<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>Międzynarodowy Festiwal Chóralny w Corku</title>
	<atom:link href="https://www.corkchoral.ie/pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.corkchoral.ie/pl</link>
	<description>Ożywianie Cork piosenką od 1954 roku</description>
	<lastbuilddate>Tue, 02 Jun 2026 00:05:03 +0000</lastbuilddate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updateperiod>
	cogodzinny	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	
	<item>
		<title>2026 festival photo gallery now live</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/pl/2026/05/2026-festival-photo-gallery-now-live/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Fri, 22 May 2026 10:49:27 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12984</guid>

					<description><![CDATA[Step into the spirit of the festival through the lens of our talented photographers, who captured the joy, energy, and unforgettable moments of this 2026&#8217;s edition.Relive the memories — one beautiful moment at a time. The complete photo gallery for the 2026 festival is now available! At this link, you can explore the stunning images [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Step into the spirit of the festival through the lens of our talented photographers, who captured the joy, energy, and unforgettable moments of this 2026&#8217;s edition.<br><strong>Relive the memories — one beautiful moment at a time.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Kompletny <strong>galeria zdjęć</strong> for the 2026 festival is now available! At <a href="https://www.corkchoral.ie/pl/2026-festival-gallery/">ten link</a>, możesz obejrzeć zachwycające zdjęcia wykonane przez naszych utalentowanych fotografów, którzy w piękny sposób udokumentowali niezapomniane chwile tegorocznego festiwalu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bądźcie czujni <strong>więcej filmów</strong> z festiwalu, który w nadchodzących tygodniach udostępnimy na naszych platformach społecznościowych. Koniecznie śledźcie nas na <a href="https://www.instagram.com/corkchoral/" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">Instagram</a>, <a href="https://www.facebook.com/CorkChoralFestival" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">Facebook</a>, <a href="https://www.tiktok.com/@corkchoral" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">TikTok</a>, <a href="https://www.youtube.com/user/CorkChoralFestival" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">YouTube</a> I <a href="https://twitter.com/corkchoralfest" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">X</a> to stay updated and relive the festival fun!</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rada Miasta Cork uruchamia program występów ulicznych na lato 2026 r.</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/pl/2026/05/cork-city-council-launches-summer-2026-street-performance-programme/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Wed, 20 May 2026 11:32:45 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12929</guid>

					<description><![CDATA[  Cork City Council, with the support of local musicians and performers, is planning to present a series of lunchtime street performances throughout Summer 2026. These performances will primarily take place in the St. Patrick’s Street/Winthrop Street plaza area. Additional locations are also being considered, subject to performer availability, including the northern side of St. [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">  </p>



<p class="wp-block-paragraph">Rada Miasta Cork, przy wsparciu lokalnych muzyków i wykonawców, planuje przedstawić <strong>seria ulicznych występów w porze lunchu przez całe lato 2026 r.</strong>. Występy te będą odbywać się głównie na obszarze St. Patrick&#039;s Street/Winthrop Street Plaza. Rozważane są również inne lokalizacje, w zależności od dostępności artystów, w tym północna strona St. Patrick&#039;s Street, przed TW Murray &amp; Co., Elizabeth Fort, Grand Parade Plaza (obok biblioteki), Bishop Lucey Park, The Counting House Plaza i Shandon, w tym The Butter Museum.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Oczekuje się, że występy odbędą się o godz. <strong>w czerwcu, lipcu i sierpniu w porze lunchu w środy, piątki i soboty od 13:00 do 13:45.</strong> W każdym akcie lub występie powinno brać udział co najmniej dwóch uczestników. Artyści mogą wziąć udział w jednorazowym wydarzeniu lub powrócić na kilka występów w ramach programu letniego.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ta inicjatywa oferuje muzykom, artystom i wykonawcom doskonałą okazję do wniesienia energii, rozrywki i dynamiki do centrum Cork, jednocześnie prezentując i rozwijając swoje talenty. Stanowi również cenną platformę dla zespołów do publicznych występów, a dla indywidualnych artystów do współpracy z innymi.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Program będzie promowany na oficjalnych kanałach Rady Miasta Cork oraz w mediach społecznościowych.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zachęcamy wszystkie osoby zainteresowane udziałem <strong>skontaktuj się z Radą Miasta Cork pod adresem <a href="mailto:tourism@corkcity.ie">tourism@corkcity.ie</a> lub telefonicznie pod numerem 021 238 8367</strong>. Jordan McCarthy chętnie omówi inicjatywę i udzieli dodatkowych informacji.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Przywieź swój międzynarodowy chór do Cork 2027</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/pl/2026/05/bring-your-international-choir-to-cork-2027/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Pon, 11 maja 2026 09:00:00 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<category><![CDATA[2026]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12851</guid>

