Concursos Escolares Nacionales

Las solicitudes para los Concursos Nacionales Escolares ya están abiertas.
Fecha de cierre: 19 de enero de 2024

La participación en el concurso implica la aceptación de todas las normas y reglamentos incluidos en esta página.

Programa de Concursos Escolares Nacionales

El Cork International Choral Festival destaca lo mejor de la música coral en Irlanda. Si bien el Festival se lleva a cabo en docenas de lugares en toda la ciudad, la mayoría de las competencias se llevan a cabo en el Ayuntamiento de Cork, uno de los lugares más atractivos y acústicamente magníficos de Irlanda.

La experiencia coral de Cork es única en Irlanda. Si bien la participación en competencias eleva los estándares de desempeño, creemos que los coros también se benefician enormemente al tocar, escuchar y experimentar diferentes expresiones del arte coral. Incluso a nivel internacional, la gama de oportunidades en Cork se considera especial. Cada vez más coros irlandeses ahora extienden su estadía participando también en la iglesia y en actuaciones informales; asistiendo a una variedad de actividades del Festival durante toda la semana, incluidos nuestros conciertos de gala, conciertos complementarios, clase magistral de directores, seminario sobre nueva música coral; escuchar algunos de los mejores coros internacionales seleccionados para competir en el prestigioso Concurso Internacional de Trofeos Fleischmann; y asistir al Festival Club de fin de semana para conocer a otros participantes de manera informal en un entorno social agradable.

Premios Concurso Nacional para Escuelas:

1er Premio – Trofeo, Diploma + 125€
2º Premio – Certificado + 65€

Concurso Nacional de Certificados Escolares:

Excelencia 90%+
Distinción 85% – 89%
Mérito 80% – 84%
Participación 70% – 79%

Coro Escolar del Festival de Irlanda

El Coro Escolar que recibe la calificación general más alta en los Concursos Nacionales para Escuelas es designado Coro Escolar del Festival de Irlanda y recibe el Trofeo John Cunningham (Ver PREMIOS ESPECIALES).

El tercer viernes de enero del mismo año.

Primary School Choirs
  • No. de voces: ilimitado
  • Dos piezas contrastantes.
  • Una pieza debe estar en más de una parte a lo largo.
  • Una pieza debe tener un texto en irlandés (no se acepta una traducción de otro idioma).
  • Una pieza debe estar sin acompañamiento (alguna percusión desafinada es aceptable).
  • La segunda pieza puede tener acompañamiento de piano y también puede tener percusión desafinada.
Equal Voice Post-Primary & Mixed Voice Post-Primary
  • No. de voces: ilimitado
  • Dos piezas contrastantes.
  • Ambas piezas deben estar en tres o cuatro partes.
  • Una pieza debe tener un texto en irlandés (no se acepta una traducción de otro idioma).
  • Una pieza debe estar sin acompañamiento (alguna percusión desafinada es aceptable).
  • La segunda pieza puede tener acompañamiento de piano y también puede tener percusión desafinada.

Los jueces asignan puntos por la calidad técnica y artística del programa elegido y la calidad general de su desempeño. También tendrán en cuenta qué tan bien se comunica el coro con la audiencia en una situación de actuación.

Las solicitudes se pueden enviar en línea completando el formulario de inscripción disponible aquí.

Se requiere que cada coro incluya con su solicitud en línea:

1. Un formulario de solicitud en línea completo, que incluya el programa de competencia propuesto por el coro y una breve historia del coro y del director de no más de 250 palabras, que detalle las actividades y los logros (para nuestros presentadores del festival). En caso de ser aceptado, el repertorio del concurso y su orden de ejecución no podrán ser alterados posteriormente.
2. NUEVO - Una copia certificada digital o una copia escaneada de una versión original de cada obra en formato PDF A4.
3. Tarifa de entrada requerida

Los puntajes deben cargarse mediante el formulario de solicitud en línea. En caso de que la música del concurso no se envíe antes de la fecha de cierre oficial, se cobrarán 15 € adicionales (ver Reglas y Reglamentos).

