If you, your choir, or your friends are interested in hearing some of the wonderful choral music performed at the 2024 festival again, un-mastered audio recordings of all the City Hall competition sessions, as well as the Fleischmann Gala and Closing Gala Concert, are now available for sale (€15/session) on ця сторінка.
Повний Фотогалерея для фестивалю 2024 вже доступний! на це посилання, ви можете ознайомитися з приголомшливими зображеннями, зробленими нашими блискучими фотографами, які чудово задокументували незабутні моменти цьогорічного фестивалю.
Залишайтеся з нами більше відео з фестивалю, які будуть опубліковані на наших платформах соціальних мереж у найближчі тижні. Слідкуйте за нами Instagram, Facebook, Tik Tok, і X бути в курсі подій і знову пережити магію фестивалю!
Міжнародний хоровий фестиваль у Корку підійшов до передостаннього кульмінаційного завершення церемонією нагородження о 17:30 у неділю 5тис Травень 2024 р. у мерії міста Корк. Після надзвичайно успішного Фестивалю нарешті було оголошено результати журі в усіх розділах різноманітних і престижних категорій Фестивалю. Міжнародні та національні хори з ближнього і далекого краю з нетерпінням чекали на оголошення. Нижче наведені результати для всіх категорій:
Переможці міжнародного конкурсу Fleischmann Trophy Competition
1-ша премія
Хор: Співаки університету Бригама Янга, США
Диригент: Андрій Крейн
94.33%
2 премія
Хор: Коледж камерних співаків гори Сан-Антоніо, США
Диригент: Брюс Роджерс
93.42%
3 премія
Хор: Коралія з Університету Пуерто-Ріко, ПУЕРТО-РІКО
Диригент: Кармен Асеведо-Лусіо
91.22%
Міжнародні нагороди
Меморіальний трофей леді Дороті Майєр
Пожертвував Кріс Махон
Спеціальна нагорода за виконання твору на міжнародному конкурсі Fleischmann Trophy.
Нагороджено:
Хор: Коледж камерних співаків гори Сан-Антоніо, США
Диригент: Містер Брюс Роджерс
Для виконання: Nada Te Turbe - Карлос Кордеро (нар. 1992)
Трофей Шумана/Європа
Пам’яті Мойри Пайн (1916 – 2009)
Спеціальна нагорода за виконання твору сучасного європейського композитора на Міжнародному конкурсі Fleischmann Trophy.
Нагороджено:
Хор: MTU Glór Choral Society, ІРЛАНДІЯ
Диригент: Кайтріона Фіцморіс
Для виконання Руйнівник - Шон Доерті (нар. 1987)
Вічний трофей Генріха Шютца
Пам'яті Ганса Вальдемара Розена
Спеціальна нагорода за виконання хорового твору Генріха Шютца на національному або міжнародному конкурсах.
Нагороджено:
Хор: Коралія Університету Пуерто-Ріко [ПУЕРТО-РІКО]
Диригент: Кармен Асеведо-Лусіо
Для виконання:Quella damma son io, SWV 11 - в Fleischmann International Trophy Competition
Меморіальний трофей МакКертейна та МакСвіні
Надано Корковою радою профспілок
Спеціальна нагорода, визначена членами Міжнародного журі, диригентові Міжнародного конкурсу за виконання творчої та мистецької програми. Одержувач цього Трофею також отримує спеціальну нагороду, люб’язно надану Musica International, яка надає йому повний доступ до веб-сайту Musica International та їх віртуальної хорової бібліотеки. Musica International є великим проектом Міжнародна федерація хорової музики.
Нагороджено:
Диригент: Ріда Крін
Від: Хор NUKU [ЕСТОНІЯ]
Трофей МИРУ
Пожертвував Рух МИРУ Корк
Присуджується хору, який найкраще сприймає дух Фестивалю та виконує наміри благодійників трофею, Руху МИРУ, Корк.