					<description><![CDATA[Szukasz festiwalu, który łączy w sobie muzyczną doskonałość, bogactwo kulturowe i prawdziwie międzynarodową atmosferę? Międzynarodowy Festiwal Chóralny w Corku powinien znaleźć się na szczycie Twojej listy na rok 2027. Zrzeszając chóry z całej Europy i spoza niej, reprezentując ponad 550 międzynarodowych uczestników, jest to jedno z najbardziej dynamicznych wydarzeń chóralnych w Europie. Irlandia […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Szukasz festiwalu łączącego w sobie muzyczną doskonałość, bogactwo kulturowe i prawdziwie międzynarodową atmosferę? <strong>The</strong> <strong>Międzynarodowy Festiwal Chóralny w Cork powinien znaleźć się na szczycie Twojej listy na rok 2027</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Łącząc chóry z całej Europy i spoza niej, reprezentujące <strong>ponad 550 uczestników z zagranicy</strong>, to jedno z najbardziej tętniących życiem celebracji chóralnych w Europie. Irlandia jest coraz bardziej <strong>atrakcyjne miejsce dla chórów </strong>na całym świecie, dzięki silnej tradycji muzycznej, łatwo dostępnej komunikacji i wysokiej jakości festiwalom. Dowiedz się, dlaczego Twój chór powinien przyjechać do Cork w 2027 roku.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>       1. Wiodący europejski festiwal chóralny o międzynarodowym uznaniu</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Dzięki ponad 70 edycjom Międzynarodowy Festiwal Chóralny w Cork zyskał ugruntowaną światową renomę jako <strong>jedno z najbardziej szanowanych wydarzeń chóralnych w Europie</strong>. Witamy chóry amatorskie z całego świata, oferując zarówno <strong>kategorie konkurencyjne i niekonkurencyjne</strong>, z tym że ten pierwszy ma w sobie <strong>występy na wysokim poziomie</strong> osądzony przez <strong>panel o międzynarodowym uznaniu</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>“Dziękujemy za te cudowne dni w Cork i za ten festiwal! Musieliśmy ocenić jeden z najwyższych standardów w ostatnich latach! Wszystko znów działało bezproblemowo i perfekcyjnie!”</em> – Georg Grün, Międzynarodowy Arbiter – Niemcy</p>



<p class="wp-block-paragraph">       <strong>2</strong>. <strong>Występuj w kultowych miejscach z wyjątkową akustyką</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Chóry występują w <strong>około 60 zachwycających miejsc</strong> w całym Cork i okolicznych hrabstwach, wszystkie o wyjątkowej akustyce, od zabytkowych kościołów po nowoczesne sale koncertowe. Te miejsca pomagają stworzyć<strong>jakiś</strong> <strong>niezapomniane przeżycie</strong> zarówno dla śpiewaków jak i publiczności.</p>



<p class="wp-block-paragraph">       <strong>3</strong>. <strong>Połącz się ze światową społecznością chórów</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Międzynarodowy Festiwal Chóralny w Cork to także <strong>połączenia i wymiany społeczne</strong>. Twój chór będzie miał szansę <strong>tworzyć trwałe relacje międzynarodowe</strong>, które często stają się punktem kulminacyjnym ich wycieczek.</p>



<p class="wp-block-paragraph">       <strong>4</strong>. <strong>Poznaj irlandzką kulturę, muzykę i gościnność</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Oprócz samego festiwalu Cork oferuje <strong>bogate zanurzenie kulturowe</strong> w ciepłej i przyjaznej atmosferze. Twój chór będzie miał okazję poznać lokalną kulturę, posłuchać muzyki na żywo i <strong>doświadczyć</strong> <strong>życzliwość</strong> <strong>i gościnność</strong> Irlandia słynie z.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>“Chciałbym podziękować za wspaniały festiwal. Co za wspaniały duch i profesjonalna organizacja.”</em> – Ambrož Čopi, Dyrygent Chóru Kameralnego KGBL – Słowenia</p>



<p class="wp-block-paragraph">       <strong>5. Łatwy dostęp i organizacja</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Do Irlandii można łatwo dotrzeć z głównych węzłów międzynarodowych, co ułatwia <strong>podróż do Cork prosta </strong>dla chórów. Festiwal zapewnia <strong>wsparcie w transporcie</strong> między występami i naszym <strong>doświadczony zespół</strong> służy pomocą na każdym etapie, aby zapewnić płynne, dobrze zorganizowane i przyjemne doświadczenie.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Rozpocznij swoją podróż na Festiwal Cork już dziś</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Zrób kolejny krok i zacznij planować swój udział w 2027 roku: <a href="https://www.corkchoral.ie/pl/udzial-miedzynarodowy/">https://www.corkchoral.ie/international-participation/</a> lub skontaktuj się z naszym zespołem, aby omówić wizytę Twojego chóru.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wyniki konkursu i nagrody 2026</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/pl/2026/05/2026-competition-results-and-awards/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>śr., 6 maja 2026 20:07:21 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12863</guid>

