>Pela atuação de: Nead na Lachan – Eoin Conway</p>



<p class="wp-block-paragraph">Troféu Schuman/Europa<br>Em memória de Moira Pyne (1916 – 2009)<br>Prêmio Especial para a execução de uma peça de um compositor europeu vivo no Fleischmann International Trophy Competition.<br>Concedido a:<br>Coral: UCC Singers, Irlanda<br>Maestro: Ben Jacob<br>Para a apresentação de: Movimento 2: “Raízes”, de Espírito da Natureza – Zuzanna Koziej</p>



<p class="wp-block-paragraph">Heinrich Schütz Troféu Perpétuo<br>Em memória de Hans Waldemar Rosen<br>Prémio Especial pela interpretação de obra coral de Heinrich Schütz em Concursos Nacionais ou Internacionais.<br>Concedido a:<br>Coro: Kammerchor der Hochschule für Musik und Theatre Hamburgo, ALEMANHA<br>Maestro: Cornelius Trantow</p>



<p class="wp-block-paragraph">Troféu Memorial McCurtain e McSwiney<br>Doado pelo Conselho de Sindicatos de Cork<br>Prémio Especial, decidido pelos membros do Júri Internacional, a um maestro no Concurso Internacional pela execução de um programa imaginativo e artístico. O ganhador deste Troféu também recebe um prêmio especial, gentilmente doado pela Musica International, que lhe oferece acesso total ao site da Musica International e à sua biblioteca coral virtual. Musica International é um grande projeto da Federação Internacional de Música Coral.<br>Concedido a:<br>Regente: Carrie Tennant<br>De: Coro Juvenil de Vancouver, Canadá</p>



<p class="wp-block-paragraph">Troféu PAZ<br>Doado pelo Movimento PEACE Cork<br>Atribuído ao coro que melhor abraça o espírito do Festival, e concretiza as intenções dos benfeitores do troféu, o Movimento PEACE, Cork.<br>Concedido a:<br>Coral: Cante pela sua vida!, AUSTRÁLIA<br>Regente: Jane Christie-Johnston</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Coro do Ano da Irlanda</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Coro do Ano da Irlanda e vencedor do Troféu Perpétuo Victor Leeson.<br>Doado pelo The Guinness Choir em memória de seu fundador Victor Leeson<br>1º Prêmio<br>Coral: UCC Singers, Cork<br>Maestro: Ben Jacob<br>88.27%</p>



<p class="wp-block-paragraph">2º Prêmio<br>Coral: DYC Singers, Dublin<br>Maestro: Lynsey Callaghan<br>88 %</p>



<p class="wp-block-paragraph">3º Prêmio<br>Coral: Trinity College Singers, DUBLIN<br>Maestro: Callum Jeacle<br>85.53%</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Competições Nacionais Abertas</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Coral do Ano no Local de Trabalho<br>1 º lugar<br>Coral: City Hall Singers, Cork<br>Maestro: Lorna Moore<br>89.50%<br>2 º lugar<br>Coral: Scrubs CUH Workplace Choir, Cork<br>Maestro: Patrick D’Alton<br>87.42%<br><br>Concurso Nacional de Coros de Câmara<br>1º Prêmio<br>Coral: –<br>Maestro: –<br>2º Prêmio<br>Coro: Coro de Câmara In Caelo, KILKENNY<br>Regente: Peter Nolan<br>80%</p>



<p class="wp-block-paragraph">Concurso Nacional para Coros de Voz Inferior<br>1º Prêmio<br>Coral: Harmony Bro, CLARE<br>Maestro: Michael Hennessy<br>85%<br>2º Prêmio<br>Coro: Coro de vozes masculinas Portadown, ARMAGH<br>Regente: Rachel Power<br>80%</p>



<p class="wp-block-paragraph">Concurso Nacional para Coros de Voz Superior<br>1º Prêmio<br>Coral: The Wilcollane Singers, Cork<br>Maestro: Anne Dunphy<br>87%<br>2º Prêmio<br>Coral: Belle Voci<br>Maestro: Eamon O&#039;Malley<br>80.5%</p>



