Concours Ibec de la chorale en milieu de travail de l'année

Les candidatures pour le concours Ibec Workplace Choir of the Year sont maintenant ouvertes

  • Délai prolongé ! NOUVEAU Date de clôture : 16 février 2024

Le concours Ibec Workplace Choir of the Year revient en 2024 en conjonction, mais pas exclusivement, avec notre initiative Choirworks. Cette année, les chœurs internationaux et irlandais basés sur leur lieu de travail ont la possibilité de participer au concours en personne se déroulant à l'hôtel de ville de Cork le week-end du festival.

Si vous souhaitez participer au concours et avez besoin de plus d'informations, veuillez contacter [email protected].

La participation au concours implique l'acceptation de toutes les règles et réglementations incluses sur cette page.

Le Cork International Choral Festival met en lumière le meilleur de la musique chorale en Irlande. Alors que le festival se déroule dans des dizaines de lieux à travers la ville, la majorité des compétitions se déroulent à l'hôtel de ville de Cork, l'un des lieux les plus attrayants et acoustiquement superbes d'Irlande.

L'expérience chorale de Cork est unique en Irlande. Alors que la participation à des compétitions élève les normes de performance, nous pensons que les chœurs bénéficient également énormément de l'exécution, de l'écoute et de l'expérience de différentes expressions de l'art choral. Même au niveau international, la gamme d'opportunités à Cork est considérée comme spéciale. De plus en plus de chœurs irlandais prolongent désormais leur séjour en participant également à des représentations religieuses et informelles; assister à une gamme d'activités du Festival tout au long de la semaine, y compris nos concerts de gala, nos concerts en marge, nos cours de maître de chefs d'orchestre, notre séminaire sur la nouvelle musique chorale ; écoutez quelques-uns des meilleurs chœurs internationaux sélectionnés pour participer au prestigieux concours du Trophée international Fleischmann ; et assistez au Festival Club du week-end pour rencontrer d'autres participants de manière informelle dans un cadre social convivial.

  • Ouvert à toutes les chorales d'entreprise, basées en Irlande et à l'étranger. Une chorale d'entreprise est composée de chanteurs, dont au moins 60% sont actuellement employés ou basés dans l'entreprise.
  • Les chœurs seront jugés par notre jury international. Le gagnant sera annoncé à la fin du concours le même jour.
Concours en personne
  • La chorale doit se rendre à Cork pour participer au concours.
  • Nombre de voix : Min. 8 voix – Max 75 voix.
  • Limite d'âge : 16 ans et plus le jour de la compétition.
  • Prix :
    1er Prix – Trophée et Certificat
    2e et 3e prix – Certificat

Le troisième vendredi de janvier de la même année. / Délai prolongé ! NOUVEAU Date de clôture : 16 février 2024

Le répertoire doit être composé de deux pièces contrastées dans n'importe quel style. L'accompagnement instrumental est autorisé mais cela ne doit pas impliquer d'amplification et ne doit pas détourner l'attention de l'élément choral de la performance. Le mouvement chorégraphique est encouragé mais pas indispensable. La durée totale de la représentation ne doit pas dépasser 6 minutes.

Les juges attribuent des points pour la qualité technique et artistique du programme choisi et la qualité globale de sa performance. Ils tiendront également compte de la qualité de la communication du chœur avec le public dans une situation de performance.

Si vous souhaitez participer au concours et avez besoin de plus d'informations, veuillez contacter [email protected].

La date limite de réception des candidatures dûment remplies est le 20 janvier 2023. Tous les formulaires de candidature dûment remplis et tous les nombres requis de partitions originales publiées ou de copies légales certifiées / sous licence de musique doivent être reçus à cette date. Veuillez soumettre votre formulaire de candidature en ligne sur le lien au bas de cette page.

Concours en personne

Les applications complètes comprennent :

  1. Un formulaire d'inscription en ligne rempli comprenant le programme du concours proposé par le chœur.
  2. Une description numérique de la chorale et de ses membres, détaillant leurs relations avec l'entreprise et comment la chorale a été créée ou fonctionne, en anglais, pas plus de 250 mots.
  3. Jusqu'à deux photos de chœur (facultatif).
  4. Trois partitions originales publiées / copies légales sous licence de chaque œuvre. (Voir RÈGLES ET RÈGLEMENTS)
  5. Reçu du paiement des frais d'inscription.