Нагороджено:
Хор: Pro Musica Soest, Німеччина
Диригент: Крістіан Купс
Хор року в Ірландії
ІРЛАНДІЙСЬКИЙ ХОР РОКУ
і
Володар Вічного Трофею Віктора Лісона
Пожертвував Хор Гіннеса в пам'ять про свого засновника Віктора Лісона
1-ша премія
Хор: DYC Singers, ДУБЛІН
Диригент: Лінсі Каллаган
90.33%
2 премія
Хор: Dulciana Vocal Ensemble, ДУБЛІН
Диригент: Джудіт Лайонс
89.56 %
3rd Приз
Хор: Співаки UCC, CORK
Диригент: Бен Джейкоб
89.33%
IBEC Workplace Choir of the Year
1вул Місце
Хор: Міжнародний хор Маунт Джульєтта
Диригент: Адріан Любович
85.00%
2nd Місце
Хор: Співаки ратуші
Диригент: Сірша Дейлі
84.00%
3rd Місце
Хор: СКРУБС, УНІВЕРСИТЕТСЬКА ЛІКАРНЯ КОРК, КОРК
Диригент: Патрік Д'Алтон
83.17%
Національні дорослі змагання
Національний конкурс камерних хорів ім
2nd Приз
Хор: Калліопа ПРОБКА
Диригент: Сем Гізінгер
80.67%
Національний конкурс хорів нижнього голосу
1-ша премія
Хор: Гармонія, брат, КЛЕР
Диригент: Майкл Хеннесі
85.33%
2 премія
Хор: Чоловічий хор Портадаун, АРМА
Диригент: Гордон Спірс
84.83%
Національний конкурс хорів високих голосів
1-ша премія
Хор: Вокальний ансамбль Dulciana, ДУБЛІН
Диригент: Джудіт Лайонс
91%
2 премія
Хор: Vox Orbis, GALWAY
Диригент: Доктор Марк Кін
90%
Національний конкурс мішаних хорів
1-ша премія
Хор: Дублінський молодіжний камерний хор, ДУБЛІН
Диригент: Лінсі Каллаган
88.50%
2nd Приз
Хор: Хор випускників співаків UCC, CORK
Диригент: Бен Джейкоб
87.83%
Національний конкурс виконавців легкої, джазової та популярної музики
1-ша премія
Хор: The Wilcollane Singers, CORK
Диригент: Енн Данфі
91.83%
2 премія
Хор: Killeagh Choir - The Voices, CORK
Диригент: Мері Педдар Дейлі
91.50%
Національний конкурс церковної музики ім
1-ша премія
Хор: Vox Orbis
Диригент: Марк Кін
86%
2 премія
Хор: Дублінський молодіжний камерний хор
Диригент: Лінсі Каллаган
85.75%
Спеціальні нагороди – Національні дорослі та молодіжні змагання
ІРЛАНДІЙСЬКИЙ ХОР РОКУ
і
Володар Вічного Трофею Віктора Лісона
Пожертвував Хор Гіннеса в пам'ять про свого засновника Віктора Лісона
Нагороджено:
Хор: Співаки DYC
Диригент: Лінсі Каллаган
Trofaí Cuimhneacháin Philib Ui Laoghaire
Пожертвував Cór Cois Laoi
Спеціальна нагорода за виконання хорового твору ірландською мовою.
Нагороджено:
Хор: Хор випускників співаків КУК
Диригент: Бен Джейкоб
Для виконання: Заклинання Майкл МакГлінн у конкурсі змішаних голосів
Постійний приз за виконання ірландської сучасної хорової музики
Надано Центром сучасної музики
Спеціальна нагорода за виконання оригінального хорового твору ірландського композитора, написаного після 1975 року та вибраного з колекції бібліотеки Центру сучасної музики.
Нагороджено:
Хор: The Park Singers
Диригент: Орла Гіллан
Для виконання: Зимова молитва Енн-Марі О'Фаррелл в Конкурс «Хор року Ірландії».
Трофей Джона Менніона
Пожертвувала родина Джона Менніона
Спеціальна нагорода камерному хору за виконання твору на Національних конкурсах.
Нагороджено:
Хор: Дублінський молодіжний камерний хор
Диригент: Лінсі Каллаган
Для виконання: Подвійний подвійний труд і неприємності Якко Мянтьярві в Національний конкурс «Змішані голоси».