<p class="wp-block-paragraph">Concurso Nacional de Coros Vozes Mistas<br>1º Prêmio<br>Coral: DYC Singers, Dublin<br>Maestro: Lynsey Callaghan<br>91%<br>2º Prêmio<br>Coral: Lumina, WATERFORD<br>Maestro: Niall Crowley<br>88.6%</p>



<p class="wp-block-paragraph">Concurso Nacional de Coros Juvenis<br>1º Prêmio<br>Coral: Coral Juvenil de Dublin, DUBLIN<br>Maestro: Lynsey Callaghan<br>91.20%<br>2º Prêmio<br>Coro: Coro de Câmara Loinnir, CLARE<br>Regente: Fiona Walsh<br>87.70%<br></p>



<p class="wp-block-paragraph">Concurso Nacional de Música Light, Jazz e Popular<br>1º Prêmio<br>Coral: Conjunto de Ex-alunos da Universidade de Galway, GALWAY<br>Maestro: Peter Mannion<br>90.5%<br>2º Prêmio<br>Coral: The Wilcollane Singers, Cork<br>Maestro: Anne Dunphy<br>90.33%</p>



<p class="wp-block-paragraph">Concurso Nacional de Música Religiosa<br>1º Prêmio<br>Coral: Coral Juvenil de Dublin, DUBLIN<br>Maestro: Lynsey Callaghan<br>93.25%2º Prêmio<br>Coral: Coral de Câmara de Limerick, LIMERICK<br>Regente: Maire Keary-Scanlon<br>86.5%</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Prémios Especiais – Competições Nacionais Adultos e Juvenis</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Trofaí Cuimhneacháin Philib Ui Laoghaire<br>Doado por Cór Cois Laoi<br>Prêmio Especial para a execução de uma obra coral em irlandês.<br>Concedido a:<br>Coral: Cantores da UCC <br>Maestro: Ben Jacob<br>Pela atuação de: Molainis go Léir an tAon-Mhac Críost de Ben Hanlon no Coro do Ano da Irlanda</p>



<p class="wp-block-paragraph">Troféu Perpétuo para a Performance de Música Coral Contemporânea Irlandesa<br>Doado pelo Centro de Música Contemporânea<br>Prémio Especial para a interpretação de uma obra coral original de um compositor irlandês escrita a partir de 1975 e escolhida a partir da coleção da biblioteca do Centro de Música Contemporânea.<br>Concedido a:<br>Coral: Coral de Câmara de Limerick<br>Regente: Marie Keary-Scanlon<br>Pela apresentação de: Regina Coeli por Rhona Clarke na Competição de Música Sacra</p>



<p class="wp-block-paragraph">Troféu John Mannion<br>Doado pela família de John Mannion<br>Prémio Especial a Coro de Câmara pela execução de uma obra nos Concursos Nacionais.<br>Concedido a:<br>Coral: Conjunto de Ex-alunos da Universidade de Galway<br>Maestro: Peter Mannion<br>Pela interpretação de &quot;Wannabe&quot; pelas Spice Girls, Matt Rowe e Richard Stannard na Competição de Jazz Leve e Música Popular.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Concurso de Composição Seán Ó Riada</p>



<p class="wp-block-paragraph">Troféu Seán Ó Riada<br>Prêmio concedido ao compositor Timothy Doyle por sua obra Points and Line.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Concursos Nacionais para Escolas</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Concurso Nacional de Escolas: Troço 1 (Coros do Ensino Básico)<br>1º Prêmio<br>Coral: Coral da Escola Feminina de Glasheen, Cork<br>Regente: Rachel O&#039;Brien<br>90.25%</p>



<p class="wp-block-paragraph">2º Prêmio<br>Coral: Cratloe NS, CLARE<br>Regente: Bernadette Kennedy<br>89.75%</p>



