Foire aux questions (FAQ)

Visiter Liège

Chaque année, le Festival dresse une liste des hébergement à Liège. A l'approche du festival, nous pouvons également mettre à la disposition des chœurs plusieurs cafés et suggestions de restaurants à Liège.

Chœurs du Concours du Trophée International Fleischmann

Les chœurs participant au Concours du Trophée International Fleischmann sont éligibles à une subvention journalière. On s'attend cependant à ce qu'ils prennent leurs propres dispositions en matière d'hébergement et de nourriture.

Les détails de la subvention sont les suivants :  Le Festival s'engage à verser une subvention per diem (maximum 4 jours) d'un montant de 20 € par choriste (chef compris), jusqu'à un maximum de 36 personnes, aux frais d'hébergement et de repas des chorales sélectionnées pour le Fleischmann International Concours de trophées. Apprendre encore plus

 

Chaque année, le Festival établit un Guide de l'hébergement avec des tarifs d'hébergement spécialement négociés pour les chœurs invités. De plus, nous nous associons aux meilleurs restaurants, bars, sites touristiques et fournisseurs de transport de la ville afin que les chorales bénéficient des meilleures offres de la ville. Consulter le guide des hébergements.

Participation non compétitive

Chaque année, le festival est ravi d'accueillir un certain nombre de chorales non compétitives de l'étranger qui reçoivent un programme existant de différents types de performances à travers Cork. Ceux-ci comprendraient généralement :

• Performances dans le cadre de la populaire série Fringe du Festival

• Représentations dans le cadre du Parcours Choral du Festival

• Performance dans le cadre du Sentier sacré du Festival dans l'une des églises de la ville

• Performance, sur une base sélectionnée, dans l'un des concerts du Festival

Nous encourageons les chorales participantes à arriver à Cork quelques jours avant le début du festival le mercredi, pour donner aux membres de la chorale le temps de se reposer, de se faire une idée des environs et de faire du tourisme. Pendant les cinq jours du Festival, les chorales non compétitives sont généralement très occupées par les répétitions, les représentations et les festivités générales autour du Festival, cependant, sur demande, le Festival peut également être en mesure de programmer des pauses touristiques.

Les chœurs non compétitifs sont invités à jouer du répertoire avec lequel ils sont le plus à l'aise. Le plus important est que le chœur se sente à l'aise avec son propre programme. Les pianos ne sont généralement pas disponibles sur les sites de Choral Trail, il serait donc pratique d'avoir un répertoire a capella en plus d'être accompagné. Il est conseillé aux chœurs qui ont besoin d'un piano pour toutes leurs performances d'apporter ou de louer un clavier de manière indépendante. Il est également conseillé aux chorales qui ont besoin d'un pupitre pour les représentations d'apporter ou de louer de manière indépendante.

Dans l'ensemble, les chœurs sont généralement programmés pour se produire environ deux fois par jour, mais encore une fois, le Festival est heureux de s'adapter à ce avec quoi les chœurs non compétitifs se sentent à l'aise. De plus, il est courant que certaines pièces ou certains programmes soient répétés lors de différentes représentations.

La programmation est assez flexible, et ce n'est pas un problème si la chorale prévoit de faire du tourisme pendant une journée ou deux tant que le Festival est informé avant que la programmation n'ait lieu.

En règle générale, les chœurs non compétitifs seront programmés pour chanter deux fois dans la salle principale du Festival à l'hôtel de ville, où les chœurs sont invités à interpréter le programme court ou 3 à 4 œuvres contrastées de leur choix d'environ 12 min. au total. Le piano est disponible ici. De plus, il y aurait une représentation de masse dans une église locale où le chœur est invité à interpréter généralement 4 à 5 morceaux de musique sacrée de son choix. L'orgue serait principalement disponible comme accompagnement ici. En outre, le festival programme un certain nombre de représentations publiques dans la ville et le comté de Cork. Encore une fois, ce serait un programme court de votre choix et les chœurs chantent généralement entre 10 et 25 minutes. En règle générale, une chorale devrait en faire 2 ou 3 tout au long de la semaine. Si la chorale serait heureuse de le faire, et après sélection, elle pourrait également être invitée à exécuter le programme plus long d'environ 45 minutes, par exemple dans une école ou une église de la région. Le piano ou l'orgue seraient généralement disponibles ici aussi.

