W imieniu wszystkich uczestników Międzynarodowego Festiwalu Chóralnego w Cork chcielibyśmy podziękować wszystkim, którzy w ubiegłą sobotę wzięli udział w Świętach Bożego Narodzenia 2019 w Katedrze. To był cudowny wieczór i ogromny sukces!
Dziękujemy za przybycie i wsparcie Festiwalu.
Photographs by Nicola Lunghi[vc_gallery el_id="gallery-145215" medias="17156,17157,17158,17159,17155,17160,17161,17162,17163,17164,17165,17166,17167,17168,17170,17171,17172,17173,17174,17175,17176,17177,17178,17154" gutter_size="3" screen_lg="1000" screen_md="600" screen_sm="480" single_width="2" images_size="three-two" single_overlay_opacity="50" single_padding="2" items="eyIxNzE1Nl9pIjp7InNpbmdsZV93aWR0aCI6IjEyIn19"]
Międzynarodowy Festiwal Chóralny w Cork z dumą ogłasza wybrane chóry biorące udział w konkursie Międzynarodowe zawody o trofeum Fleischmann 2020.
Co roku do udziału w tym prestiżowym międzynarodowym konkursie wybierane są najlepsze chóry amatorskie. Chcielibyśmy pogratulować 11 chórów który pojedzie do Cork w 2020 roku. Nie możemy się doczekać, aż będziecie z nami na 66. festiwalu!
Potrójnicy (Kanada)
Góra Królewskie Kantorei (Kanada)
Pueri gaudentes (Republika Czeska)
Chór Kameralny Szkoły Średniej im. Vaskivuori (Finlandia)
Chór Ambitus (Grecja)
Dubliński Młodzieżowy Chór Kameralny (Irlandia)
Zespół wokalny Laetare (Irlandia)
Chór Kameralny Cuore (Irlandia)
Cantairí Óga Átha Cliath (Irlandia)
Dziesmuvara (Łotwa)
Chór Kameralny Glasis (Słowenia)
Dziękujemy wszystkim chórom, które się zgłosiły!
Przypominamy, że nadal przyjmujemy zgłoszenia na wątek niekonkurencyjny festiwalu do godz 30 listopada.
Nie zwlekaj - złóż wniosek online tutaj lub skontaktuj się pod adresem [email protected]
[vc_single_image media="16988" media_width_percent="100"]
We’re pleased and overwhelmed by the huge amount of interest in this year's edition! Thank you all and see you there.[vc_single_image media="16923" media_width_percent="66" alignment="center"]
[vc_row][vc_column column_width_use_pixel="yes" gutter_size="3" overlay_alpha="50" shift_x="0" shift_y="0" shift_y_down="0" z_index="0" medium_width="0" mobile_width="0" column_width_pixel="1000"][vc_empty_space empty_h="1"][vc_single_image media="16894" media_width_use_pixel="yes" alignment="center" media_width_pixel="400"]So much happening on a single day!
Po odświeżeniu wyglądu serwisu, dzisiaj odpalamy nasz zupełnie nowe logo. Pracowaliśmy nad ożywieniem naszej identyfikacji wizualnej, aby komunikować naszą ciągłą ewolucję jako festiwalu. Wierzymy, że nasza odświeżona tożsamość oddaje pogodną osobowość Festiwalu i na nowo wyobraża ją sobie na przyszłość! Mamy nadzieję, że Ci się spodoba i zapraszamy do podzielenia się z nami swoją opinią.
Aby uczcić nasz nowy wygląd, z radością ogłaszamy pierwsze koncerty galowe Międzynarodowego Festiwalu Chóralnego w Cork 2020! Kasy biletowe są już otwarte na kolejny Festiwal Otwarcie koncertu galowego, Międzynarodowy koncert galowy Fleischmanna I Finałowy koncert galowy, i jeśli ty zarezerwuj przed 31 grudnia, a otrzymasz specjalny świąteczny rabat 10% na wszystkie bilety!
A Rabat grupowy w wysokości 15% jest również dostępny dla grup liczących 10 lub więcej osób.