<p class="wp-block-paragraph">Concurso Nacional de Escolas: Secção 2 (Equal Voice Post-Primary School Choirs)<br>1º Prêmio<br>Coral: Escola Secundária Ursulina, Thurles, Tipperary<br>Maestro: Joan Butler<br>90.50%<br><br>2º Prêmio<br>Coro: Laurel Hill Coláiste FCJ, LIMERICK<br>Regente: Lorna O&#039;Byrne<br>90%</p>



<p class="wp-block-paragraph">Concurso Nacional de Escolas: Troço 3 (Coros de Escolas Pós-Primárias de Voz Mista)<br>1º Prêmio<br>Coral: Coral da St. Patrick&#039;s Cathedral Grammar School, Dublin<br>Maestro: Judith Lyons<br>91%</p>



<p class="wp-block-paragraph">2º Prêmio<br>Coral: Escola Comunitária de Cashel, Tipperary<br>Regente: Patrice Davern<br>90%</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Prémios Especiais – Concursos Nacionais para Escolas</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Coral escolar do festival e vencedor do Troféu John Cunningham.<br>Atribuído ao coro escolar que obteve a classificação geral mais elevada nos Concursos Nacionais de Escolas.<br>Concedido a:<br>Coral: Coral da St. Patrick&#039;s Cathedral Grammar School, Dublin<br>Maestro: Judith Lyons</p>



<p class="wp-block-paragraph">O Troféu Sing Ireland<br>Prémio Especial pela interpretação de uma peça nos Concursos Nacionais Escolares.<br>Pela apresentação de: Stars – Ēriks Ešenvalds, no Concurso Nacional para Escolas do Ensino Médio - Voz Igualitária<br>Concedido a:<br>Coral: Escola Secundária Ursulina, Thurles<br>Maestro: Joan Butler</p>



<p class="wp-block-paragraph">Troféu da Federação Irlandesa de Músicos e Profissões Associadas<br>Prêmio Especial pela interpretação de uma peça coral em irlandês nas Competições Nacionais para Escolas. Pela interpretação de: Iníon A&#039;Phalaitínigh, na Competição Nacional para Escolas: Ensino Fundamental.<br>Concedido a:<br>Coral: Cratloe NS<br>Regente: Bernadette Kennedy</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bolsa Sing Ireland para Maestros<br>Prêmio especial de bolsa para um maestro nas competições escolares para participar da Sing Ireland&#039;s Annual Summer School.<br>Concedido a:<br>Max Philpott<br>Maestro do Coro Sênior do De La Salle College, Waterford</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>O Cork International Choral Festival é apoiado pelo Arts Council, Fáilte Ireland, Cork City Council e Cork County Council, com o Irish Examiner, The Echo e Cork&#039;s 96FM como parceiros de mídia.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>CANCELADO – Workshop sobre a Metodologia ROHAN</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/pt/2026/04/cancelled-the-rohan-methodology-workshop/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Ter, 28 de abril de 2026 12:40:11 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12861</guid>

					<description><![CDATA[Lamentamos informar que o workshop com Rohan Poldervaart: &#039;A Metodologia ROHAN&#039;, agendado para sexta-feira, 1º de maio, às 15h30, foi cancelado. Devido a circunstâncias imprevistas, Rohan Poldervaart infelizmente não poderá viajar para o festival conforme planejado. Consequentemente, o workshop não acontecerá mais. Pedimos sinceras desculpas por qualquer inconveniente.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Lamentamos informar que o <a href="https://www.corkchoral.ie/pt/festival_eventos/workshop-with-rohan-poldervaart-the-rohan-methodology/">Workshop com Rohan Poldervaart: &#039;A Metodologia ROHAN&#039;‘</a> O evento agendado para sexta-feira, 1º de maio, às 15h30, foi cancelado.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Devido a circunstâncias imprevistas, Rohan Poldervaart infelizmente não poderá viajar para o festival como planejado. Consequentemente, a oficina foi cancelada.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pedimos sinceras desculpas por qualquer inconveniente causado e agradecemos a sua compreensão. Esperamos receber Rohan em uma futura edição do festival.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Para qualquer dúvida ou informação adicional, não hesite em entrar em contato com nossa equipe.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>A programação do festival de 2026 já está disponível!</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/pt/2026/04/2026-festival-programme-now-live/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Qui, 02 de abril de 2026 09:43:00 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12816</guid>