					<description><![CDATA[Międzynarodowy Festiwal Chóralny w Corku zakończył się uroczystą, przedostatnią ceremonią wręczenia nagród, która odbyła się o godzinie 17:30 w niedzielę 3 maja 2026 roku w ratuszu w Corku. Po niezwykle udanym Festiwalu, ogłoszono wyniki jury dla wszystkich sekcji w zróżnicowanych i prestiżowych kategoriach festiwalowych. W konkursie wzięły udział chóry międzynarodowe i krajowe z całego świata i […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Międzynarodowy Festiwal Chóralny w Corku zakończył się uroczystą, przedostatnią ceremonią wręczenia nagród, która odbyła się o godzinie 17:30 w niedzielę 3 maja 2026 roku w ratuszu w Cork. Po niezwykle udanym Festiwalu, ogłoszono w końcu wyniki jury dla wszystkich sekcji w zróżnicowanych i prestiżowych kategoriach. Chóry międzynarodowe i krajowe z bliska i daleka z niecierpliwością czekały na ogłoszenie wyników. Poniżej przedstawiamy wyniki we wszystkich kategoriach:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zdobywcy nagród Fleischmann International Trophy Competition</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">I nagroda<br>Chór: Vancouver Youth Choir, KANADA<br>Dyrygent: Carrie Tennant<br>95.1%</p>



<p class="wp-block-paragraph">II Nagroda<br>Chór: LORICA, IRLANDIA<br>Dyrygent: Michael T. Dawson<br>92.60%</p>



<p class="wp-block-paragraph">III Nagroda<br>Chór: Kammerchor der Hochschule für Musik und Theatre Hamburg, NIEMCY<br>Dyrygent: Cornelius Trantow<br>91.60%</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Nagrody międzynarodowe</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Trofeum pamięci Lady Dorothy Mayer<br>Podarowany przez Chrisa Mahona<br>Nagroda Specjalna za wykonanie utworu w Międzynarodowym Konkursie Fleischmann Trophy.<br>Przyznane dla:<br>Chór: LORICA, IRLANDIA<br>Dyrygent: Michael T. Dawson<br>Za wykonanie: Nead na Lachan – Eoin Conway</p>



<p class="wp-block-paragraph">Puchar Schumana/Europy<br>Pamięci Moiry Pyne (1916 – 2009)<br>Nagroda Specjalna za wykonanie utworu żyjącego Kompozytora Europejskiego w Fleischmann International Trophy Competition.<br>Przyznane dla:<br>Chór: UCC Singers, IRLANDIA<br>Dyrygent: Ben Jacob<br>Do wykonania: Część 2: “Korzenie” z musicalu Spirit of Nature – Zuzanna Koziej</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wieczyste trofeum Heinricha Schütza<br>Pamięci Hansa Waldemara Rosena<br>Nagroda Specjalna za wykonanie utworu chóralnego Heinricha Schütza w Konkursach Ogólnopolskich lub Międzynarodowych.<br>Przyznane dla:<br>Chór: Kammerchor der Hochschule für Musik und Theatre Hamburg, NIEMCY<br>Dyrygent: Cornelius Trantow</p>



<p class="wp-block-paragraph">Trofeum pamiątkowe McCurtaina i McSwineya<br>Podarowany przez Radę Związków Zawodowych w Cork<br>Nagroda Specjalna, przyznana przez członków Międzynarodowego Jury, dyrygentowi w Międzynarodowym Konkursie za wykonanie programu pomysłowego i artystycznego. Zdobywca tego trofeum otrzymuje także nagrodę specjalną ufundowaną przez Musica International, która zapewnia mu pełny dostęp do strony internetowej Musica International i jej wirtualnej biblioteki chóralnej. Musica International to duży projekt Międzynarodowej Federacji Muzyki Chóralnej.<br>Przyznane dla:<br>Dyrygent: Carrie Tennant<br>Od: Chóru Młodzieżowego Vancouver, KANADA</p>



<p class="wp-block-paragraph">Trofeum POKOJU<br>Podarowany przez ruch PEACE Cork<br>Przyznawany chórowi, który najlepiej oddaje ducha Festiwalu i spełnia intencje fundatorów trofeum, Ruchu PEACE z Cork.<br>Przyznane dla:<br>Chór: Śpiewaj dla swojego życia!, AUSTRALIA<br>Dyrygent: Jane Christie-Johnston</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Irlandzki Chór Roku</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Irlandzki Chór Roku i laureat Wieczystego Trofeum Victora Leesona<br>Podarowany przez The Guinness Choir ku pamięci jego założyciela Victora Leesona<br>I nagroda<br>Chór: UCC Singers, CORK<br>Dyrygent: Ben Jacob<br>88.27%</p>