Zarezerwuj już teraz bilety i spraw idealny prezent swoim bliskim!
Przeczytaj więcej o Koncertach Galowych 2020 tutaj.
W przypadku dalszych pytań dotyczących sprzedaży biletów prosimy o kontakt [email protected]
Prezenty masonów z Cork
Zbiórka pieniędzy na rzecz RNLI, Médecins Sans Frontières Simon Communities in Ireland, Simon Community NI i Cork International Choral Festival
Sobota 16 listopada, godz
Sala masońska
Z łatwością najbardziej klimatyczna sala w mieście Cork i najstarsza przestrzeń widowiskowa w mieście, Sala masońska Prowincji Munster Freemasons, zlokalizowanej na Tuckey Street w Cork, jest miejscem specjalnego koncertu zbierania funduszy na sobota 16 listopada 2019r. Tegoroczne wydarzenie ma przynieść korzyści RNLI, Médecins Sans Frontières Simon Communities w Irlandii, Simon Community NI oraz Cork International Choral Festival.
Koncert – pt Różne muzyczne i świętuje swoje 11. edycja w tym roku – składać się będzie z muzyki klasycznej i współczesnej Sztuki sceniczne CADA, Cork Chór Współczesny (dyrygent Valter Fralda), Chór damski z Jawy I Chór mieszany Forte (dyrygent Serena Standley), Śpiewacy UKC (dyrygent Ben Jacob), z gośćmi specjalnymi Denis Lane (baryton), Noela Somersa (tenor), Maeve Anne O'Brien (mezzosopran), Anny Birmingham sopran, Toma Doyle'a (akompaniator), Eddiego Dooleya (gitara klasyczna) i innych zaproszonych artystów.
Wieczór rozpocznie się o 19:00 powitaniem przed koncertem drinkami i kanapkami, a koncert rozpocznie się o 20:00 w Lodge Room. Specjalna loteria w nocy.
Bilety kosztują 25 euro, w tym napoje, i można je otrzymać w Choral Festival Office, Civic Trust House, 50 Pope's Quay (tel.: 021-4215125 - [email protected]mi) lub z Sali Masońskiej ([email protected])
John związany z festiwalem rozpoczął w 1969 roku jako śpiewak, następnie przez długi czas był dyrygentem różnych chórów, od 1976 roku był zapraszanym członkiem Rady Artystycznej Festiwalu, a od 1993 roku został jego Dyrektorem Festiwalu na zaproszenie ówczesnego Przewodniczący, radny Jim Corr. Po 26 latach u steru jako wolontariusz, John odchodzi teraz na bok z wyróżnieniem jako najdłużej pełniący funkcję Dyrektora Festiwalu. John powiedział w swoim przemówieniu końcowym, że było to – „…szczególnym zaszczytem służyć temu specjalnemu festiwalowi….Święto, które teraz znamy, jest znacznie wzbogacone w stosunku do tego, które odziedziczyłem w 1993 roku, ale teraz jest dla mnie odpowiedni czas, aby odejść po bardzo udanym 65. festiwalu, pewni, że mamy teraz zespół zarządzający, który zapewni utrzymanie tradycji festiwalu i jego standardów w przyszłości”. Zauważono, że po powołaniu John wyznaczył sobie za cel przywrócenie i zrewidowanie struktur administracyjnych, organizacyjnych, artystycznych, finansowych i promocyjnych oraz wzmocnienie międzynarodowego profilu festiwalu, tak aby Międzynarodowy Festiwal Chóralny w Cork nie tylko utrzymywał jego wybitna pozycja jako głównego festiwalu chóralnego w Irlandii, ale także stał się ważnym festiwalem na scenie międzynarodowej – to zostało osiągnięte. Zapewnił członków Zarządu, że zobowiąże się do sfinalizowania programu artystycznego na 2020 rok, aby zapewnić łatwe przekazanie władzy każdemu, kto obejmie po nim stery.