					<description><![CDATA[A espera acabou! A programação completa do Festival Internacional de Coros de Cork de 2026 foi oficialmente publicada. Explore uma emocionante seleção de concertos, competições e eventos especiais que celebram o melhor da música coral. O programa oficial do festival já está disponível — mergulhe nele e comece a planejar sua experiência. Também temos o prazer de anunciar […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">A espera acabou! A programação completa do <strong>Festival Coral Internacional de Cork 2026</strong> Foi oficialmente publicado.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Descubra uma programação emocionante de concertos, competições e eventos especiais que celebram o melhor da música coral. O programa oficial do festival já está disponível — mergulhe nele e comece a planejar sua experiência.</p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.corkchoral.ie/wp-content/uploads/2026/04/CICF-Programme-2026-Web.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Veja o programa do evento.</a></div>
</div>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.corkchoral.ie/wp-content/uploads/2026/04/2026-CICF-Event-Guide.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Confira a programação completa dos eventos.</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Temos também o prazer de apresentar a belíssima arte da capa deste ano, criada por [nome do artista]. <strong>Sorcha Ryan</strong> — uma celebração visual deslumbrante do espírito do festival. Confira o trabalho dela em <a href="https://www.instagram.com/sorchadesign/" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">@sorchadesign</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Junte-se a nós de 29 de abril a 3 de maio para uma celebração inesquecível de vozes, excelência coral e comunidade em Cork.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Timothy Doyle vence o Concurso de Composição Seán Ó Riada</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/pt/2026/03/timothy-doyle-wins-the-sean-o-riada-composition-competition/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Ter, 10 de março de 2026 15:24:41 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12747</guid>

					<description><![CDATA[Timothy Doyle foi anunciado como o vencedor deste ano do prestigiado concurso de composição Seán Ó Riada. O concurso anual celebra novas obras de compositores irlandeses e é realizado em colaboração com o Cork International Choral Festival e o Chamber Choir Ireland. A composição vencedora de Timothy Doyle, &quot;Points and Lines&quot;, terá sua estreia mundial no […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Timothy Doyle foi anunciado como o vencedor deste ano do prestigiado concurso de composição Seán Ó Riada. O concurso anual celebra novas obras de compositores irlandeses e é realizado em colaboração com o Cork International Choral Festival e o Chamber Choir Ireland. A composição vencedora de Timothy Doyle, &#039;‘<strong><em>Pontos e Linhas</em></strong>’&#039;, terá sua estreia mundial na Catedral de Santa Maria e Santa Ana (Catedral do Norte), em Cork, na sexta-feira, 1º de maio, às 19h30.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ao receber a notícia de sua vitória, Timothy disse: “<em>Estou muito feliz e honrado por ter sido escolhido como vencedor do Concurso de Composição Seán Ó Riada deste ano. Minha peça, &quot;Points and Lines&quot;, musicou um poema homônimo de Aldous Huxley e é dedicada ao meu sobrinho recém-nascido, Matteo. É um verdadeiro privilégio fazer parte da lista de compositores excepcionais que receberam este prêmio e integrar a vibrante tradição musical do Festival Internacional de Coros de Cork. Estou particularmente ansioso para ouvir a estreia da peça pelo incrível Coro de Câmara da Irlanda.</em>”</p>



