Национални открити състезания

Кандидатстването за национални открити състезания вече е отворено.
Крайна дата: 17 януари 2025 г

Участието в конкурса предполага приемане на всички правила и разпоредби, включени на тази страница.

Конспект на националните открити състезания

Международният хоров фестивал в Корк подчертава най-доброто от хоровата музика в Ирландия. Докато фестивалът се провежда на десетки места в целия град, по-голямата част от състезанията се провеждат в кметството на Корк, едно от най-атрактивните и акустично превъзходни места в Ирландия.

Хоровият опит в Корк е уникален в Ирландия. Въпреки че участието в конкурси повишава стандартите за изпълнение, ние вярваме, че хоровете също имат огромна полза от изпълнението, слушането и преживяването на различни изрази на хоровото изкуство. Дори на международно ниво наборът от възможности в Корк се счита за специален. Все повече ирландски хорове сега разширяват престоя си, като участват също в църковни и неофициални изпълнения; посещаване на набор от фестивални дейности през цялата седмица, включително нашите гала концерти, крайни концерти, майсторски клас на диригенти, семинар за нова хорова музика; слушане на някои от най-добрите международни хорове, избрани да се състезават за престижния Fleischmann International Trophy Competition; и посещаване на фестивалния клуб през уикенда, за да се срещнете неофициално с други участници в приятелска социална обстановка.

ОбщБрой гласовеВъзрастова границаРепертоар
Смесени хоровеОтворено за смесени гласови групиМин. 24 – Макс. 75 гласаМогат да участват хорове с членове, които са под 16 години, но те също трябва да съдържат поне 20% певци на възраст над 18 години.Две контрастни части. Само една пиеса може да има акомпанимент на пиано. Общата продължителност не трябва да надвишава 8 минути.
Горни гласови хоровеОтворено за равни гласови групиМин. 16 – Макс. 75 гласаМогат да участват хорове с членове, които са под 16 години, но те също трябва да съдържат поне 20% певци на възраст над 18 години.Две контрастни части. Само една пиеса може да има акомпанимент на пиано. Общата продължителност не трябва да надвишава 8 минути.
Хорове с долен гласОтворено за равни гласови групиМин. 16 – Макс. 75 гласаМогат да участват хорове с членове, които са под 16 години, но те също трябва да съдържат поне 20% певци на възраст над 18 години.Две контрастни части. Само една пиеса може да има акомпанимент на пиано. Общата продължителност не трябва да надвишава 8 минути.
Камерни хорове и ансамблиОтворено за смесени или равни гласови групиМин. 4 – Макс. 20 гласаМогат да участват хорове с членове, които са под 16 години, но те също трябва да съдържат поне 20% певци на възраст над 18 години.Две оригинални и контрастни акапелни пиеси. Общата продължителност не трябва да надвишава 8 минути.
Църковна музикаОтворено за възрастни, младежи и църковни хорове.Мин. 16 – Макс. 75 гласаМогат да участват хорове с членове, които са под 16 години, но те също трябва да съдържат поне 20% певци на възраст над 18 години.Две контрастиращи парчета сакрална музика от който и да е период (проста до модерна). Само една пиеса може да има акомпанимент на пиано. Общата продължителност не трябва да надвишава 8 минути.
Младежки хоровеОтворено за смесени или равни гласови групиМин. 16 – Макс. 75 гласа24 години или по-малко в деня на състезанието.Две контрастни части. Само една пиеса може да има акомпанимент на пиано. Общата продължителност не трябва да надвишава 8 минути.
Лека, джаз и популярна музикаОтворено за всички хорове, хорови групи и музикални общества.Мин. 16 – Макс. 75 гласаМогат да участват хорове с членове, които са под 16 години, но те също трябва да съдържат поне 20% певци на възраст над 18 години.Две контрастни хорови обработки на Barbershop; госпъл музика; Джаз или популярна музика. Разрешен е инструментален съпровод. Електронното вокално усилване не е разрешено. Хореографското движение се насърчава. Общата продължителност не трябва да надвишава 8 минути.

Журито дава оценки за техническото и артистично качество на избраната програма и цялостното качество на нейното изпълнение. Те също така ще вземат предвид колко добре хорът комуникира с публиката в ситуация на изпълнение.