<p class="wp-block-paragraph">II Nagroda<br>Chór: DYC Singers, DUBLIN<br>Dyrygent: Lynsey Callaghan<br>88 %</p>



<p class="wp-block-paragraph">III Nagroda<br>Chór: Trinity College Singers, DUBLIN<br>Dyrygent: Callum Jeacle<br>85.53%</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Otwarte Zawody Krajowe</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Chór Roku w Miejscu Pracy<br>1. miejsce<br>Chór: City Hall Singers, CORK<br>Dyrygent: Lorna Moore<br>89.50%<br>2. miejsce<br>Chór: Chór Pracy Scrubs CUH, CORK<br>Dyrygent: Patrick D&#039;Alton<br>87.42%<br><br>Ogólnopolski Konkurs Chórów Kameralnych<br>I nagroda<br>Chór: –<br>Dyrygent: –<br>II Nagroda<br>Chór: In Caelo Chamber Choir, KILKENNY<br>Dyrygent: Peter Nolan<br>80%</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ogólnopolski Konkurs Chórów Głosu Niższego<br>I nagroda<br>Chór: Harmony Bro, CLARE<br>Dyrygent: Michael Hennessy<br>85%<br>II Nagroda<br>Chór: Chór Męski Portadown, ARMAGH<br>Dyrygent: Rachel Power<br>80%</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ogólnopolski Konkurs Chórów Górnogłosowych<br>I nagroda<br>Chór: The Wilcollane Singers, Cork<br>Dyrygent: Anne Dunphy<br>87%<br>II Nagroda<br>Chór: Belle Voci<br>Dyrygent: Eamon O&#039;Malley<br>80.5%</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ogólnopolski Konkurs Chórów Mieszanych<br>I nagroda<br>Chór: DYC Singers, DUBLIN<br>Dyrygent: Lynsey Callaghan<br>91%<br>II Nagroda<br>Chór: Lumina, WATERFORD<br>Dyrygent: Niall Crowley<br>88.6%</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ogólnopolski Konkurs Chórów Młodzieżowych<br>I nagroda<br>Chór: Dubliński Chór Młodzieżowy, DUBLIN<br>Dyrygent: Lynsey Callaghan<br>91.20%<br>II Nagroda<br>Chór: Chór Kameralny Loinnir, CLARE<br>Dyrygent: Fiona Walsh<br>87.70%<br></p>



<p class="wp-block-paragraph">Ogólnopolski Konkurs Muzyki Rozrywkowej, Jazzowej i Rozrywkowej<br>I nagroda<br>Chór: Zespół Absolwentów Uniwersytetu w Galway, GALWAY<br>Dyrygent: Peter Mannion<br>90.5%<br>II Nagroda<br>Chór: The Wilcollane Singers, CORK<br>Dyrygent: Anne Dunphy<br>90.33%</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ogólnopolski Konkurs Muzyki Kościelnej<br>I nagroda<br>Chór: Dubliński Chór Młodzieżowy, DUBLIN<br>Dyrygent: Lynsey Callaghan<br>93.25%2. nagroda<br>Chór: Chór Kameralny Limerick, LIMERICK<br>Dyrygent: Maire Keary-Scanlon<br>86.5%</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Nagrody Specjalne – Ogólnopolskie Zawody Dorosłych i Młodzieży</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Trofaí Cuimhneacháin Philib Ui Laoghaire<br>Podarowany przez Cór Cois Laoi<br>Nagroda Specjalna za wykonanie utworu chóralnego w języku irlandzkim.<br>Przyznane dla:<br>Chór: UCC Singers <br>Dyrygent: Ben Jacob<br>Za wykonanie: Molainis go Léir an tAon-Mhac Críost Bena Hanlona w irlandzkim Chórze Roku</p>



<p class="wp-block-paragraph">Perpetual Trophy za wykonanie współczesnej irlandzkiej muzyki chóralnej<br>Ufundowane przez Centrum Muzyki Współczesnej<br>Nagroda Specjalna za wykonanie oryginalnego utworu chóralnego irlandzkiego kompozytora napisanego po 1975 roku i wybranego ze zbiorów bibliotecznych Centrum Muzyki Współczesnej.<br>Przyznane dla:<br>Chór: Chór Kameralny Limerick<br>Dyrygent: Marie Keary-Scanlon<br>Za wykonanie utworu Regina Coeli autorstwa Rhony Clarke w Konkursie Muzyki Kościelnej</p>