Шон Ó Конкурс композиції «Ріада».
Шон Ó Трофей Ріада
Присуджено композитору Ансельму Макдоннелу за його творчість Галлахер
Національні конкурси для шкіл
Національний конкурс для шкіл: Секція 1 (Хори початкової школи)
1-ша премія
Хор: Cór Scoil an Spioraid Naoimh Cailíní, Корк
Диригент: Мейв-Енн О'Браєн
87.75%
2 премія
Хор: St Brigid's GNS, ДУБЛІН
Диригент: Лаура Вікхем
84.50%
Національний конкурс для шкіл: Розділ 2 (Рівний голос старших шкільних хорів)
1-ша премія
Хор: камерний хор коледжу Regina Mundi, CORK
Диригент: Грейн О'Ніл
93.25%
2 премія
Хор: Урсулінська середня школа, Турлес, ТІПЕРЕРІ
Диригент: Джоан Батлер
89%
Національний конкурс для шкіл: розділ 3 (змішані хори старших класів)
1-ша премія
Хор: хор гімназії собору Святого Патрика, ДУБЛІН
Диригент: Джудіт Лайонс
90.25%
2nd Приз
Хор: The Schola of Clongowes Wood College, KILDARE
Диригент: Сиріл Мерфі
89.5%
Спеціальні нагороди – Національні конкурси для шкіл
ШКІЛЬНИЙ ХОР СВЯТА
і отримав Трофей Джона Каннінгема.
Присуджується шкільному хору, який отримав найвищу загальну оцінку на Національних шкільних конкурсах.
Нагороджено:
Школа: Камерний хор коледжу Regina Mundi
Диригент: Грейн О'Ніл
The Співайте Ірландію Трофей
Спеціальна нагорода за виконання твору на Національних конкурсах для шкіл.
Для виконання: Гімн із шахів, у Національному конкурсі для шкіл: Розділ 2: Рівний голос після початкової школи
Хор: старший хор коледжу Де Ла Саль
Диригент: Бен Хенлон
Трофей Ірландської федерації музикантів і суміжних професій
Спеціальна нагорода за виконання хорового твору ірландською мовою на Національних шкільних конкурсах. Для виконання: Ceann Dubh Dílis за Майкл МакГлінн, у Національному конкурсі для шкіл: Розділ 3: Рівний голос після початкової школи
Нагороджено:
Школа: The Schola of Clongowes Wood College
Диригент: Сиріл Мерфі
The Співайте Ірландію Стипендія для диригентів
Спеціальна стипендія для диригента в шкільних змаганнях для відвідування щорічної літньої школи Sing Ireland.
Нагороджено:
Лорна О'Бірн
Диригент Laurel Hill Coláiste FCJ, ЛІМЕРИК
Коркський міжнародний хоровий фестиваль підтримується Arts Council, Fáilte Ireland, Cork City Council та Cork County County, а Irish Examiner, The Echo та Cork's 96FM є медіа-партнерами.
Через непередбачені обставини Пол Хіллієр не зможе диригувати Камерний хор Ірландії у гала-виступі цієї п’ятниці, 3 травня, на Міжнародному хоровому фестивалі в Корку. Програма залишається без змін, і ми раді вітати Метью Куїн провести.
Метью — диригент, співак і музичний керівник із Белфаста, Північна Ірландія. Він працював з такими ансамблями, як Ольстерський оркестр, Концертний оркестр RTÉ, Ансамбль солістів Hard Rain, Ірландський камерний хор, а також оркестр і хор Опери Північної Ірландії. Зараз він є музичним керівником Cappella Caeciliana та Лондонського молодіжного камерного хору. Працюючи з камерним хором Ірландії, Метью записав студентські композиції в Composers in the Classroom, керував прем’єрним записом пісні Caterina Schembri YES I WILL YES, щоб відзначити Bloomsday 2023 з Міністерством закордонних справ, і кілька разів виступав хормейстером
Придбати квитки
Ансельма МакДоннелла оголошено цьогорічним переможцем престижного композиторського конкурсу Seán Ó Riada. Конкурс запрошує щорічно подавати нові твори від ірландських композиторів і проводиться у співпраці з Коркським міжнародним хоровим фестивалем та камерним хором Ірландії.