Przyznał, że ten sukces nie byłby możliwy bez wsparcia, jakie przez lata otrzymał od tak wielu osób, które przyczyniły się do powstania „skomplikowanej i barwnej tkaniny” Festiwalu Chóralnego. Złożył serdeczne podziękowania dwóm prezesom zarządu, Aldermanowi Jimowi Corrowi i Gerardowi Breenowi, wielu menedżerom i administratorom, z którymi pracował, z których każdy wniósł osobisty wkład w festiwal; członkowie Zarządu i Rad Artystycznych Festiwalu; kierownikom sekcji, którzy z pełną starannością podjęli swoje obowiązki; i wielu wolontariuszy na przestrzeni lat. Wszystkim serdecznie podziękował za wkład, kolegialność i przyjaźń. Złożył specjalne podziękowania swojej żonie Jane i swojej rodzinie za ich ciągłe wsparcie i zrozumienie.
The members of the Board expressed their surprise and regret at his decision, describing it as “the end of an era”, but were unanimous in their thanks and acknowledgement of his major voluntary contribution to the success of the Festival over so many years. His service was described as totally committed and exceptional by any standards of evaluation and they wished him well in his future activities. As a mark of respect and acknowledgment of his singular service John was invited to undertake a new role and to become President of the Festival. He accepted the Board’s invitation and said he would be honoured to fill such a role. He will remain as an active member of the Festival’s Board, as one of its Company Directors, and as a behind the scenes adviser when required. He will continue to represent the Festival on the international stage as a Board member of the Choral Festival Network – the international network for choral competitions and festivals, an advisor for the Singing Network, an adjudicator at national and international level, an advocate for the benefits of choral music, and as a strong promoter of the Cork International Choral Festival at home and abroad.[vc_single_image media="16802" media_width_use_pixel="yes" alignment="center" media_width_pixel="600"]The Festival is now in the process of actively assessing its future needs now that John Fitzpatrick is no longer carrying out the visionary work he has undertaken as Festival and Artistic Director for the past 26 years. Active discussions are now taking place at Board level to look at how best the Festival can fill the position to ensure that it continues to develop artistically into the future and to maintain and nurture its reputation. Its future will continue to be a work in progress and a new appointee will do so with an understanding of its special history, new ideas, a fresh approach, and new directions as being the guiding factors.
[vc_row row_height_percent="0" overlay_alpha="50" gutter_size="3" column_width_percent="100" shift_y="0" z_index="0"][vc_column column_width_use_pixel="yes" gutter_size="3" overlay_alpha="50" shift_x="0" shift_y="0" shift_y_down="0" z_index="0" medium_width="0" mobile_width="0" column_width_pixel="1000"]
Cork – irlandzkie „miasto rebeliantów” – jest jednym z najbardziej tętniących życiem miast w kraju, a jego hrabstwo jest pełne wspaniałe miejsca i zapierające dech w piersiach krajobrazy. Co roku Międzynarodowy Festiwal Chóralny w Cork ożywia Cork piosenką, aby uczcić muzykę chóralną we wszystkich jej formach, jak tysiące uczestników udaj się tam, aby wziąć udział w programie występów na światowym poziomie. Poprzez udział w Festiwalu stworzysz wspomnienia, które zostaną na całe życie!
Przypominamy wszystkim chórom międzynarodowym, że upływa termin wpisy pozakonkursowe przypada 30 listopada 2019 r.
W tygodniu festiwalowym jest wiele rzeczy do zobaczenia, jedzenia, picia i robienia. Tutaj ujawniamy 10 powodów, dla których warto dołączyć do nas na Międzynarodowym Festiwalu Chóralnym w Cork:
Irlandczycy słyną ze swojego przyjaznego i tolerancyjnego nastawienia, a puby i restauracje w Cork są pełne zarówno mieszkańców, jak i turystów, którzy zbierają się, aby miło spędzić czas.