Национален конкурс – смесени хорове
  • Брой гласове: Мин. 24 – Макс. 75 гласа.
  • Възрастова граница: Хорове с членове, които са под 16 години, могат да участват, но те също трябва да съдържат поне 20% певци на възраст над 18 години.
  • Репертоар: Две контрастни пиеси. Само една пиеса може да има акомпанимент на пиано. Общата продължителност не трябва да надвишава 8 минути.
  • Награди:
    1-ва награда – Купа, Сертификат + €200
    2-ра награда – Сертификат + €100
Национален конкурс – хорове за високи гласове
  • Брой гласове: Мин. 16 – Макс. 75 гласа.
  • Възрастова граница: Хорове с членове, които са под 16 години, могат да участват, но те също трябва да съдържат поне 20% певци на възраст над 18 години.
  • Репертоар: Две контрастни пиеси. Само една пиеса може да има акомпанимент на пиано. Общата продължителност не трябва да надвишава 8 минути.
  • Награди:
    1-ва награда – Купа, Сертификат + €200
    2-ра награда – Сертификат + €100
Национален конкурс – Ниски хорове
  • Брой гласове: Мин. 16 – Макс. 75 гласа.
  • Възрастова граница: Хорове с членове, които са под 16 години, могат да участват, но те също трябва да съдържат поне 20% певци на възраст над 18 години.
  • Репертоар: Две контрастни пиеси. Само една пиеса може да има акомпанимент на пиано. Общата продължителност не трябва да надвишава 8 минути.
  • Награди:
    1-ва награда – Купа, Сертификат + €200
    2-ра награда – Сертификат + €100
Национален конкурс – камерни хорове и ансамбли
  • Общи: Отворено за смесени или равни гласови групи
  • Брой гласове: Мин. 4 – Макс. 20 гласа.
  • Възрастова граница: Хорове с членове, които са под 16 години, могат да участват, но те също трябва да съдържат поне 20% певци на възраст над 18 години.
  • Репертоар: Две авторски и контрастни акапелни пиеси. Общата продължителност не трябва да надвишава 8 минути.
  • Награди:
    1-ва награда – Купа, Сертификат + €200
    2-ра награда – Сертификат + €100
Национален конкурс – Църковна музика
  • Общи: Отворено за възрастни, младежи и църковни хорове.
  • Брой гласове: мин. 16 гласа – максимум 75 гласа.
  • Възрастова граница: Хорове с членове, които са под 16 години, могат да участват, но те също трябва да съдържат поне 20% певци на възраст над 18 години.
  • Репертоар: Две контрастни произведения на сакралната музика от всеки период (просто до модерно). Само една пиеса може да има акомпанимент на пиано. Общата продължителност не трябва да надвишава 8 минути.
  • Награди:
    1-ва награда – Купа, Сертификат + €200
    2-ра награда – Сертификат + €100
Национален конкурс – Младежки хорове
  • Общи: Отворено за смесени или равногласни хорове.
  • Брой гласове: мин. 16 гласа – максимум 75 гласа.
  • Възрастова граница: 24 години или по-малко в деня на състезанието.
  • Репертоар: Две контрастни пиеси. Само една пиеса може да има акомпанимент на пиано. Общата продължителност не трябва да надвишава 8 минути.
  • Награди:
    1-ва награда – Купа, Сертификат + €200
    2-ра награда – Сертификат + €100
  • Общи: Отворено за всички хорове, хорови групи и музикални общества.
  • Брой гласове: мин. 4 гласа – максимум 75 гласа.
  • Възрастова граница: Хорове с членове, които са под 16 години, могат да участват, но те също трябва да съдържат поне 20% певци на възраст над 18 години.
  • Репертоар: Две контрастни хорови обработки на Barbershop; госпъл музика; Джаз или популярна музика. Разрешен е инструментален съпровод. Електронното вокално усилване не е разрешено. Хореографското движение се насърчава. Общата продължителност не трябва да надвишава 8 минути.
  • Награди:
    1-ва награда – Купа, Сертификат + €200
    2-ра награда – Сертификат + €100

Третият петък на януари същата година.

Изискванията към индивидуалния репертоар са описани под всяко заглавие на конкурса (вижте „Категории на конкурса“). Журито дава оценки за техническото и артистично качество на избраната програма и цялостното качество на нейното изпълнение. Те също така ще вземат предвид колко добре хорът комуникира с публиката в ситуация на изпълнение.