La aceptación de solicitudes tardías queda a discreción del Cork International Choral Festival y no está garantizada. Se aplicarán tarifas de entrada tardía y multas por música tardía, como se detalla en este plan de estudios (Ver REGLAS Y REGLAMENTOS).

Los coros podrán contar con los servicios del acompañante oficial del Festival. Los coros deben solicitar este servicio en el formulario de solicitud al aplicar. También se aplicará una tarifa de acompañante de 160 €.

Concursos Escolares Nacionales

Primaria 40€
Infantil 50€

(Opcional) Tarifa Acompañante Festival: 160€

Detalles del banco

Las tarifas de entrada se pueden pagar con cheque o transferencia bancaria.

Titular de la cuenta: Festival Coral Internacional de Cork
Banco: Allied Irish Banks plc, Patrick Street, Cork, Irlanda
IBAN: IE85 AIBK 9341 5105 1954 48
BIC: AIBKIE2D
Número de cuenta: 05195448
Código de clasificación nacional: 93 41 51
NOTA: Asegúrese de que el nombre del coro se anote en la transferencia bancaria como descripción

El siguiente horario es provisional. Puede estar sujeto a cambios según el número de inscripciones en cada competencia y los requisitos de programación del Festival.

Miércoles de la Semana de la Fiesta
Mañana, Ayuntamiento: Concursos Nacionales para Escuelas Primarias

Jueves de la Semana de la Fiesta
Mañana/Tarde, Ayuntamiento: Concursos Nacionales de Secundaria

Sábado de la Semana de la Fiesta
Mañana, Ayuntamiento: Voces Superiores, Voces Inferiores, Coros y Conjuntos de Cámara y Coros Laborales
Tarde y noche, Ayuntamiento: Concurso Internacional de Trofeos Fleischmann

Domingo de la Semana de la Fiesta
Mañana, ayuntamiento: coros mixtos, coros juveniles y el coro del año de Irlanda
Tarde, Ayuntamiento: Concurso Nacional de Luz, Jazz y Música Popular

Elegibilidad para competir

1. Todos los miembros de un coro en competencia, excepto el director, deben actuar en el Festival como aficionados.

2. Ningún cantor podrá concursar como miembro de más de un coro en el mismo concurso.

3. Los coros podrán presentarse a más de un Concurso Nacional.

4. Ningún coro podrá competir tanto a nivel abierto internacional como nacional.

Elegibilidad para Competiciones Específicas

5. Se aplican límites de edad en todas las Competiciones Nacionales.

6. Los Concursos Nacionales están abiertos a coros de la República de Irlanda e Irlanda del Norte.

7. Las Escuelas de Música y los coros de Escuelas Escénicas no son elegibles para los Concursos Nacionales para Escuelas, pero se les anima a participar en el Concurso de Coros Juveniles.

8. a) Cualquier coro irlandés puede solicitar participar en el Concurso Internacional de Trofeos Fleischmann.
8. b) El Consejo Asesor Artístico se reserva el derecho de invitar a cualquier coro irlandés a participar en el Concurso Internacional de Trofeos Fleischmann.

Repertorio

9. Todas las obras del concurso deben haber sido compuestas para una interpretación a cappella (puramente vocal), salvo que se indique expresamente lo contrario.

10. Cuando se elija una obra estrófica (es decir, que tenga la misma música para cada estrofa) sólo se podrán cantar dos estrofas.

11. a) Cuando se requieran tres obras, la duración total no deberá exceder de doce minutos.
11. b) Cuando se requieran dos obras/cánticos, la duración total no debe exceder los 8 minutos.

12. Los Conciliadores sancionarán a los coros cuyos programas excedan los límites prescritos.

13. Ningún coro puede cantar las mismas piezas en otro Festival Concurso. Esto se aplica tanto a nivel nacional como internacional.