Międzynarodowy Festiwal Chóralny w Cork słynie również z życzliwość powitania ponieważ nasz Zespół Festiwalowy dokłada wszelkich starań, aby zapewnić chórom i uczestnikom niezapomniane wrażenia festiwalowe! Wszystkie międzynarodowe chóry są witane po przybyciu przez jednego z naszych niepowodzenie. The niepowodzenie’s job is to ease the choir members’ stay in the city, ensuring they know where they are supposed to be and supporting the choir throughout the Festival.[vc_single_image media="16726" caption="yes" media_width_percent="80" alignment="center"]
Międzynarodowa atmosfera jest silna podczas tygodnia festiwalowego! Obecność chóry z całego świata daje widzom i chórom niepowtarzalną okazję usłyszenia różnorodnego repertuaru i poznania różnych kultur. Chóry międzynarodowe biorą udział w szerokiej gamie wydarzeń festiwalowych, które oglądają chóry pojawiające się w całym Cork w nowych i nieoczekiwanych lokalizacjach przez cały czas trwania Festiwalu! A Spotkaj się i przywitaj session (open to the public and free) is also organised to allow international participants to get to know each other. You will experience the unifying power of choral singing![vc_single_image media="16746" caption="yes" media_width_percent="80" alignment="center"]
Korek smakuje niesamowicie! Nic dziwnego, że zostało to zdefiniowane Stolica żywności Irlandii, dzięki doskonałemu połączeniu wysokiej jakości lokalnych produktów oraz rzeszy kreatywnych i pełnych pasji szefów kuchni. Wybierz się na spacer na wielowiekowy rynek angielski lub odwiedź liczne kawiarnie i restauracje w mieście. Nie przegap występów chóralnych na plenerowym Targu Festiwalowym w Emmet Place w weekend festiwalowy i pozwól, aby festiwalowi Szlak gastronomiczny inspire you for your meal stops![vc_single_image media="16749" caption="yes" media_width_percent="80" alignment="center"]
Poczuj kulturalny i artystyczny puls miasta i podziwiaj wiele historycznych budynków i katedr w rejonie Cork podczas Festiwalowego Szlaku Chóralnego i Koncertów Fringe. Cork jest domem dla liczne skarby, ważne zabytki lub mało znane perełki które można odkryć wędrując ulicami miasta i zwiedzając jego hrabstwo. Katedra św. Fina Barre’a, katedra Najświętszej Marii Panny i św. Anny, Triskel Christchurch, zamek Blackrock, zamek Blarney, katedra św. Colmana w Cobh, kościół metodystów w Kinsale – to tylko niektóre ze wspaniałych miejsca które możesz odwiedzić, słuchając doskonałej muzyki chóralnej!
Będąc na Festiwalu, skorzystaj także z okazji, aby odkryć Starożytny wschód Irlandii i odwiedzaj miejsca pełne dziwacznych i niezapomnianych wrażeń. Dzięki dostępnym mapom i planom podróży tutaj as your inspiration, you will discover a region of legends and stories, from ancient times to modern day.[vc_single_image media="16751" caption="yes" media_width_percent="80" alignment="center"]
Kolor zielony jest ściśle kojarzony z Irlandią i Dniem Świętego Patryka, ale Irlandia jest o wiele bardziej kolorowa! Budynek Cork obejmuje pełne koło kolorów. Nikt nie jest pewien pochodzenia malowania domów na jaskrawe kolory. Jedna z teorii głosi, że rybacy wykorzystywali pozostałości po malowaniu łodzi. Odkryj miasto i hrabstwo Cork podczas festiwalu i zabierz ze sobą wspomnienia (a dlaczego nie, także zdjęcia) z tego wydarzenia jedne z najjaśniejszych i najbardziej kolorowych miejsc w kraju![vc_single_image media="16759" caption="yes" media_width_percent="80" alignment="center"]
Festiwal jest dla wszystkich doskonałą okazją do rozkoszowania się muzyką chóralną zgromadzonych na Festiwalu bezpłatne wydarzenia. W szczególności Popołudnia w Atrium have become a very popular Festival feature and are the perfect setting for families and festival goers who want to relax in the hotel’s bright atrium and experience the Festival atmosphere in full flow. Afternoons in the Atrium provides a weekend of energetic and entertaining performances by national and international choirs in the fresh, modern setting of the Clayton Hotel.[vc_single_image media="16770" caption="yes" media_width_percent="80" alignment="center"]
Co roku Festiwal zaprasza do Cork jedne z najwspanialszych międzynarodowych talentów świata chóralnego na program 6 głównych koncertów galowych. To doskonały sposób ciesz się otoczeniem jednych z najpiękniejszych miejsc w Cork (Ratusz miasta Cork, katedra St. Fin Barre oraz katedra Najświętszej Marii Panny i św. Anny). występy na światowym poziomie.