<p class="wp-block-paragraph">Trofeum Johna Manniona<br>Podarowany przez rodzinę Johna Manniona<br>Nagroda Specjalna dla Chóru Kameralnego za wykonanie utworu w Konkursach Ogólnopolskich.<br>Przyznane dla:<br>Chór: Zespół absolwentów Uniwersytetu w Galway<br>Dyrygent: Peter Mannion<br>Za występ: Wannabe zespołu The Spice Girls, Matta Rowe&#039;a, Richarda Stannarda w konkursie Light Jazz and Popular Music</p>



<p class="wp-block-paragraph">Konkurs kompozytorski Seána Ó Riady</p>



<p class="wp-block-paragraph">Trofeum Seána Ó Riady<br>Nagroda przyznana kompozytorowi Timothy’emu Doyle’owi za jego utwór Points and Line</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ogólnopolskie Konkursy dla Szkół</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Ogólnopolski Konkurs dla Szkół: Sekcja I (Chóry Szkół Podstawowych)<br>I nagroda<br>Chór: Chór Szkoły Dziewcząt Glasheen, CORK<br>Dyrygent: Rachel O&#039;Brien<br>90.25%</p>



<p class="wp-block-paragraph">II Nagroda<br>Chór: Cratloe NS, CLARE<br>Dyrygent: Bernadette Kennedy<br>89.75%</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ogólnopolski Konkurs dla Szkół: Sekcja II (Chóry Szkół Ponadpodstawowych Równogłosowy)<br>I nagroda<br>Chór: Szkoła Średnia Urszulanek, Thurles, TIPPERARY<br>Dyrygent: Joan Butler<br>90.50%<br><br>II Nagroda<br>Chór: Laurel Hill Coláiste FCJ, LIMERICK<br>Dyrygent: Lorna O&#039;Byrne<br>90%</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ogólnopolski Konkurs dla Szkół: Sekcja III (Chóry Szkół Ponadpodstawowych o głosie mieszanym)<br>I nagroda<br>Chór: Chór Szkoły Podstawowej im. św. Patryka w Dublinie<br>Dyrygent: Judith Lyons<br>91%</p>



<p class="wp-block-paragraph">II Nagroda<br>Chór: Cashel Community School, TIPPERARY<br>Dyrygent: Patrice Davern<br>90%</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Nagrody Specjalne – Ogólnopolskie Konkursy dla Szkół</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Chór szkolny festiwalu i zdobywca trofeum Johna Cunninghama.<br>Przyznawany chórowi szkolnemu, który uzyskał najwyższą ogólną ocenę w Ogólnopolskich Konkursach dla Szkół.<br>Przyznane dla:<br>Chór: Chór Szkoły Podstawowej im. św. Patryka w Dublinie<br>Dyrygent: Judith Lyons</p>



<p class="wp-block-paragraph">Trofeum Sing Ireland<br>Nagroda Specjalna za wykonanie utworu w Ogólnopolskich Konkursach dla Szkół.<br>Za występ: Gwiazdy – Ēriks Ešenvalds w Ogólnopolskim Konkursie Równego Głosu Szkół Ponadpodstawowych<br>Przyznane dla:<br>Chór: Szkoła Średnia Urszulanek, Thurles<br>Dyrygent: Joan Butler</p>



<p class="wp-block-paragraph">Trofeum Irlandzkiej Federacji Muzyków i Zawodów Stowarzyszonych<br>Nagroda Specjalna za wykonanie utworu chóralnego w języku irlandzkim w Ogólnopolskim Konkursie Szkół. Za wykonanie utworu: Iníon A&#039;Phalaitínigh w Ogólnopolskim Konkursie Szkół Podstawowych<br>Przyznane dla:<br>Chór: Cratloe NS<br>Dyrygent: Bernadette Kennedy</p>



<p class="wp-block-paragraph">Stypendium Sing Ireland dla dyrygentów<br>Specjalna nagroda stypendialna dla dyrygenta w szkolnych konkursach na udział w dorocznej szkole letniej Sing Ireland.<br>Przyznane dla:<br>Max Philpott<br>Dyrygent chóru seniorów De La Salle College w Waterford</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Międzynarodowy Festiwal Chóralny w Cork jest wspierany przez Radę Sztuki, Fáilte Ireland, Radę Miasta Cork i Radę Hrabstwa Cork, a partnerami medialnymi są Irish Examiner, The Echo i 96FM z Cork.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ODWOŁANE – Warsztaty metodyczne ROHAN</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/pl/2026/04/cancelled-the-rohan-methodology-workshop/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Wto, 28 kwietnia 2026 12:40:11 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12861</guid>