14. Deben transcurrir dos Festivales consecutivos antes de que un coro pueda volver a incluir cualquier pieza musical en su repertorio de competencia nacional.

15. Después de la inscripción, un coro no puede cambiar su repertorio o el orden en que se cantará (es decir, el orden que figura en el formulario de inscripción).

Procedimiento de entrada

16. a) Solo se podrá cargar con la solicitud una copia certificada digital o una copia escaneada de una versión original de cada obra en formato PDF A4.
16. b) Los coros que presenten un repertorio de Canto Llano en el Concurso Nacional de Música Religiosa deberán especificar los cantos, indicar sus fuentes y la copia digital o escaneada de los volúmenes correspondientes.

17. Se requiere un formulario de inscripción por separado para cada competencia y debe ir acompañado de la tarifa correcta.

Sanciones por aplicación tardía

18. En caso de que el Consejo Asesor Artístico acepte una entrada tardía, se requerirá un 50% adicional de la tarifa de la competencia.

19. En caso de que la música original no se envíe antes de la fecha de cierre oficial, se cobrarán 15 € adicionales.

Derechos de radiodifusión, grabación y fotografía

20. Es una condición de participación que un coro acuerde que:
a) Cualquier actuación que realice durante el Festival podrá ser fotografiada, retransmitida en directo y/o grabada para su posterior reproducción y/o retransmitida por radio/televisión/internet sin pago al coro. Todos los derechos de transmisión y fotografía de cualquier actuación en el Festival pertenecerán al Festival, que será libre de disponer de ellos o utilizarlos en material promocional según lo considere oportuno. Es deber de todos los coros con miembros menores de 18 años garantizar que se obtenga el consentimiento informado de los jóvenes y sus padres/cuidadores a este respecto.
b) Cualquier actuación que ofrezca durante el Festival puede, sin pago, ser grabada y el Festival tendrá derecho a la posesión de dicha grabación y además tendrá derecho a reproducir dicha grabación y a vender, arrendar, ofrecer o exponer. para la venta o el alquiler, la distribución o la disposición de cualquier grabación o reproducción de la grabación de dicha interpretación de cualquier manera que considere adecuada.

Reglas generales

21. El Consejo Asesor Artístico se reserva el derecho de limitar el número de inscripciones para cada concurso.

22. El Consejo Asesor Artístico se reserva el derecho de cancelar un concurso si considera que no ha habido suficientes inscripciones.

23. El Consejo Asesor Artístico se reserva el derecho de aconsejar a un coro para que ingrese a un nivel alternativo de competencia.

24. El Consejo Asesor Artístico se reserva el derecho de denegar la entrada a cualquier competición.

25. No se admitirán solicitudes de autorización para participar en competiciones fuera de las horas indicadas en el horario. El Consejo Asesor Artístico, no obstante, se reserva el derecho de modificar el horario en función del número de inscripciones recibidas.

26. Solo se otorga un primer premio por una calificación promedio de 85%+.

27. Solo se otorga un segundo premio por una calificación promedio de 80%+.

28. Las decisiones de los adjudicadores son definitivas y no se entablará correspondencia con respecto a ningún aspecto de su trabajo.

29. Es contrario a la ley interpretar música que ha sido reproducida ilegalmente. En caso de que un coro lo haga, el Festival no se hace responsable de ninguna acción realizada por los propietarios de los derechos de autor.

30. El Festival no contribuye a los gastos de viaje del coro hacia/desde Cork.

31. Un coro que se retira de una competencia no tiene derecho al reembolso de la cuota de inscripción.

32. El Festival no acepta responsabilidad legal alguna con respecto a nada relacionado con la participación de un coro en el Festival.

33. El Festival se reserva el derecho de cambiar sus fechas en caso de que un concierto, u otro evento público o cualquier circunstancia fuera del control del Festival haga impracticable la celebración del festival en las fechas previstas.