<p class="wp-block-paragraph">A apresentação inaugural de &#039;‘<em>Pontos e Linhas</em>’&#039; fará parte do concerto colaborativo anual do Festival Coral Internacional de Cork com o coro residente, <strong>Coro de Câmara da Irlanda</strong>, liderados pelo seu Diretor Artístico <strong>Gabriel Crouch</strong>. Esta promete ser uma noite de talento musical excepcional. Os bilhetes para o Concerto de Gala do Coro de Câmara da Irlanda, na sexta-feira, 1 de maio, podem ser adquiridos em [link para o site]. <a href="https://corkinternationalchoralfestival-tickets.corkchoral.ie/ticketbooth/shows/873678859" rel="noopener">este link.</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">O concurso Seán Ó Riada, que acontece há mais de 50 anos, oferece aos compositores irlandeses uma plataforma para terem suas obras avaliadas e premiadas exclusivamente por seus próprios méritos. As inscrições são feitas sob pseudônimos, garantindo o anonimato até a decisão dos jurados. O concurso visa apresentar aos coros irlandeses material novo e autêntico para seus programas e, ao longo de sua história, tem atraído compositores renomados.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Eoghan Desmond, membro do Coro de Câmara da Irlanda e compositor, e Gabriel Crouch, Diretor Artístico do Coro de Câmara da Irlanda, que avaliaram a peça vencedora de Doyle, resumiram sua reação, afirmando: &quot;&#039;Points and Lines&#039; nos oferece uma resposta segura, bem estruturada e extremamente atraente ao enigmático poema de Aldous Huxley sobre a natureza da percepção humana. O compositor utiliza uma articulação precisa para pintar as &#039;pequenas estrelas brilhantes&#039; da abertura, contrastando com uma sensação de tempo infinito à medida que essas estrelas se transformam em um &#039;longo e fino fio&#039; no final, com os sopranos sustentando um pedal enquanto as vozes mais graves tecem harmonias sinuosas por baixo. Assim como no texto, há uma bela sensação de incerteza na música, com cada resolução prometida comprometida pela distração de uma nova questão.&quot;.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Com mais de 270 composições submetidas nos últimos 10 anos do novo formato, o Concurso de Composição Seán Ó Riada ilustra o número de compositores que trabalham e vivem na Irlanda, e demonstra ainda mais o compromisso contínuo do Festival Coral Internacional de Cork em incentivar a composição e a interpretação de música contemporânea. Entre os vencedores anteriores estão Solfa Carlisle, Rhona Clarke, Patrick Connolly, Frank Corcoran, Séamas de Barra, Eoghan Desmond, Michael Holohan, Marian Ingoldsby, Donal MacErlaine, Simon MacHale, Kevin O&#039;Connell, Amanda Feery, Criostóir Ó Loingsigh, Donal Sarsfield, James May, Peter Leavy, Norah Constance Walsh, Darragh Black Hynes, Laura Heneghan, Anselm McDonnell e o vencedor do ano passado, Donnchadh Mac Aodha.</p>



<p class="wp-block-paragraph">O Festival Internacional de Coros de Cork deste ano, que promete dar vida à cidade com música, acontece de [inserir datas aqui] a [inserir datas aqui]. <strong>29 de abril a 3 de maio de 2026.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Últimas vagas! Curso de Regência Coral</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/pt/2026/02/last-spaces-choral-conducting-course/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Ter, 17 de fevereiro de 2026 15:54:53 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12426</guid>