La programmation est assez flexible, et ce n'est pas un problème si la chorale prévoit de faire du tourisme pendant une journée ou deux tant que le bureau du Festival est informé avant que la programmation n'ait lieu.

Typiquement, un programme comprendrait : Diverses représentations publiques dans différents endroits de la ville et du comté (par exemple, bibliothèques, centres commerciaux, galeries, hôtels, restaurants, etc., une représentation de masse dans une église et, sur une base sélectionnée, également une représentation non compétitive comme dans le cadre d'un concours ou d'un concert du Festival (à l'hôtel de ville de Cork) La programmation serait flexible selon les désirs du chœur mais varierait entre 1 et 3 représentations par jour. Cliquez ici pour plus d'informations sur nos lieux de Festival.

Concours Trophée International Fleischmann

Oui. Si un chœur n'est pas sélectionné pour participer au Concours du Trophée International Fleischmann, il peut généralement transférer sa candidature au volet non compétitif. La date limite pour les candidatures non compétitives est le 30 novembre de l'année précédente.

Veuillez noter que, bien que les chœurs participant au Concours du Trophée International Fleischmann soient éligibles à une subvention journalière, le Festival n'est pas en mesure de subventionner les chœurs non compétitifs et tous les coûts sont à la charge du chœur. Veuillez également noter que des frais de candidature différents s'appliquent dans le volet non compétitif. Pour plus d'informations, veuillez consulter le .

Le concours s'adresse aux chœurs qui ont, dans de nombreux cas, mais pas tous, réussi des concours nationaux dans leur propre pays et éventuellement concouru au niveau international également.

De nombreux chœurs ont maintenant des CD produits par des professionnels qu'ils présentent sur demande. C'est préférable car cela nous donne une idée très claire du niveau et de l'ambition du chœur. Il est préférable que l'enregistrement soit relativement récent. Sinon, un CD d'audition de quatre ou cinq morceaux affichant une variété de styles et de sons serait souhaitable. Ces pièces doivent être a cappella pour présenter le chœur sous son meilleur jour dans le type de concours auquel il participera.

Les chœurs de ce concours doivent présenter :

Il s'agit d'un concours de haut niveau pour les chœurs amateurs de renommée internationale. Les chœurs doivent présenter : Un programme de musique a cappella représentant une gamme de styles historiquement équilibrée et cohérente.

Cela doit inclure :

  1. une œuvre composée avant 1750 ;
  2. une œuvre originale d'un compositeur vivant;
  3. et une œuvre d'un compositeur du pays natal du chœur'

<Please click here for a list of pieces performed in previous competitions>

L'œuvre antérieure à 1750 doit être une composition écrite à cette époque. Un arrangement qui est une édition de l'œuvre originale est acceptable. Par exemple, de nombreuses éditions du XXe siècle existent pour l'exécution de madrigaux de la Renaissance et la musique de Palestrina et Monteverdi. Ce serait bien. Évidemment, il est de la responsabilité de votre chef d'orchestre de choisir une bonne édition. D'un autre côté, si la musique est un arrangement moderne qui s'écarte beaucoup de l'intégrité de l'original, cela ne serait pas acceptable.

Il est conseillé aux chœurs de prévoir leur arrivée le mercredi ou le jeudi du Festival et leur départ le lundi suivant le Festival. Les chœurs reçoivent un programme complet de représentations pour la période où ils se trouvent à Cork. Cet horaire comprendra généralement environ 2 représentations par jour et permettra également un temps de répétition adéquat :

  1. Une ou deux représentations dans le cadre du Parcours Choral du Festival (mercredi, jeudi ou vendredi)
  2. Une représentation invitée lors de nos concours nationaux pour offrir au chœur l'expérience pratique de se familiariser avec le lieu de compétition, la scène, l'acoustique, etc. (mercredi ou jeudi)
  3. Une performance Meet & Greet avec d'autres chœurs internationaux invités (vendredi)
  4. Sur une base sélectionnée, une présentation d'un concert de l'Amitié ou d'un concert Fringe (jeudi ou vendredi)
  5. Concours Trophée International Fleischmann (samedi après-midi ou soir)
  6. Une représentation dans le cadre du Parcours sacré du Festival (dimanche matin ou samedi soir)
  7. Participation à la cérémonie de remise des prix (dimanche après-midi)
  8. Une performance au concert de gala de clôture le (dimanche soir)