Світова прем’єра композиції-переможця Anselm McDonnell, «Gallagher», — вшанування музики Рорі Галлагера, відбудеться в соборі Св. Фіна Барре в Корку в п’ятницю, 3 травня, о 19:30.
МакДоннелл із Белфаста співпрацював із автором Тімом МакҐабханом над композицією після того, як вони пов’язали взаємне кохання до відомого гітариста під час роботи rхудожники-резиденти в Centre Culturel Irlandais у Парижі. Твір музиканта вплітає кілька цитат із творчості музиканта в музичну текстуру, яка відтворює багаті образи у віршах Тіма.
Ірландський/валлійський композитор Ансельм МакДоннелл створив понад дев’яносто п’єс для різних ансамблів, включаючи оркестри, камерні групи, хори, солісти та електроніку. Його талант і музична майстерність, зокрема виконання його музики в тринадцяти країнах, заслужили йому це престижне визнання. Виконання «Gallagher» стане частиною щорічного спільного концерту Міжнародного хорового фестивалю в Корку з резиденційним хором, камерним хором Ірландії, на чолі з їхнім художнім керівником Полом Хіллієром. Це обіцяє бути ніч виняткового музичного таланту, що відзначає 16-й і останній рік Хілліера на посаді художнього керівника.
Конкурс Seán Ó Riada, який триває вже понад 50 років, надає платформу для ірландських композиторів, щоб оцінювати та винагороджувати їхню роботу виключно на основі її власних заслуг. Подання подаються під псевдонімами, що забезпечує анонімність до моменту прийняття рішення суддями. Конкурс спрямований на те, щоб представити ірландським хорам свіжий, автентичний матеріал для їхніх програм, і протягом усієї своєї історії він залучав відомих композиторів.
Коментуючи новину про свою перемогу, Ансельм МакДоннелл сказав: «Для мене велика честь бути обраним переможцем цьогорічного конкурсу Seán Ó Riada за «Gallagher», мою співпрацю з автором Тімом Макгабханом. Я з нетерпінням чекаю, щоб знову попрацювати з камерним хором Ірландії, оскільки вони привносять таке багате звучання та нюанси інтерпретації в нові композиції. Я радий, що прем’єра цього твору відбудеться в рамках Міжнародного хорового фестивалю в Корку, особливо враховуючи тісний зв’язок між Галлахером і Корком, домом його дитинства та місцем поховання».
Член камерного хору Ірландії Еоган Десмонд, композитор Рона Кларк і диригент камерного хору Ірландії Пол Хіллієр, які оцінювали твір-переможець МакДоннелла, підсумували свою реакцію, заявивши: «Текст сильний, і музика добре реагує на нього, не втрачаючи власного характеру. Музичні текстури чудово різноманітні, зберігаючи речі свіжими, але зосередженими, а вокальні лінії працюють з уявними варіаціями. Незважаючи на те, що це складно, це доступно широкому колу діапазон аматорських хорів високого рівня. Використання композитором ритму та текстури створює привабливий твір як для співаків, так і для публіки».
З понад 240 композиціями, поданими за останні 10 років існування нового формату, Конкурс композиторів Seán Ó Riada ілюструє кількість композиторів, які зараз працюють і живуть в Ірландії, а також демонструє постійне прагнення Міжнародного хорового фестивалю в Корку заохочувати композицію та виконання сучасної музики. Серед минулих переможців Сольфа Карлайл, Рона Кларк, Патрік Конноллі, Френк Коркоран, Сеамас де Барра, Еоган Десмонд, Майкл Холохан, Меріан Інголдсбі, Донал МакЕрлейн, Саймон МакГейл, Майкл МакГлінн, Кевін О'Коннелл, Аманда Фірі, Кріостуір Ó Лоінгсіг, Донал Сарсфілд, Джеймс Мей, Пітер Ліві, Нора Констанс Волш, Дарраг Блек Хайнс і минулорічна переможниця Лаура Хенеган.
