Всеукраїнські шкільні змагання

Відкрито прийом заявок на національні шкільні олімпіади.
Дата закриття: 17th January 2025

Участь у конкурсі означає згоду з усіма правилами та положеннями, розміщеними на цій сторінці.

Програма національних шкільних олімпіад

Міжнародний хоровий фестиваль у Корку висвітлює найкращу хорову музику в Ірландії. У той час як фестиваль проходить у десятках місць по всьому місту, більшість змагань відбуваються в мерії міста Корк, одному з найпривабливіших і акустично чудових місць в Ірландії.

Коркський хоровий досвід є унікальним в Ірландії. У той час як участь у конкурсах підвищує стандарти виконання, ми вважаємо, що хори також отримують величезну користь від виконання, прослуховування та досвіду різних проявів хорового мистецтва. Навіть на міжнародному рівні діапазон можливостей у Корку вважається особливим. Все більше і більше ірландських хорів тепер подовжують своє перебування, беручи участь також у церковних і неофіційних виступах; відвідування різноманітних фестивальних заходів протягом тижня, включно з нашими гала-концертами, окремими концертами, майстер-класом диригентів, семінаром з нової хорової музики; послухати деякі з найкращих міжнародних хорів, відібраних для участі в престижному міжнародному конкурсі Fleischmann International Trophy; а також відвідування фестивального клубу вихідного дня, щоб неформально зустрітися з іншими учасниками в дружній соціальній обстановці.

Призи Національного конкурсу шкіл:

1-й приз – кубок, сертифікат + 125 євро
2-й приз – сертифікат + 65 євро

Національний конкурс шкільних сертифікатів:

Excellence 90%+
Розрізнення 85% – 89%
Merit 80% – 84%
Участь 70% – 79%

Ірландський шкільний хор фестивалю

Шкільний хор, який отримав найвищу загальну оцінку на Національних шкільних конкурсах, призначається Шкільним хором Ірландії на фестивалі та нагороджується Трофеєм Джона Каннінгема (Див. СПЕЦІАЛЬНІ НАГОРОДИ).

Третя п'ятниця січня того ж року.

Хори початкової школи
  • Кількість голосів: необмежена
  • Дві контрастні частини.
  • Одна деталь повинна складатися з кількох частин.
  • Один твір повинен мати ірландський текст (переклад з іншої мови не приймається).
  • Одна п’єса має бути без супроводу (допускається ненастроєна перкусія).
  • Другий твір може мати фортепіанний акомпанемент, а також може мати ненастроєну перкусію.
Рівний голос після основного та змішаний голос після основного
  • Кількість голосів: необмежена
  • Дві контрастні частини.
  • Обидві частини повинні складатися з трьох або чотирьох частин.
  • Один твір повинен мати ірландський текст (переклад з іншої мови не приймається).
  • Одна п’єса має бути без супроводу (допускається ненастроєна перкусія).
  • Другий твір може мати фортепіанний акомпанемент, а також може мати ненастроєну перкусію.

Члени журі оцінюють технічну та художню якість обраної програми та загальну якість її виконання. Вони також візьмуть до уваги те, наскільки добре хор спілкується з аудиторією під час виступу.

Заявки можна подати онлайн, заповнивши доступну форму тут.

Кожен хор повинен включити до своєї онлайн-заявки:

1. Заповнена онлайн-форма заявки, включаючи запропоновану конкурсну програму хору та коротку історію хору та диригента обсягом не більше 250 слів із детальним описом діяльності та досягнень (для наших ведучих фестивалю). У разі прийняття конкурсний репертуар і порядок його виконання не можуть бути згодом змінені.
2. НОВИНКА – цифрова завірена копія або відсканована копія оригінальної версії кожної роботи у форматі A4 PDF.
3. Необхідний вступний внесок

Оцінки повинні бути завантажені за допомогою онлайн-форми заявки. У випадку, якщо конкурсна музика не буде подана до офіційної дати закриття, буде стягнено додаткові 15 євро (див. Правила та положення).

Прийняття пізніх заявок здійснюється на розсуд Міжнародного хорового фестивалю в Корку та не гарантується. Будуть застосовані плата за пізній вступ і штрафи за пізню музику, як зазначено в цьому навчальному плані (Див. ПРАВИЛА ТА ПОЛОЖЕННЯ).

Хори можуть скористатися послугами офіційного концертмейстера Фестивалю. Хори повинні вказати цю послугу в заявці під час подачі заявки. Також стягується плата за концертмейстера в розмірі 160 євро.

Всеукраїнські шкільні змагання

Primary €60
Post-Primary €70

(Необов’язково) Гонорар концертмейстера фестивалю: €160

Банківські реквізити

Плата за вступ може бути сплачена чеком або банківським переказом.

Власник рахунку: Міжнародний хоровий фестиваль у Корку
Банк: Allied Irish Banks plc, Patrick Street, Корк, Ірландія
IBAN: IE85 AIBK 9341 5105 1954 48
BIC: AIBKIE2D
Номер рахунку: 05195448
Національний код сортування: 93 41 51
ПРИМІТКА. Будь ласка, переконайтеся, що назву хору зазначено в банківському переказі як розповідь

Наступний розклад є попереднім. Він може бути змінений залежно від кількості заявок на кожен конкурс та вимог до розкладу фестивалю.