Заявленията могат да се подават онлайн, като се попълни наличният формуляр за участие тук.

Пълните приложения включват:

1. Попълнен онлайн формуляр за кандидатстване, включително предложената състезателна програма на хора и кратка история на хора и диригента от не повече от 250 думи, с подробности за дейностите и постиженията (за нашите водещи на фестивала). Ако бъде приет, конкурсният репертоар и редът му на изпълнение не могат да бъдат променяни впоследствие.
2. НОВО - Дигитално заверено копие или сканирано копие на оригинална версия на всяко произведение във формат A4 PDF.
3. Задължителна входна такса

Резултатите трябва да бъдат качени чрез онлайн формуляра за кандидатстване. В случай че състезателната музика не бъде изпратена до официалната крайна дата, ще бъдат начислени допълнителни €15 (вижте Правила и разпоредби).

Приемането на закъснели заявления е по преценка на Международния хоров фестивал в Корк и не е гарантирано. Ще се прилагат такси за закъсняло участие и наказателни такси за закъсняла музика, както е описано подробно в тази учебна програма (вижте ПРАВИЛА И РАЗПОРЕДБИ).

Хоровете могат да се възползват от услугите на официалния корепетитор на Фестивала. Хоровете трябва да заявят тази услуга във формуляра за кандидатстване при кандидатстване. Прилага се и такса за корепетитор от 160 евро.

Национални открити състезания

30 членове или по-малко: €60
31 до 40 членове: €70
41 до 50 членове: €90
51 до 60 членове: €110
61 членове или повече: €120

(По избор) Такса за корепетитор на фестивала: €160

Банкова информация

Входните такси могат да бъдат платени с чек или банков превод.

Титуляр на сметката: Международен хоров фестивал в Корк
Банка: Allied Irish Banks plc, Patrick Street, Корк, Ирландия
IBAN: IE85 AIBK 9341 5105 1954 48
BIC: AIBKIE2D
Номер на сметка: 05195448
Национален сортировъчен код: 93 41 51
ЗАБЕЛЕЖКА: Моля, уверете се, че името на хора е отбелязано на банковия превод като разказ

Допустимост за състезание

1. Всички членове на състезателен хор, с изключение на диригента, трябва да участват във фестивала като аматьори.

2. Никой певец не може да се състезава като член на повече от един хор в едно и също състезание.

3. Хоровете могат да участват в повече от един национален конкурс.

4. Нито един хор не може да се състезава както на международно, така и на национално открито ниво.

Допустимост за конкретни състезания

5. Възрастовите ограничения се прилагат във всички национални състезания.

6. Националните конкурси са отворени за хорове от Република Ирландия и Северна Ирландия.

7. а) Училища за музика и сцена Училищните хорове не отговарят на условията за участие в националните конкурси за училища, но се насърчават да участват в конкурса за младежки хорове.
7. b) Хоровете на работното място, базирани в Република Ирландия и Северна Ирландия, трябва да влязат в Конкурс за хор на годината на работното място Ibec ако желаят да участват и в Националните открити състезания. Репертоарът за всяко състезание трябва да е съвсем различен. За всяко състезание се изисква отделен формуляр за участие и трябва да бъде придружен от правилната такса.

8. а) Всеки ирландски хор може да кандидатства за участие в конкурса Fleischmann International Trophy.
8. b) Артистичният консултативен съвет си запазва правото да покани всеки ирландски хор да участва в конкурса Fleischmann International Trophy.

Репертоар

9. Всички конкурсни творби трябва да са композирани за акапелно (чисто вокално) изпълнение, освен когато изрично е посочено друго.

10. Когато е избрано строфично произведение (т.е. с една и съща музика за всеки стих), могат да се пеят само два куплета.

11. а) Когато се изискват три произведения, общата продължителност не трябва да надвишава дванадесет минути.
11. b) Когато се изискват две произведения/песнопения, общата продължителност не трябва да надвишава 8 минути.

12. Съдиите ще санкционират хорове, чиито програми надхвърлят предписаните граници.

13. Нито един хор не може да пее същите пиеси в друг фестивален конкурс. Това се отнася както за национално, така и за международно ниво.

14. Трябва да изминат два последователни фестивала, преди хорът да може да включи повторно музикално произведение в националния си конкурсен репертоар.

15. След записването хорът не може да променя своя репертоар или реда, в който ще пее (т.е. реда, посочен във формуляра за участие).