					<description><![CDATA[Leve suas habilidades de regência para o próximo nível no Curso Internacional de Regência Coral de 2026, no Festival Internacional de Coros de Cork, que acontece de terça-feira, 28 de abril, a sexta-feira, 1º de maio. Ministrado pelas renomadas professoras Jennifer Moir e Jani Sivén, este curso intensivo de quatro dias inclui sessões personalizadas e uma oficina prática com o principal conjunto coral da Irlanda, o Chamber Choir Ireland — […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Leve sua regência para o próximo nível no <a href="https://www.corkchoral.ie/pt/curso-de-regencia-coral/">Curso Internacional de Regência Coral de 2026</a> no Festival Coral Internacional de Cork, em andamento <strong>De terça-feira, 28 de abril, a sexta-feira, 1º de maio.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Liderado por tutores excepcionais <strong>Jennifer Moir</strong> e <strong>Jani Sivén</strong>, Este programa intensivo de quatro dias inclui sessões personalizadas e um workshop prático com o principal conjunto coral da Irlanda, o Chamber Choir Ireland — tudo por apenas €295.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Data limite final para inscrição: sexta-feira, 6 de março.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Informações completas, repertório e formulário de inscrição disponíveis. <a href="https://www.corkchoral.ie/pt/curso-de-regencia-coral/">aqui</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Curso de Composição Coral – Vagas Esgotadas</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/pt/2026/02/choral-composition-course-fully-booked/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Sex, 06 de fevereiro de 2026 16:35:03 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12166</guid>

					<description><![CDATA[O curso de composição coral com Seán Doherty no 71º Festival Internacional de Coros de Cork, que decorre de terça-feira, 28 de abril, a quinta-feira, 30 de abril, está com as vagas esgotadas. No entanto, podemos considerar um número limitado de candidatos para uma lista de espera, caso surjam vagas.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">O <a href="https://www.corkchoral.ie/pt/choral-composition-course/" data-type="page" data-id="7497">Curso de Composição Coral com Seán Doherty</a> no 71º Festival Coral Internacional de Cork,<strong> </strong>O evento, que ocorreria de terça-feira, 28 de abril, a quinta-feira, 30 de abril, agora está... <strong>totalmente reservado</strong>. Podemos, no entanto, considerar um número limitado de candidatos para uma lista de espera, caso alguma vaga fique disponível.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Anunciados os Coros Internacionais Não Competitivos</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/pt/2026/02/international-non-competitive-choirs-announced-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Sex, 06 de fevereiro de 2026 10:33:28 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=11925</guid>

					<description><![CDATA[Preparem-se, pois temos alguns anúncios a fazer! Como estamos anunciando semanalmente os participantes do Concurso Internacional Troféu Fleischmann, nada mais justo do que divulgar também a lista completa de coros internacionais não competitivos. O Festival Internacional de Coros de Cork tem o prazer de anunciar os seis coros não competitivos que se juntarão a nós este ano! Emotio Taldea – País Basco, […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Apertem os cintos, porque temos alguns anúncios a fazer!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Como estamos anunciando semanalmente os participantes do Concurso Internacional Fleischmann Trophy, nada mais justo do que divulgar também a lista completa de coros internacionais não competitivos. O Festival Internacional de Coros de Cork tem o prazer de anunciar os seis coros não competitivos que se juntarão a nós este ano!</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><a href="https://www.corkchoral.ie/pt/festival_choirs/emotio-taldea/" data-type="festival_choirs" data-id="11799">Emotio Taldea</a></strong> – País Basco, Espanha<br><strong><a href="https://www.corkchoral.ie/pt/festival_choirs/le-choeur-battant/" data-type="festival_choirs" data-id="11800">Le Choeur Battant</a></strong> – França<br><strong><a href="https://www.corkchoral.ie/pt/festival_choirs/lenvie/" data-type="festival_choirs" data-id="11801">L&#039;Envie</a></strong> – França<br><strong><a href="https://www.corkchoral.ie/pt/festival_choirs/rockavox/" data-type="festival_choirs" data-id="6580">RockavoX</a></strong> – Reino Unido<br><strong><a href="https://www.corkchoral.ie/pt/festival_choirs/sangkoret-samhald/" data-type="festival_choirs" data-id="11802">Sangkoret Samhald</a></strong> – Noruega<br><strong><a href="https://www.corkchoral.ie/pt/festival_choirs/sing-for-your-life-choir/" data-type="festival_choirs" data-id="11803">Cante pela sua vida! Coral</a></strong> – Austrália</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>