Середа фестивального тижня
Ранок, Ратуша: Всеукраїнські конкурси для початкових класів

Четвер фестивального тижня
Ранок/день, ратуша: національні змагання для середніх шкіл

Субота фестивального тижня
Ранок, Ратуша: верхні голоси, нижні голоси, камерні хори та ансамблі та робочі хори
Після обіду та ввечері, міська ратуша: міжнародний конкурс Fleischmann Trophy

Неділя фестивального тижня
Ранок, мерія: змішані хори, молодіжні хори та хор року в Ірландії
Друга половина дня, Ратуша: Національний конкурс легкої, джазової та популярної музики

Право на участь у змаганнях

1. Усі учасники хору-конкурсанта, крім диригента, повинні виступати на Фестивалі як аматори.

2. Жоден співак не може брати участь у складі більш ніж одного хору в одному конкурсі.

3. Хори можуть брати участь у більш ніж одному національному конкурсі.

4. Жоден хор не може змагатися як на міжнародному, так і на національному відкритому рівні.

Право на участь у конкретних конкурсах

5. Вікові обмеження застосовуються на всіх національних змаганнях.

6. Національні конкурси відкриті для хорів з Республіки Ірландія та Північної Ірландії.

7. Шкільні музичні та сценічні хори не мають права брати участь у Національних шкільних конкурсах, але заохочуються до участі в Молодіжному хоровому конкурсі.

8. a) Будь-який ірландський хор може подати заявку на участь у конкурсі Fleischmann International Trophy Competition.
8. b) Художня консультативна рада залишає за собою право запросити будь-який ірландський хор взяти участь у Міжнародному конкурсі Fleischmann Trophy Competition.

Репертуар

9. Усі конкурсні твори повинні бути написані для акапельного (чисто вокального) виконання, за винятком випадків, коли прямо вказано інше.

10. Якщо обрано строфічний твір (тобто з однаковою музикою для кожного куплету), можна заспівати лише два куплети.

11. a) Якщо потрібно три роботи, загальна тривалість не повинна перевищувати дванадцяти хвилин.
11. b) Якщо потрібні два твори/співи, загальна тривалість не повинна перевищувати 8 хвилин.

12. Судді будуть карати хори, програми яких перевищують встановлені обмеження.

13. Жоден хор не може співати ті самі твори на іншому фестивальному конкурсі. Це стосується як національного, так і міжнародного рівня.

14. Перш ніж хор зможе повторно включити будь-який музичний твір до національного конкурсного репертуару, мають пройти два послідовних фестивалі.

15. Після вступу хор не може змінювати свій репертуар або порядок, у якому він співатиметься (тобто порядок, зазначений у заявці).

Процедура вступу

16. a) Лише цифрова завірена копія або відсканована копія оригінальної версії кожної роботи у форматі A4 PDF може бути завантажена разом із заявкою.
16. b) Хори, які представляють репертуар Plainchant на Національному конкурсі церковної музики, повинні вказати співи, вказати їх джерела та цифрову або скановану копію з відповідних томів.

17. Для кожного змагання необхідна окрема форма заявки, яка супроводжується правильною оплатою.

Штрафи за несвоєчасну заявку

18. У випадку, якщо Художньо-консультативна рада приймає пізню заявку, буде потрібно додатково 50% конкурсного внеску.

19. Якщо оригінальну музику не буде подано до офіційної дати закриття, буде стягнено додаткові 15 євро.

Права на трансляцію, запис і фотографії

20. Умовою участі хору є згода на те, що:
a) Будь-який виступ, який він виконує під час Фестивалю, може бути сфотографований, транслюватися в прямому ефірі та/або записаний для подальшого відтворення та/або трансляції на радіо/телебаченні/інтернеті без оплати хору. Усі права на трансляцію та фотографії будь-якого виступу на Фестивалі належать Фестивалю, який буде вільно розпоряджатися ними або використовувати їх у рекламних матеріалах на свій розсуд. Обов’язком усіх хорів, членами яких є молодші 18 років, є забезпечення інформованої згоди молодих людей та їхніх батьків/опікунів.
b) Будь-яке виконання, яке він виконує під час Фестивалю, може бути безоплатно записане, і Фестиваль має право володіти будь-яким таким записом, а також матиме право відтворювати будь-який такий запис і продавати, здавати в оренду, пропонувати або демонструвати для продажу або прокату, розповсюдження або іншим чином розпоряджатися будь-яким записом або відтворенням запису будь-якого такого виконання будь-яким способом, який вважає за потрібне.

Загальні правила

21. Художньо-консультативна рада залишає за собою право обмежити кількість заявок на кожен конкурс.

22. Мистецька консультативна рада залишає за собою право скасувати конкурс, якщо вважає, що надійшло недостатньо заявок.

23. Мистецько-консультативна рада залишає за собою право порадити хору взяти участь у конкурсі іншого рівня.