34. La participación en el Festival implica la aceptación de todas las normas y reglamentos.

35. Cualquier actualización se realizará en el formulario de solicitud que se encuentra en www.corkchoral.ie y reemplazará la información del folleto.

Concursos escolares

Trofeo John Cunningham

Otorgado al ganador del Coro Escolar del Festival de Irlanda.

Trofeo Sing Irlanda

Premio Especial por la interpretación de una obra en los Concursos Nacionales para Escuelas.

Trofeo de la Federación Irlandesa de Músicos y Profesiones Asociadas

Premio Especial por la interpretación de una obra en irlandés en los Concursos Nacionales para Escuelas.

Se anima activamente a los coros de todos los concursos a incluir obras de compositores nacidos o residentes en la isla de Irlanda.

Los coros están dirigidos a los siguientes recursos:

  1. La serie de Catálogos Corales de CMC incluye Repertorio de Voces Infantiles y Altas, Repertorio de Coro Mixto y Repertorio de Navidad. Todas las obras han sido seleccionadas por curadores especializados y calificadas con un conjunto completo de pautas. Se puede acceder a los catálogos aquí:
    • Recursos para artistas intérpretes o ejecutantes
    • Catálogo Coral CMC, Repertorio de Voz Infantil y Femenina
    • Catálogo Coral CMC, Repertorio Vocal Mixto
  2. Estos catálogos graduados son un punto de partida útil para seleccionar el repertorio, pero tenga en cuenta que cualquier obra coral que se encuentre en la biblioteca de CMC es elegible. Las páginas de muestra también están disponibles para una selección de obras corales en www.cmc.ie/music. Además, la coordinadora de la biblioteca, Susan Brodigan, estará encantada de ayudar a los coros en su elección. Correo electrónico: [email protected]. Las partituras se pueden comprar directamente en el Centro o en línea a través de la Tienda CMC.
  3. Las partituras que aparecen en los catálogos corales de CMC ahora están disponibles para su compra mediante descarga con licencia a través del sitio web de CMC. Una guía diseñada para guiarlo a través del proceso de descarga con licencia está disponible en sitio web de CMC.
  4. Choirland: una antología de la música coral irlandesa, es una colección de 15 piezas de compositores irlandeses para coro mixto no acompañado. Publicado por el CMC, la colección ha sido producida en colaboración con Sing Ireland y Chamber Choir Ireland (CCI) con financiación de The Arts Council/An Chomhairle Ealaíon. Cada pieza se presenta con notas de interpretación diseñadas para ayudar tanto a los directores como a los cantantes, y el libro incluye una grabación en CD de la música de Chamber Choir Ireland dirigida por su director artístico Paul Hillier. Choirland está disponible para comprar en la tienda en línea de CMC y directamente desde el Centro.
  5. The Commission Scheme administrado por el Arts Council (70 Merrion Square, Dublin 2. Tel: 01 618 0200)
  6. La comisión independiente de nuevas obras de compositores irlandeses.

Nota especial: se recomienda a cada coro que ordene la música con 2 o 3 meses de anticipación a la competencia nacional.
Se cumplirán estrictamente las sanciones por la recepción de música tardía. El Festival se complace en recomendar lo siguiente para la compra de música.

canta irlanda
Academia Mundial Irlandesa de Música y Danza, Universidad de Limerick, Irlanda
Teléfono: 061-234823, Web: www.singireland.es, Correo electrónico: [email protected]

El Centro de Música Contemporánea
19 Fishamble Street, Temple Bar, Dublín 8
Teléfono: 01 6731922 • Fax: 01 6489100
Web: www.cmc.es • Correo electrónico: [email protected]

Opus II
Web: www.opus2.ie • Correo electrónico: [email protected]

música profesional
Calle Oliver Plunkett, 20, Corcho
Teléfono: 021 4271659 • Fax: 021 4273780
Web: www.promusica.es • Correo electrónico: [email protected]