Publiez les scores sur :

Le directeur du festival
Festival Choral International de Cork
Civic Trust House, 50 Pope's Quay, Cork

Les chœurs doivent faire parvenir les documents de soutien spécifiés au bureau du festival avant la date de clôture du concours Ibec Workplace Choir of the Year. Les candidatures numériques ne seront pas considérées comme complètes si le matériel d'appui spécifié n'est pas soumis.

L'acceptation des candidatures tardives est à la discrétion du Cork International Choral Festival et n'est pas garantie. Des frais d'inscription tardive et des frais de pénalité pour musique tardive, tels que détaillés dans ce programme, seront appliqués (voir RÈGLES ET RÈGLEMENTS).

Seules les partitions originales publiées ou les copies légales certifiées/sous licence peuvent être soumises avec la candidature. Les photocopies ne sont pas acceptables.

Les chœurs peuvent bénéficier des services de l'accompagnateur officiel du Festival. Les chorales doivent demander ce service sur le formulaire de candidature lors de la candidature. Un forfait accompagnateur de 160 € sera également appliqué.

Concours vidéo

Les applications complètes comprennent :

Le directeur du festival
Festival Choral International de Cork
Civic Trust House, 50 Pope's Quay, Cork

Les chœurs doivent faire parvenir les documents de soutien spécifiés au bureau du festival avant la date de clôture du concours Ibec Workplace Choir of the Year. Les candidatures numériques ne seront pas considérées comme complètes si le matériel d'appui spécifié n'est pas soumis.

L'acceptation des candidatures tardives est à la discrétion du Cork International Choral Festival et n'est pas garantie. Des frais d'inscription tardive et des frais de pénalité pour musique tardive, tels que détaillés dans ce programme, seront appliqués (voir RÈGLES ET RÈGLEMENTS).

Seules les partitions originales publiées ou les copies légales certifiées/sous licence peuvent être soumises avec la candidature. Les photocopies ne sont pas acceptables.

Frais d'inscription au concours Ibec Workplace Choir of the Year (en personne): 300 €
Frais d'inscription Virtual Choral Trail (soumission vidéo) : 200 €

(Facultatif) Frais d'accompagnement du festival : 160 €

Coordonnées bancaires

Les frais d'inscription peuvent être réglés par chèque ou virement bancaire.

Titulaire du compte : Cork International Choral Festival
Banque : Allied Irish Banks plc, Patrick Street, Cork, Irlande
IBAN : IE85 AIBK 9341 5105 1954 48
BIC : AIBKIE2D
Numéro de compte : 05195448
Code guichet national : 93 41 51
REMARQUE : Veuillez vous assurer que le nom de la chorale est noté sur le virement bancaire comme narratif

Le calendrier suivant est provisoire. Il peut être sujet à changement en fonction du nombre d'inscriptions à chaque compétition et des exigences du calendrier du Festival.

Mercredi de la Semaine du Festival
Matin, Mairie : Concours nationaux pour les écoles primaires

Jeudi de la Semaine du Festival
Matin/Après-midi, Mairie : Concours nationaux pour les lycées

Samedi de la Semaine du Festival
Matin, Hôtel de Ville : Voix supérieures, Voix inférieures, Chœurs et ensembles de chambre et Chœurs du lieu de travail
Après-midi & Soir, Hôtel de Ville : Concours du Trophée International Fleischmann

Dimanche de la Semaine du Festival
Matin, hôtel de ville : chœurs mixtes, chœurs de jeunes et chœur irlandais de l'année
Après-midi, Mairie : Concours National Musiques Légères, Jazz & Populaires

Admissibilité à concourir

  1. Tous les membres d'un chœur en compétition, à l'exception du chef d'orchestre, doivent se produire au Festival en tant qu'amateurs.
  2. Aucun chanteur ne peut concourir en tant que membre de plus d'un chœur dans le même concours.
  3. Les chœurs peuvent s'inscrire à plus d'un concours national.
  4. Aucun chœur ne peut concourir à la fois au niveau ouvert international et national.
  5. Le concours Ibec Workplace Choir of the Year est ouvert aux chœurs d'Irlande et de l'étranger.

Répertoire

  1. Lorsque deux œuvres/chants sont requis, la durée totale ne doit pas dépasser 6 minutes.
  2. Les Arbitres pénaliseront les chœurs dont les programmes dépassent les limites prescrites.
  3. Deux Festivals consécutifs doivent s'écouler avant qu'un chœur puisse réinclure un morceau de musique dans son répertoire de compétition.
  4. Après l'inscription, un chœur ne peut pas modifier son répertoire ou l'ordre dans lequel il sera chanté (c'est-à-dire l'ordre indiqué sur le formulaire d'inscription).