Grupy i uczestniczące chóry mogą korzystać z Specjalna zniżka na biletach. Kolejnym świetnym sposobem na zdobycie biletów na Koncerty Galowe jest zostanie Przyjaciel Festiwalu. Pakiet obejmuje szereg fantastycznych korzyści, które zapewnią Ci pełne wrażeń festiwale za bezkonkurencyjną jakość za rozsądną cenę. Koncerty Galowe zostaną ogłoszone w nadchodzących tygodniach. Nie wahaj się skontaktować z Biuro Festiwalowe to pre-book your tickets.[vc_single_image media="16761" caption="yes" media_width_percent="80" alignment="center"]
Wierzymy, że każdy powinien mieć szansę zaśpiewania na Festiwalu! W tym celu Festiwal co roku organizuje cykl (bezpłatnych!) programy edukacyjne specjalnie opracowany, aby poszerzyć dostęp zarówno dla nowicjuszy, jak i doświadczonych. Dołącz do nas w 2020 roku dla Wielki śpiew i Sympozjum Chóralne, podczas gdy Międzynarodowy Festiwal Chóralny w Cork nadal wspiera rozwój i zasięg muzyki chóralnej. Śpiewanie z innymi może łączy ludzi w wyjątkowy sposób i zapewnia niezrównany czynnik dobrego samopoczucia![vc_single_image media="16771" caption="yes" media_width_percent="80" alignment="center"]
Dumne ze swoich tradycji artystycznych i muzycznych, obdarzone ugruntowanym świątecznym temperamentem, Cork jest miastem tętniącym życiem i tętniącym życiem. Dołącz do nas na trochę świetny "craic" w tygodniu festiwalowym! Jeśli nie masz pojęcia, co oznacza słowo „craic”, możesz poczuć się lepiej, wiedząc, że każdy nowy w Irlandii zastanawia się nad jego znaczeniem, gdy pierwszy raz je usłyszy. „The craic” (jest wymawiane pękać) to jedno z najbardziej znanych terminów w Irlandii, jednak niektórzy twierdzą, że jest ono niedefiniowalne. Najbliżej jest „zabawa” (tutaj możesz przeczytać więcej o najwyższych poziomach szaleństwa, jakie możesz osiągnąć).
Jeśli wybierasz się na Festiwal, nie możesz tego przegapić Klub Festiwalowy! It is the perfect place to kick back and relax with festival choirs and guests (free entrance). There is something for everyone, depending on whether you are in the mood to sing, dance, drink or mingle your way into the small hours![vc_single_image media="16772" caption="yes" media_width_percent="80" alignment="center"]
Mamy nadzieję, że udowodniliśmy, że Cork kryje w sobie o wiele więcej niż pocztówkowa sceneria, ale tak – zgadzamy się, że jeśli pomyślisz o Irlandii, jej cuda natury to prawdopodobnie pierwsza rzecz, która przychodzi na myśl. Hrabstwo Cork jest domem dla jedne z najpiękniejszych krajobrazów na świecie, stretching from smart south-coast Kinsale to three rugged westerly peninsulas (Mizen Head, Sheep’s Head and Beara) reaching into the wild Atlantic. While attending the Festival, take some time to discover the lush landscape surrounding Cork![vc_single_image media="16783" caption="yes" media_width_percent="80" alignment="center"]If you are interested in participating in the 2020 Cork International Choral Festival with a choir, a group, or as an independent visitor, don't hesitate to get in touch at [email protected]. Chętnie odpowiemy na wszystkie Twoje pytania!