Процедура за влизане

16. а) Само цифрово заверено копие или сканирано копие на оригинална версия на всяко произведение във формат A4 PDF може да бъде качено с приложението.
16. b) Хоровете, които представят репертоар на Plainchant в Националния конкурс за църковна музика, са длъжни да посочат песнопения, да посочат техните източници и дигиталното или сканирано копие от съответните томове.

17. За всяко състезание се изисква отделен формуляр за участие и трябва да бъде придружен от правилната такса.

Наказания за късно кандидатстване

18. В случай, че Артистичният консултативен съвет приеме късно участие, ще бъдат изискани допълнителни 50% от конкурсната такса.

19. В случай че оригиналната музика не бъде изпратена до официалната крайна дата, ще бъдат начислени допълнителни €15.

Права за излъчване, запис и снимки

20. Условие за участие е хорът да приеме, че:
a) Всяко изпълнение, което представя по време на Фестивала, може да бъде снимано, излъчвано на живо и/или записвано за последващо възпроизвеждане и/или излъчване по радио/телевизия/интернет без заплащане на хора. Всички права за излъчване и снимки на всяко представление на Фестивала принадлежат на Фестивала, който ще бъде свободен да се разпорежда с тях или да ги използва в промоционални материали, както намери. Задължение на всички хорове с членове под 18-годишна възраст е да гарантират, че се иска информирано съгласие от младите хора и техните родители/полагащи грижи в това отношение.
б) Всяко изпълнение, което прави по време на Фестивала, може да бъде записано без заплащане и Фестивалът има право да притежава всеки такъв запис и освен това има право да възпроизвежда всеки такъв запис и да продава, отдава под наем, предлага или показва за продажба или отдаване под наем, разпространява или по друг начин се разпорежда с всеки запис или възпроизвеждане на запис на такова изпълнение по какъвто и да е начин, който сметне за подходящ.

Общи правила

21. Артистичният консултативен съвет си запазва правото да ограничи броя на записите за всеки конкурс.

22. Артистичният консултативен съвет си запазва правото да анулира конкурс, ако прецени, че няма достатъчно заявки.

23. Артистичният консултативен съвет си запазва правото да съветва даден хор да участва на алтернативно ниво на състезание.

24. Художественият консултативен съвет си запазва правото да откаже участие в който и да е конкурс.

25. Искания за разрешение за участие в състезания, различни от часовете, посочени в графика, не могат да бъдат разглеждани. Независимо от това Артистичният консултативен съвет си запазва правото да променя графика в зависимост от броя на получените записи.

26. Първа награда се присъжда само за среден резултат от 85%+.

27. Втора награда се присъжда само за среден резултат от 80%+.

28. Решенията на съдиите са окончателни и няма да се влиза в кореспонденция относно който и да е аспект от тяхната работа.

29. Противно на закона е да се изпълнява музика, която е възпроизведена незаконно. Ако хорът направи това, Фестивалът не поема отговорност за действия, предприети от собствениците на авторски права.

30. Фестивалът не допринася за пътните разходи на хора до/от Корк.

31. Хор, оттеглил се от конкурс, няма право на възстановяване на таксата за участие.

32. Фестивалът не поема никаква правна отговорност по отношение на каквото и да било, свързано с участието на хор във Фестивала.

33. Фестивалът си запазва правото да променя датите си, в случай че концерт, или друго публично събитие или друго обстоятелство извън контрола на Фестивала направи невъзможно провеждането на фестивала на планираните дати.

34. Участието във Фестивала предполага приемане на всички правила и разпоредби.

35. Всички актуализации ще бъдат направени във формуляра за кандидатстване, който се намира на www.corkchoral.ie, и ще заменят информацията в брошурата.

Следният график е условен. Може да подлежи на промяна в зависимост от броя на записите във всеки конкурс и изискванията на графика на фестивала.