Procédure d'entrée

  1. Seules les partitions originales publiées ou les copies légales certifiées/sous licence peuvent être soumises avec la candidature. Les photocopies ne sont pas acceptables.
    a) Les chœurs participant au concours en personne du chœur Ibec en milieu de travail de l'année doivent soumettre trois partitions de chaque œuvre.
    b) Les chœurs qui souhaitent se prévaloir des services de l'accompagnateur officiel du Festival pour le concours en personne doivent soumettre une copie originale supplémentaire au moment de la demande.
    c) Les chœurs participant à l'option en ligne du concours Ibec Workplace Choir of the Year doivent soumettre une partition de la pièce du concours.
    NB : Le Festival se réserve le droit de conserver une copie de la musique soumise. Si vous souhaitez que les partitions vous soient retournées après le Festival, vous devez joindre une grande enveloppe pré-adressée et affranchie à votre formulaire d'inscription. Veuillez inclure des frais de port suffisants pour le poids du colis.
  2. Les chœurs en milieu de travail basés en République d'Irlande et en Irlande du Nord participant au concours Ibec Workplace Choir of the Year peuvent participer aux concours nationaux ouverts. Le répertoire de chaque concours doit être entièrement différent. Un formulaire d'inscription séparé est requis pour chaque concours et doit être accompagné des frais d'inscription corrects. Les chœurs ne peuvent pas participer aux concours nationaux à moins qu'ils ne participent également au concours Chœur en milieu de travail de l'année.

Pénalités pour demande tardive

  1. Dans le cas où le Conseil Consultatif Artistique accepte une inscription tardive, un supplément de 50% du droit de compétition sera exigé.
  2. Dans le cas où la musique originale ne parviendrait pas au bureau à la date de clôture officielle, un supplément de 15 € sera prélevé.

Droits de diffusion, d'enregistrement et de photographie

  1. C'est une condition de participation qu'un chœur accepte que:
    a) Toute performance qu'il donne pendant le Festival peut être photographiée, diffusée en direct et/ou enregistrée pour une reproduction ultérieure et/ou diffusée à la radio/télévision/internet sans paiement au chœur. Tous les droits de diffusion et photographiques de toute représentation au Festival appartiennent au Festival qui sera libre d'en disposer ou de les utiliser dans du matériel promotionnel comme bon lui semble. Il est du devoir de toutes les chorales ayant des membres de moins de 18 ans de s'assurer que le consentement éclairé est demandé aux jeunes et à leurs parents/tuteurs à cet égard.
    b) Toute performance qu'il donne pendant le Festival peut, sans paiement, être enregistrée et le Festival aura le droit de posséder un tel enregistrement et aura en outre le droit de reproduire un tel enregistrement et de vendre, louer, offrir ou exposer pour la vente ou la location, distribuer ou autrement disposer de tout enregistrement ou reproduction d'enregistrement d'une telle performance de la manière qu'il juge appropriée.
    c) Tous les droits concernant les enregistrements audiovisuels réalisés pour le Workplace Choir of the Year Video Competition ainsi que leur exploitation sont accordés de manière non exclusive au Cork International Choral Festival par le chœur pour reproduction ultérieure et/ou diffusion à la radio/télévision /internet sans paiement à la chorale.
    d) Le Festival sera libre de disposer des enregistrements audiovisuels ou de les utiliser dans du matériel promotionnel comme bon lui semble. Il est du devoir de toutes les chorales avec des membres de moins de 18 ans de s'assurer que le consentement éclairé est nécessaire de la part des jeunes et de leurs parents/tuteurs à cet égard.
    e) Le Festival peut, sans paiement, disposer des enregistrements audiovisuels et a en outre le droit de reproduire un tel enregistrement et de vendre, louer, offrir ou exposer à la vente ou à la location, distribuer ou autrement disposer de tout enregistrement ou reproduction de l'enregistrement d'une telle exécution de la manière qu'il juge appropriée.