Zostało tylko 10 dni na złożenie wniosku o dofinansowanie Międzynarodowe zawody trofeów Fleischmanna 2020!
66. Międzynarodowy Festiwal Chóralny w Cork odbędzie się w dniach 29 kwietnia - 3 maja 2020 r. i obejmie program koncertów chóralnych, międzynarodowych i krajowych konkursów, sympozjum chóralne, warsztaty i kursy mistrzowskie, podczas gdy tysiące uczestników ożywi miasto przez pięć dni.
Każdego roku niektóre z najlepszych chórów amatorskich są wybierane do rywalizacji o prestiżową nagrodę Fleischmann International Trophy. Wybrane chóry są również zaplanowane na szereg dodatkowych zajęć festiwalowych przez cały tydzień, w tym koncerty Fringe, Meet and Greet oraz włączenie do naszych Chóralnych i Sakralnych Szlaków.
Termin zakończenia Fleischmann International Trophy Competition upływa 31 października 2019 r.
Dostępne są szczegółowe informacje o konkursie oraz formularz zgłoszeniowy tutaj.
Prezentuje Międzynarodowy Festiwal Chóralny w Cork
Międzynarodowy Festiwal Chóralny w Cork z dumą organizuje wieczór z uznaną sopranistką Fioną O'Reilly i tenorem Danem Twomeyem podczas wieczoru świątecznych kolęd, pieśni i poezji w zachwycających wnętrzach katedry St. Fin Barre w sobotę 7 grudnia 2019 r. o 20:00.
Tego wieczoru do Fiony i Dana dołączą aktorzy i śpiewacy z CADA Performing Arts (dyrektorka Catherine Mahon Buckely), Carrigaline Gospel Choir (dyrygent Karen Byrne), Cór Scoil Oilibhéir (dyrygent Angela Ward), Gaudete Choir Rochestown (dyrygent Pat Sheehan Corbett ) i Chór Hip Hopowy Music Mash Up.
Wieczór reżyseruje ks Katarzyna Mahon Buckley, wspomagany muzycznie przez Toma Doyle'a i gwarantuje wieczór pełen świątecznej szaleństwa!
Bilety w cenie 22 € można nabyć online na stronie: corkinternationalchoralfestival.ticketsolve.com and by phone (021 4215125). Book now to avoid disappointment.[vc_single_image media="16923" media_width_percent="66" alignment="center"]
[vc_row][vc_column]Thousands of choral music performers, presenters and practitioners are headed to Auckland for the XII Światowe Sympozjum Muzyki Chóralnej w dniach 11-18 lipca 2020 r.
Przypominamy wszystkim, że zapisy na WSCM2020 są otwarte, a line-up ogłoszony! Udaj się na WCSM2020 strona internetowa aby uzyskać pełną listę chórów i prezenterów oraz przedsmak tego, co ma nadejść.
Zarejestruj się na Sympozjum przed 31 grudnia 2019 r a zaoszczędzisz na opłatach rejestracyjnych - i jeśli dokonasz rezerwacji przed 31 października 2019 r weźmiesz udział w losowaniu pokoju typu superior z łóżkiem typu king-size w najnowszym hotelu w Auckland, Four Points by Sheraton, w sercu tętniącej życiem CBD – po drugiej stronie ulicy od obiektów WSCM2020.
Ale poczekaj, jest coś więcej... jest druga nagroda! Drugi wylosowany zwycięzca otrzyma nagrodę America's Cup Experience dla dwóch osób. Dostępny pełny regulamin konkursu tutaj.[vc_gallery el_id="gallery-583160" medias="16688,16689,16690,16691,16692,16693" gutter_size="3" screen_lg="1000" screen_md="600" screen_sm="480" images_size="four-three" single_overlay_opacity="50" single_padding="2"]
Polish 
English 
Bulgarian 
Czech 
Danish 
German 
Greek 
Spanish 
Estonian 
French 
Hungarian 
Italian 
Portuguese 
Ukrainian