Цьогорічний Міжнародний хоровий фестиваль у Корку, який збирається оживити Корк піснею, відбудеться з 1 по 5 травня 2024 року.
Детальніше про композитора:
Ансельм МакДоннелл (1994) — ірландсько-валлійський композитор, автор понад дев’яноста п’єс для оркестру, камерних груп, хорів, солістів та електроніки. Його музика виконувалася в тринадцяти країнах і включає замовлення Лондонського симфонічного оркестру, Посольства Федеративної Республіки Німеччини, Національного симфонічного оркестру Ірландії, Хаддерсфілдського фестивалю сучасної музики, Концертного оркестру BBC, Crash Ensemble, BBC Radio 3, Британська Рада та NCH Дублін.
Його музика міститься на одинадцяти компакт-дисках, у тому числі на двох самостійно виданих альбомах: Світло берега і Країна. У 2023 році він мав портретні концерти, присвячені його музиці, у Бангкоку та Чіангмаї, Таїланд, від ансамблю TACETi.
Його музика звучала в NCH Dublin, LSO St. Luke's (4 вистави), Wigmore Hall, Huddersfield Contemporary Music Festival, Hugh Lane Gallery (4 вистави) і New Music Dublin Festival (10 вистав).
Він є композитором-резидентом Jerwood+ з LSO 23/24 і нещодавно був композитором-резидентом у Centre Culturel Irlandais у Парижі (23 жовтня/листопада). Його нещодавнє інтерв’ю журналу BBC Music Magazine опубліковано в їх випуску за березень 2024 року.
Його композиції були описані як «абразивні та переконливі» (Irish Times), «яскраві, як флуоресцентне світло» (Journal of Music) і «можливо, контрасти та складність, які вони містять, є музичним відображенням багатошарової природи того, що це означає бути композитором у такому складному співтоваристві, як Північна Ірландія». (Роберт Хагілл)
Десять - наше чарівне число цього року! Після представлення десяти претендентів на Fleischmann International Trophy, настав час оголосити фантастичну десятку міжнародних позаконкурсних хорів, які приєднаються до нас у Корку цього травня. Ми не можемо дочекатися, щоб насолодитися їхніми виступами! Детальніше про кожного з них ви можете дізнатися в розділіХор і спікери' розділ нашого веб-сайту.
Allmänna Sången Visby - Швеція
Хор 18-ї молодшої та старшої середньої школи Афін - Греція
Коро де Камара Аврора - Коста-Ріка
Coro S'Ena Frisca, Путіфігарі - Італія
Хор Funky Voices - Великобританія
Góðir grannar - Ісландія
Мадригален - Фінляндія
Pro Musica Soest - Німеччина
Хор Rafset - Швеція
Чоловічий хор Йоркської філармонії - Великобританія
Поки ми чекаємо Фестивалю 2024, ми раді запросити вас на спеціальний благодійний концерт «Union of Voices — хоровий благодійний вечір» у суботу, 24 лютого 2024 р., о 19:30 в залі Curtis Auditorium Коркської музичної школи MTU. У концерті виступатимуть The London Welsh Rugby Club Choir (Велика Британія) і Чоловічий хор офіцерів в'язниці Корк, все в допомогу Headway - Послуги та підтримка при черепно-мозкових травмах, та Міжнародний хоровий фестиваль у Корку.
Квитки за ціною 21 євро (включаючи комісію за бронювання) доступні онлайн за адресою це посилання.
Лондонський валлійський регбійний клуб має довгу та видатну історію, і його останні факелоносці – хор Лондонського валлійського регбійного клубу – поширюють добре ім’я клубу через музику та дружбу.
З моменту свого створення в 2003 році хор доніс своє унікальне звучання до аншлагів у Великобританії, Європі та Новій Зеландії. Завдяки міцним зв’язкам як з їхнім валлійським корінням, так і з спільнотою вигнанців, зосередженою навколо знаменитого регбійного майданчика Олд-Дір-Парк у Лондоні, послідували подальші гучні виступи на національному радіо та телебаченні, включаючи визначальний момент, виступ на церемонії закриття Олімпійських ігор у Лондоні 2012 року перед світової аудиторії понад один мільярд.