					<description><![CDATA[Z przykrością informujemy, że warsztaty z Rohanem Poldervaartem: ‘Metodologia ROHAN’, zaplanowane na piątek, 1 maja, na godzinę 15:30, zostały odwołane. Z powodu nieprzewidzianych okoliczności Rohan Poldervaart niestety nie będzie mógł przyjechać na festiwal zgodnie z planem. W związku z tym warsztaty nie odbędą się. Serdecznie przepraszamy za wszelkie […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Z przykrością informujemy, że <a href="https://www.corkchoral.ie/pl/festiwal_wydarzenia/workshop-with-rohan-poldervaart-the-rohan-methodology/">warsztaty z Rohanem Poldervaartem: ‘Metodologia ROHAN’</a> zaplanowane na piątek 1 maja o godzinie 15.30 zostało odwołane.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Z powodu nieprzewidzianych okoliczności Rohan Poldervaart niestety nie będzie mógł przybyć na festiwal zgodnie z planem. W związku z tym warsztaty nie odbędą się.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Serdecznie przepraszamy za wszelkie niedogodności i dziękujemy za zrozumienie. Mamy nadzieję powitać Rohana na kolejnej edycji festiwalu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub chcesz uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z naszym zespołem.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Program festiwalu 2026 już dostępny!</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/pl/2026/04/2026-festival-programme-now-live/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Czw., 02 kwietnia 2026 r. 09:43:00 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12816</guid>

					<description><![CDATA[Czekanie dobiegło końca! Pełny program Międzynarodowego Festiwalu Chóralnego w Cork w 2026 roku został oficjalnie opublikowany. Odkryj ekscytujący program koncertów, konkursów i wydarzeń specjalnych, które celebrują to, co najlepsze w muzyce chóralnej. Oficjalny program festiwalu jest już dostępny — zajrzyj i zacznij planować swoje wydarzenie. Z przyjemnością […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Czekanie dobiegło końca! Pełny program na <strong>Międzynarodowy Festiwal Chóralny w Cork 2026</strong> został oficjalnie opublikowany.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Odkryj ekscytujący program koncertów, konkursów i wydarzeń specjalnych, które celebrują to, co najlepsze w muzyce chóralnej. Oficjalny program festiwalu jest już dostępny — zajrzyj i zacznij planować swoje doświadczenie.</p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.corkchoral.ie/wp-content/uploads/2026/04/CICF-Programme-2026-Web.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zobacz książkę programową</a></div>
</div>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.corkchoral.ie/wp-content/uploads/2026/04/2026-CICF-Event-Guide.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sprawdź pełny harmonogram wydarzeń</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Z przyjemnością prezentujemy również tegoroczną piękną okładkę, którą zaprojektował <strong>Sorcha Ryan</strong> — zachwycająca wizualna celebracja ducha festiwalu. Zobacz jej prace na <a href="https://www.instagram.com/sorchadesign/" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">@sorchadesign</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dołącz do nas w dniach 29 kwietnia–3 maja i przeżyj niezapomniane święto głosów, doskonałości chóralnej i wspólnoty w Cork.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Timothy Doyle zwycięża w konkursie kompozytorskim Seána Ó Riady</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/pl/2026/03/timothy-doyle-wins-the-sean-o-riada-composition-competition/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Wto, 10 marca 2026 15:24:41 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12747</guid>

					<description><![CDATA[Timothy Doyle został ogłoszony tegorocznym zwycięzcą prestiżowego konkursu kompozytorskiego im. Seána Ó Riady. Coroczny konkurs, w którym prezentowane są nowe utwory irlandzkich kompozytorów, odbywa się we współpracy z Międzynarodowym Festiwalem Chóralnym w Cork oraz Irlandzkim Chórem Kameralnym. Zwycięska kompozycja Timothy&#039;ego Doyle&#039;a, ‘Points and Lines’, będzie miała swoją światową premierę w […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Timothy Doyle został ogłoszony tegorocznym zwycięzcą prestiżowego konkursu kompozytorskiego im. Seána Ó Riady. Coroczny konkurs, w którym prezentowane są nowe utwory irlandzkich kompozytorów, odbywa się we współpracy z Międzynarodowym Festiwalem Chóralnym w Cork oraz Irlandzkim Chórem Kameralnym. Zwycięska kompozycja Timothy&#039;ego Doyle&#039;a, ‘<strong><em>Punkty i linie</em></strong>’&#039;, będzie mieć swoją światową premierę w Katedrze St Mary &amp; St Anne (Katedra Północna) w Cork, w piątek 1 maja o 19.30.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Po otrzymaniu wiadomości o swoim zwycięstwie Timothy powiedział: “<em>Jestem zachwycony i zaszczycony, że zostałem wybrany zwycięzcą tegorocznego Konkursu Kompozytorskiego im. Seána Ó Riady. Mój utwór „Punkty i linie” jest oparty na wierszu Aldousa Huxleya o tym samym tytule i dedykuję go mojemu nowo narodzonemu siostrzeńcowi, Matteo. To prawdziwy zaszczyt dołączyć do grona wybitnych kompozytorów, którzy otrzymali tę nagrodę, i być częścią tętniącej życiem tradycji muzycznej Międzynarodowego Festiwalu Chóralnego w Cork. Szczególnie cieszę się na premierę tego utworu w wykonaniu wspaniałego Irlandzkiego Chóru Kameralnego.</em>”</p>