Règles générales

  1. Le Conseil Consultatif Artistique se réserve le droit de limiter le nombre d'inscriptions pour chaque concours.
  2. Le Conseil Consultatif Artistique se réserve le droit d'annuler un concours s'il estime que le nombre d'inscriptions est insuffisant.
  3. Le Conseil Consultatif Artistique se réserve le droit de conseiller à un chœur de participer à un autre niveau de compétition.
  4. Le Conseil Consultatif Artistique se réserve le droit de refuser l'inscription à tout concours.
  5. Les demandes d'autorisation de participer à des compétitions en dehors des heures indiquées sur l'horaire ne peuvent être acceptées. Le Conseil Consultatif Artistique se réserve néanmoins le droit de modifier l'horaire en fonction du nombre d'inscriptions reçues.
  6. Un premier prix est attribué uniquement pour une note moyenne de 85%+.
  7. Un deuxième prix est décerné uniquement pour une note moyenne de 80%+.
  8. Les décisions des arbitres sont définitives et aucune correspondance ne sera échangée concernant tout aspect de leur travail.
  9. Il est contraire à la loi d'interpréter de la musique qui a été reproduite illégalement. Si une chorale le fait, le Festival décline toute responsabilité pour toute action entreprise par les titulaires des droits d'auteur.
  10. Le Festival ne contribue pas aux frais de déplacement d'un chœur vers/depuis Cork.
  11. Un chœur qui se retire d'un concours n'a pas droit au remboursement des frais d'inscription.
  12. Le Festival n'accepte aucune responsabilité légale quelle qu'elle soit à l'égard de tout ce qui concerne la participation d'une chorale au Festival.
  13. Le Festival se réserve le droit de modifier ses dates dans le cas où un concert, ou un autre événement public ou toute circonstance indépendante de la volonté du Festival rendrait impossible la tenue du festival aux dates prévues.
  14. La participation au Festival implique l'acceptation de toutes les règles et réglementations.

Les chœurs de tous les concours sont activement encouragés à inclure des œuvres de compositeurs nés ou résidant sur l'île d'Irlande.

Les chœurs sont dirigés vers les ressources suivantes :

  1. La série CMC Choral Catalogues comprend le répertoire pour enfants et pour voix hautes, le répertoire pour chœur mixte et le répertoire de Noël. Toutes les œuvres ont été sélectionnées par des conservateurs spécialisés et classées selon un ensemble complet de directives. Les catalogues sont accessibles ici :
    • Ressources pour les artistes interprètes ou exécutants
    • Catalogue choral du CMC, répertoire pour voix d'enfants et de femmes
    • Catalogue choral du CMC, répertoire pour voix mixtes
  2. Ces catalogues gradués sont un point de départ utile pour sélectionner le répertoire, mais veuillez noter que toutes les œuvres chorales conservées à la bibliothèque du CMC sont éligibles. Des exemples de pages sont également disponibles pour une sélection d'œuvres chorales sur www.cmc.ie/music. De plus, la coordonnatrice de la bibliothèque, Susan Brodigan, se fera un plaisir d'aider les chorales dans leur choix. Courriel : [email protected]. Les partitions peuvent être achetées directement au Centre ou en ligne via la boutique CMC.
  3. Les partitions présentées dans les catalogues choraux du CMC sont maintenant disponibles à l'achat par téléchargement sous licence via le site Web du CMC. Un guide conçu pour vous guider tout au long du processus de téléchargement sous licence est disponible sur le site Web de CMC.
  4. Choirland: An Anthology of Irish Choral Music, est une collection de 15 pièces de compositeurs irlandais pour chœur mixte non accompagné. Publiée par le CMC, la collection a été produite en partenariat avec Sing Ireland et Chamber Choir Ireland (CCI) avec le financement du Arts Council/An Chomhairle Ealaíon. Chaque pièce est présentée avec des notes de performance conçues pour aider les chefs d'orchestre et les chanteurs, et le livre comprend un enregistrement sur CD de la musique du Chamber Choir Ireland dirigé par son directeur artistique Paul Hillier. Choirland est disponible à l'achat dans la boutique en ligne de CMC et directement au Centre.
  5. The Commission Scheme administré par l'Arts Council (70 Merrion Square, Dublin 2. Tél. : 01 618 0200)
  6. La commission indépendante de nouvelles œuvres de compositeurs irlandais.

Remarque spéciale : Il est conseillé à chaque chœur de commander de la musique 2 à 3 mois avant le Concours
Les pénalités pour réception de musique en retard seront strictement respectées. Le Festival est heureux de recommander ce qui suit pour l'achat de musique.

Chanter l'Irlande
Irish World Academy of Music and Dance, Université de Limerick, Irlande
Tél : 061-234823, Web : www.singireland.ie, Courriel : [email protected]

Le Centre de Musique Contemporaine
19, rue Fishamble, Temple Bar, Dublin 8
Tél : 01 6731922 • Fax : 01 6489100
Web : www.cmc.ie • E-mail : [email protected]

Opus II
Web : www.opus2.ie • Courriel : [email protected]

Musique Pro
20, rue Oliver Plunkett, Cork
Tél : 021 4271659 • Fax : 021 4273780
Web : www.promusica.ie • E-mail : [email protected]