24. Художньо-консультативна рада залишає за собою право відмовити в участі в будь-якому конкурсі.

25. Запити на дозвіл взяти участь у змаганнях, крім часу, зазначеного в розкладі, розглядатися не можуть. Незважаючи на це, Художня консультативна рада залишає за собою право змінювати розклад у світлі кількості отриманих робіт.

26. Перший приз присуджується лише за середній бал 85%+.

27. Другий приз присуджується лише за середній бал 80%+.

28. Рішення суддів є остаточними, і жодне листування щодо будь-яких аспектів їхньої роботи не підлягає.

29. Виконувати музику, яка була відтворена незаконно, суперечить закону. Якщо хор вчинить так, фестиваль не несе відповідальності за будь-які дії, вжиті власниками авторських прав.

30. Фестиваль не покриває витрати на проїзд хору до/з Корка.

31. Хор, який знявся з конкурсу, не має права на повернення вступного внеску.

32. Фестиваль не несе жодної юридичної відповідальності щодо будь-чого, що стосується участі хору у Фестивалі.

33. Фестиваль залишає за собою право змінювати свої дати у випадку, якщо концерт, інший публічний захід або будь-які обставини, що не залежать від Фестивалю, роблять проведення фестивалю в заплановані дати неможливим.

34. Участь у Фестивалі передбачає згоду з усіма правилами та положеннями.

35. Будь-які оновлення будуть внесені у форму заявки на www.corkchoral.ie і замінять інформацію в брошурі.

Шкільні змагання

Трофей Джона Каннінгема

Присуджено переможцю Ірландського шкільного хору фестивалю.

Sing Ireland Trophy

Спеціальна нагорода за виконання твору на Всеукраїнських конкурсах серед шкіл.

Трофей Ірландської федерації музикантів і суміжних професій

Спеціальна нагорода за виконання твору ірландською мовою на Національних шкільних конкурсах.

На всіх конкурсах хори активно заохочуються до включення творів композиторів, які народилися або проживають на острові Ірландія.

Хори направляються до таких ресурсів:

  1. Серія хорових каталогів CMC включає репертуар для дітей і високих голосів, репертуар для змішаного хору та різдвяний репертуар. Усі роботи були відібрані спеціалізованими кураторами та оцінені за допомогою комплексного набору рекомендацій. З каталогами можна ознайомитися тут:
    • Ресурси виконавця
    • Хоровий каталог CMC, репертуар дитячого та жіночого голосу
    • Хоровий каталог CMC, Репертуар змішаних голосів
  2. Ці класифіковані каталоги є корисною відправною точкою для вибору репертуару, але зауважте, що будь-які хорові твори, які зберігаються в бібліотеці CMC, є прийнятними. Зразки сторінок також доступні для вибору хорових творів на www.cmc.ie/music. Крім того, координатор бібліотеки Сьюзан Бродіган із задоволенням допоможе хорам у виборі. Електронна пошта: [email protected]. Бали можна придбати безпосередньо в Центрі або онлайн через Магазин CMC.
  3. Ноти, представлені в хорових каталогах CMC, тепер доступні для придбання через ліцензоване завантаження на веб-сайті CMC. Посібник, розроблений для того, щоб «пройти» процес ліцензованого завантаження, доступний на Веб-сайт CMC.
  4. Choirland: Антологія ірландської хорової музики, це збірка з 15 творів ірландських композиторів для змішаного хору без супроводу. Опублікована CMC колекція була створена в партнерстві з Sing Ireland і Chamber Choir Ireland (CCI) за фінансової підтримки The Arts Council/An Chomhairle Ealaíon. Кожен твір представлено нотатками щодо виконання, призначеними для допомоги як диригентам, так і співакам, і книга містить компакт-диск із записом музики Камерного хору Ірландії під керівництвом його художнього керівника Пола Хілліера. Choirland можна придбати в Інтернет-магазині CMC або безпосередньо в Центрі.
  5. Схема комісії, якою керує Рада мистецтв (70 Merrion Square, Dublin 2. Тел.: 01 618 0200)
  6. Незалежна комісія нових творів ірландських композиторів.

Особлива примітка: кожному хору рекомендується замовляти музику за 2-3 місяці до Національного конкурсу
Будуть суворо дотримуватись штрафів за отримання запізнілого музичного супроводу. Фестиваль із задоволенням рекомендує наступне для придбання музики.

Співайте Ірландію
Ірландська всесвітня академія музики і танцю, Університет Лімеріка, Ірландія
Тел.: 061-234823, Веб-сайт: www.singireland.ie, Електронна пошта: [email protected]

Центр сучасної музики
19 Fishamble Street, Темпл Бар, Дублін 8
Тел.: 01 6731922 • Факс: 01 6489100
Інтернет: www.cmc.ie • Електронна пошта: [email protected]

Опус II
Інтернет: www.opus2.ie • Електронна пошта: [email protected]

Pro Musica
20 Олівер Планкетт Стріт, Корк
Тел.: 021 4271659 • Факс: 021 4273780
Інтернет: www.promusica.ie • Електронна пошта: [email protected]