<p class="wp-block-paragraph">Inauguracyjne wykonanie ‘<em>Punkty i linie</em>’będzie częścią corocznego wspólnego koncertu Cork International Choral Festival z chórem rezydentem, <strong>Chór Kameralny Irlandii</strong>, pod przewodnictwem ich dyrektora artystycznego <strong>Gabriel Crouch</strong>. Zapowiada się wieczór pełen wyjątkowych talentów muzycznych. Bilety na Koncert Galowy Chamber Choir Ireland w piątek 1 maja można kupić tutaj. <a href="https://corkinternationalchoralfestival-tickets.corkchoral.ie/ticketbooth/shows/873678859" rel="noopener">ten link.</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Konkurs im. Seána Ó Riady, organizowany od ponad 50 lat, stanowi platformę, na której irlandzkim kompozytorom wystawia się oceny i nagrody wyłącznie za ich własne zasługi. Zgłoszenia są zgłaszane pod pseudonimami, co zapewnia anonimowość do momentu podjęcia decyzji przez jurorów. Celem konkursu jest zaprezentowanie irlandzkim chórom świeżego, autentycznego materiału do ich programów i od początku swojej działalności przyciąga on uznanych kompozytorów.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Członek i kompozytor Chamber Choir Ireland, Eoghan Desmond, oraz dyrektor artystyczny Chamber Choir Ireland, Gabriel Crouch, którzy oceniali zwycięski utwór Doyle&#039;a, podsumowali swoją reakcję, stwierdzając, że ‘Points and Lines’ daje nam pewną, dobrze ustrukturyzowaną i bardzo atrakcyjną odpowiedź na enigmatyczny poemat Aldousa Huxleya o naturze ludzkiej percepcji. Kompozytor używa precyzyjnej artykulacji, aby namalować ’małe, ostre gwiazdki’ na początku, kontrastując z poczuciem nieskończoności czasu, gdy te gwiazdki przekształcają się w ‘długą, delikatną nić’ na końcu, z sopranami utrzymującymi ton pedałowy, podczas gdy niższe głosy tkają w dole faliste harmonie. Podobnie jak w przypadku tekstu, w muzyce wyczuwalne jest piękne poczucie niepewności, gdzie każde obiecane rozwiązanie jest zagrożone przez rozproszenie uwagi nowym pytaniem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Z ponad 270 kompozycjami zgłoszonymi w ciągu ostatnich 10 lat w ramach nowej formuły, Konkurs Kompozytorski im. Seána Ó Riady ilustruje liczbę kompozytorów pracujących i mieszkających w Irlandii, a także stanowi kolejny dowód nieustającego zaangażowania Międzynarodowego Festiwalu Chóralnego w promowanie komponowania i wykonywania muzyki współczesnej. Wśród dotychczasowych laureatów znaleźli się: Solfa Carlisle, Rhona Clarke, Patrick Connolly, Frank Corcoran, Séamas de Barra, Eoghan Desmond, Michael Holohan, Marian Ingoldsby, Donal MacErlaine, Simon MacHale, Kevin O&#039;Connell, Amanda Feery, Criostóir Ó Loingsigh, Donal Sarsfield, James May, Peter Leavy, Norah Constance Walsh, Darragh Black Hynes, Laura Heneghan, Anselm McDonnell oraz zeszłoroczny zwycięzca Donnchadh Mac Aodha.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tegoroczny Międzynarodowy Festiwal Chóralny w Corku, który ma na celu ożywienie Corku poprzez pieśń, odbędzie się w dniach <strong>29 kwietnia – 3 maja 2026 r.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ostatnie miejsca! Kurs Dyrygentury Chóralnej</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/pl/2026/02/last-spaces-choral-conducting-course/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Wto, 17 lutego 2026 15:54:53 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12426</guid>