Хор розпочав свою діяльність у 1985 році, зазнавши значної еволюції протягом багатьох років. Нинішня група репетирує з 2011 року, коли Джекі О'Коннелл став нашим музичним керівником. До складу хору входять як діючі, так і відставні тюремні офіцери, щотижневі репетиції проводяться в Collins Barracks у місті Корк.
Їхня пристрасть до співу очевидна, а девіз, за яким вони живуть, — «Просто для розваги». Хор отримав надзвичайний досвід, зокрема участь у параді до Дня Святого Патріка в Нью-Йорку та виступ у Соборі Святого Патріка. Хор мав честь виступати для родини Кентів на державних похоронах з нагоди повторного поховання Томаса Кента. Вони також виступали на Корковому хоровому фестивалі 2023 року.
Обмін/повернення квитків
Придбані квитки не підлягають обміну або відшкодуванню. Повернення коштів буде здійснено лише у випадку скасування вистави.
Міжнародний хоровий фестиваль у Корку із задоволенням запрошує початкові школи взяти участь у семінарі "Singing Together - Ag canadh le chéile" на Вівторок, 5 березня 2024 р. з 10:00 до 11:00 у мерії Корка, як частина Seachtain na Gaeilge 2024.
Цей майстер-клас для дітей молодшого шкільного віку пропонує цікаву та освітню можливість вивчати музику ірландською мовою. На чолі з Еббі Ні Лоінгсіг та її ансамблю, цей захід допоможе школам освоїти просте хорове аранжування ірландської народної пісні, сприяючи спільному співу. Крім того, студенти познайомляться з різними традиційними ірландськими інструментами, вивчатимуть різні категорії ірландських танцювальних мелодій і пісень, а також практикуватимуть спів ірландських слів у гармонії з іншими учасниками. Захід спрямований на покращення розуміння хорової музики та виховання поваги до ірландської мови та музичної традиції.
Під час семінару студенти заглибляться у створення акорду своїми голосами, залучаючи великі групи до співу трьох або більше різних нот. Під час сеансу також відбудеться жвава інтерактивна демонстрація ірландських інструментів і типів мелодій, включаючи ритми, які можна навчити, щоб ідентифікувати мелодії. У цьому розділі заходу для додаткової взаємодії буде використано перкусію тіла.
Вартість майстер-класу становить 5 євро/студент (вхід для викладачів та співробітників безкоштовний). Щоб забронювати місце, будь ласка заповніть реєстраційну форму нижче до п’ятниці, 9 лютого, і надішліть платіж банківським переказом або чеком на адресу:
Реципієнт: Міжнародний хоровий фестиваль у Корку
Банк: Allied Irish Banks plc, Patrick's Street, Корк, Ірландія
IBAN: IE85 AIBK 9341 5105 1954 48
BIC: AIBKIE2D
Номер рахунку: 05195448
Код сортування: 93 41 51
ПРИМІТКА. Будь ласка, переконайтеся, що назву школи зазначено в банківському переказі.
Реєстрація вважається завершеною після отримання платежу та гарантується в порядку живої черги.
Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, зв’яжіться електронною поштою чи телефоном.
Ми сподіваємось почути від вас незабаром!
Очікування закінчилося – квитки на гала-концерти 2024 Міжнародний хоровий фестиваль у Корку (1-5 травня 2024) доступні для покупки!
Забезпечте свої місця на це посилання або покращте свій фестивальний досвід, ставши a Друг Фестивалю – просто надішліть форму замовлення, доступну на ця сторінка.
Деталі концерту:
Примітка: знижка 15% доступна для груп від 10 осіб на всіх гала-концертах.
Ми з нетерпінням чекаємо вітати вас на фестивалі 2024!
Квитки на концерти Різдва у Соборі, які відбудуться в суботу, 25 та неділю, 26 листопада, розкуплені.
Ми знову радіємо надзвичайному інтересу цього року! Дякуємо всім, і ми з нетерпінням чекаємо вас там.
Ukrainian 
English 
Bulgarian 
Czech 
Danish 
German 
Greek 
Spanish 
Estonian 
French 
Hungarian 
Italian 
Polish 
Portuguese