Сряда от Фестивалната седмица
Сутринта, Кметство: Национални състезания за началните училища

Четвъртък от Фестивалната седмица
Сутрин/следобед, кметство: Национални състезания за средни училища

Събота от Фестивалната седмица
Сутрин, кметство: горни гласове, долни гласове, камерни хорове и ансамбли и хорове на работното място
Следобед и вечер, кметството: Състезание за международен трофей Fleischmann

Неделя от Фестивалната седмица
Сутрин, кметството: смесени хорове, младежки хорове и хор на годината в Ирландия
Следобед, Кметството: Национален конкурс за лека, джаз и популярна музика;
Следобед, катедралата Saint Fin Barre: конкурс за църковна музика

Състезания за възрастни и младежи

Вечен трофей за изпълнение на ирландска съвременна хорова музика

Дарение от Център за съвременна музика, Ирландия. Специална награда за изпълнение на оригинално хорово произведение от композитор, представляван от CMC. Произведенията трябва да са написани след 1975 г. и от библиотеката на Центъра за съвременна музика (вижте ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА ИРЛАНДСКИ КОМПОЗИТОРИ).

Trofaí Cuimhneacháin Philib Uí Laoghaire

Мемориалният трофей Pilib Ó Laoghaire, дарен от Cór Cois Laoi. Специална награда за изпълнение на произведение на ирландски език.

Мемориалният трофей на Джон Манион

Дарение от семейството на Джон Манион. Специална награда на камерен хор за изпълнение на произведение в Националните конкурси.

Вечен трофей на Хайнрих Шютц

В памет на д-р Ханс Валдемар Розен. Специална награда за изпълнение на произведение от Хайнрих Шютц в национални или международни конкурси.

Хоровете във всички конкурси се насърчават активно да включват произведения от композитори, родени или пребиваващи на остров Ирландия.

Хоровете са насочени към следните ресурси:

  1. Серията хорови каталози на CMC включва репертоар за деца и високи гласове, репертоар за смесен хор и коледен репертоар. Всички творби са избрани от специализирани куратори и оценени с изчерпателен набор от насоки. Каталозите можете да намерите тук:
    • Ресурси за изпълнители
    • CMC хоров каталог, репертоар за детски и женски гласове
    • CMC хоров каталог, смесен гласов репертоар
  2. Тези градирани каталози са полезна отправна точка при избора на репертоар, но имайте предвид, че всички хорови произведения, съхранявани в библиотеката на CMC, са допустими. Предлагат се и примерни страници за селекция от хорови произведения на www.cmc.ie/music. Освен това координаторът на библиотеката Сюзън Бродиган ще се радва да помогне на хоровете при избора им. Електронна поща: [email protected]. Резултатите могат да бъдат закупени директно от Центъра или онлайн чрез Магазин CMC.
  3. Партитурите, представени в хоровите каталози на CMC, вече са достъпни за закупуване чрез лицензирано изтегляне от уебсайта на CMC. Ръководство, предназначено да ви преведе през процеса на лицензирано изтегляне, е достъпно на уебсайт на CMC.
  4. Choirland: Антология на ирландската хорова музика, е колекция от 15 пиеси от ирландски композитори за смесен хор без придружител. Публикувана от CMC, колекцията е създадена в партньорство със Sing Ireland и Chamber Choir Ireland (CCI) с финансиране от The Arts Council/An Chomhairle Ealaíon. Всяко произведение е представено с бележки за изпълнение, предназначени да помогнат както на диригенти, така и на певци, а книгата включва CD запис на музиката на Ирландския камерен хор, дирижиран от неговия артистичен директор Пол Хилиър. Choirland се предлага за закупуване от онлайн магазина на CMC и директно от Центъра.
  5. Схемата на Комисията, администрирана от Съвета по изкуствата (70 Merrion Square, Dublin 2. Тел.: 01 618 0200)
  6. Независима комисия за нови произведения от ирландски композитори.

Специална забележка: Съветваме всеки хор да поръча музика 2-3 месеца преди Националния конкурс
Санкциите за получаване на закъсняла музика ще се спазват стриктно. Фестивалът има удоволствието да препоръча следното за закупуване на музика.

Пей Ирландия
Ирландска световна академия за музика и танц, Университет на Лимерик, Ирландия
Тел: 061-234823, Web: www.singireland.ie, Електронна поща: [email protected]

Центърът за съвременна музика
19 Fishamble Street, Temple Bar, Дъблин 8
Тел: 01 6731922 • Факс: 01 6489100
Уеб: www.cmc.ie • Електронна поща: [email protected]

Опус II
Уеб: www.opus2.ie • Електронна поща: [email protected]

Pro Musica
20 Oliver Plunkett Street, Корк
Тел: 021 4271659 • Факс: 021 4273780
Уеб: www.promusica.ie • Електронна поща: [email protected]