					<description><![CDATA[Przenieś swoją dyrygenturę na wyższy poziom na Międzynarodowym Kursie Dyrygentury Chóralnej 2026 w ramach Międzynarodowego Festiwalu Chóralnego w Cork, który odbędzie się od wtorku 28 kwietnia do piątku 1 maja. Ten czterodniowy intensywny kurs, prowadzony przez wybitne nauczycielki Jennifer Moir i Jani Sivén, obejmuje sesje indywidualne oraz warsztaty praktyczne z flagowym irlandzkim zespołem Chamber Choir Ireland — […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Przenieś swoją dyrygenturę na wyższy poziom <a href="https://www.corkchoral.ie/pl/kurs-dyrygentury-choralnej/">Międzynarodowy Kurs Dyrygentury Chóralnej 2026</a> na Międzynarodowym Festiwalu Chóralnym w Cork, <strong>Wtorek 28 kwietnia – piątek 1 maja.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Pod przewodnictwem wybitnych nauczycieli <strong>Jennifer Moir</strong> I <strong>Jani Sivén</strong>, Ten czterodniowy intensywny kurs obejmuje sesje dostosowane do indywidualnych potrzeb oraz warsztaty praktyczne z czołowym irlandzkim zespołem Chamber Choir Ireland — wszystko w cenie zaledwie 295 euro.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ostateczny termin rejestracji: piątek 6 marca</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pełne szczegóły, repertuar i formularz zgłoszeniowy dostępne <a href="https://www.corkchoral.ie/pl/kurs-dyrygentury-choralnej/">tutaj</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kurs kompozycji chóralnej – miejsca w pełni zarezerwowane</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/pl/2026/02/choral-composition-course-fully-booked/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Piątek, 06 lutego 2026 16:35:03 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=12166</guid>

					<description><![CDATA[Kurs Kompozycji Chóralnej z Seánem Dohertym w ramach 71. Międzynarodowego Festiwalu Chóralnego w Cork, który odbędzie się od wtorku 28 kwietnia do czwartku 30 kwietnia, jest już w pełni zarezerwowany. Możemy jednak rozważyć umieszczenie ograniczonej liczby kandydatów na liście oczekujących, jeśli pojawią się wolne miejsca.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">The <a href="https://www.corkchoral.ie/pl/choral-composition-course/" data-type="page" data-id="7497">Kurs kompozycji chóralnej z Seánem Dohertym</a> na 71. Międzynarodowym Festiwalu Chóralnym w Cork,<strong> </strong>odbędzie się od wtorku 28 kwietnia do czwartku 30 kwietnia, jest teraz <strong>w pełni zarezerwowane</strong>. Możemy jednak rozważyć umieszczenie ograniczonej liczby kandydatów na liście oczekujących, jeśli jakieś miejsca się zwolnią.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ogłoszono międzynarodowe chóry niekonkursowe</title>
		<link>https://www.corkchoral.ie/pl/2026/02/international-non-competitive-choirs-announced-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michela Del Tin]]></dc:creator>
		<pubdate>Piątek, 06 lutego 2026 10:33:28 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[news]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.corkchoral.ie/?p=11925</guid>

					<description><![CDATA[Zapnijcie pasy, bo mamy kilka ogłoszeń! Co tydzień ogłaszamy uczestników Międzynarodowego Konkursu o Trofeum Fleischmanna. Uczciwie byłoby ogłosić pełną listę międzynarodowych chórów pozakonkursowych. Międzynarodowy Festiwal Chóralny w Corku z przyjemnością ogłasza sześć chórów pozakonkursowych, które dołączą do nas w tym roku! Emotio Taldea – Kraj Basków, […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Zapnijcie pasy, bo mamy parę ogłoszeń do przekazania!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ponieważ co tydzień ogłaszamy uczestników Międzynarodowego Konkursu o Trofeum Fleischmanna, wypadałoby ogłosić pełną listę międzynarodowych chórów pozakonkursowych. Międzynarodowy Festiwal Chóralny w Corku z przyjemnością ogłasza sześć chórów pozakonkursowych, które dołączą do nas w tym roku!</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><a href="https://www.corkchoral.ie/pl/chory_festiwalowe/emotio-taldea/" data-type="festival_choirs" data-id="11799">Emotio Taldea</a></strong> – Kraj Basków, Hiszpania<br><strong><a href="https://www.corkchoral.ie/pl/chory_festiwalowe/le-choeur-battant/" data-type="festival_choirs" data-id="11800">Le Choeur Battant</a></strong> – Francja<br><strong><a href="https://www.corkchoral.ie/pl/chory_festiwalowe/lenvie/" data-type="festival_choirs" data-id="11801">Zazdrość</a></strong> – Francja<br><strong><a href="https://www.corkchoral.ie/pl/chory_festiwalowe/rockavox/" data-type="festival_choirs" data-id="6580">RockavoX</a></strong> – Wielka Brytania<br><strong><a href="https://www.corkchoral.ie/pl/chory_festiwalowe/sangkoret-samhald/" data-type="festival_choirs" data-id="11802">Sangkoret Samhald</a></strong> – Norwegia<br><strong><a href="https://www.corkchoral.ie/pl/chory_festiwalowe/sing-for-your-life-choir/" data-type="festival_choirs" data-id="11803">Śpiewaj o swoje życie! Chór</a></strong> – Australia</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>