Veuillez voir ci-dessous un exemple d'itinéraire :

Jeudi : 10 h 00, spectacle invité au concours national pour les écoles de la section 2, hôtel de ville de Cork

Jeudi : 13 h 00, Choral Trail Performance, Cork City Library

Vendredi : 10h30 – 12h30, Choir Meet & Greet, Cork City Hall

Vendredi : 16 h 00, Choral Trail Performance, Cork Vision Center

Samedi : 18h00, Réception du Festival pour Chef d'orchestre +1, Hôtel Clarion

Samedi : 20h, Concours du Trophée International Fleischmann, Cork City Hall

Dimanche: 11h, Sacred Trail Performance, Église St. Columba, Douglas

Dimanche : 17h15, présence à la cérémonie de remise des prix, Cork City Hall

Dimanche : 20h, gala de clôture, hôtel de ville de Cork

Des spectacles informels de jour pour le grand public (certains en plein air, si le temps le permet) sont donnés par des chorales en visite. Nous prévoyons qu'un certain nombre d'entre eux auront lieu quotidiennement dans tout le centre-ville au moment du festival. Les programmes doivent comporter de la musique appropriée pour le divertissement public informel. Le public sera donc souvent transitoire, c'est-à-dire qu'il passe, s'arrête quelques minutes, continue, etc. Un programme de 15 minutes suffirait. Nous demandons à tous les chœurs en visite de contribuer à cette partie marginale de notre programme et espérons que vous apprécierez d'apporter l'ambiance du festival dans la ville.

Le Sentier sacré du Festival fait partie intégrante du Festival. Les chœurs du Concours international chantent dans les églises locales le dimanche matin du Festival. Les chœurs doivent noter ce qui suit :

  1. Il n'y a aucune obligation de chanter un Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus ou Agnus Dei comme étant les parties principales d'une messe chantée.
  2. Les représentations pendant une messe catholique sont flexibles et informelles. La chose la plus importante est que les congrégations puissent entendre les chœurs chanter.
  3. Généralement env. 4 ou 5 pièces doivent être chantées à différentes parties de la messe. Celles-ci doivent être de caractère religieux et/ou spirituel.
  4. Une chorale chante généralement à : l'entrée, l'offertoire, la communion et la retraite.
  5. Certains chœurs interprètent un certain nombre de pièces supplémentaires de leur répertoire à la fin en fonction de l'accueil qu'ils reçoivent de la congrégation. Une chanson folklorique nationale serait très appropriée ici.

Général

En tant que l'un des premiers festivals choraux d'Europe, nous avons attiré des chœurs du monde entier, à titre compétitif ou non compétitif, dans le cadre du prestigieux Trophée international Fleischmann ou dans le volet non compétitif du Festival.

Compétitivement : Concours du Trophée International Fleischmann

Il s'agit d'un concours de haut niveau pour les chœurs amateurs de renommée internationale. Les chœurs doivent présenter : Un programme de musique a cappella représentant une gamme de styles historiquement équilibrée et cohérente.

Cela doit inclure :

  1. une œuvre composée avant 1750
  2. une œuvre originale d'un compositeur vivant
  3. et une œuvre d'un compositeur du pays natal du chœur

La participation est strictement sur candidature et sélection uniquement. Des informations sur les procédures de candidature, les règles et règlements et les formulaires de candidature du Festival sont disponibles ici.

Non compétitif

Chaque année, des chœurs du monde entier sont également sélectionnés pour participer au volet non compétitif du festival. La participation non compétitive donne aux chœurs la possibilité de présenter des performances informelles dans divers endroits de la ville, tout en ayant la possibilité de rencontrer d'autres chœurs, de voir la belle campagne irlandaise, d'assister à certains événements du festival, de chanter, de se mêler et de s'imprégner l'ambiance du festival ici à Cork. C'est une excellente option pour les chœurs qui souhaitent profiter de ce que le Festival a à offrir, sans l'angle de compétition.

La participation est strictement sur candidature et sélection uniquement. Des informations sur les procédures de candidature, les règles et règlements et les formulaires de candidature du Festival sont disponibles ici.

Pour les chœurs postulant au Concours du Trophée International Fleischmann, il y a un nombre minimum de vingt voix et un maximum de soixante voix.

Pour les chœurs non compétitifs, il n'y a pas de limite à la taille du chœur. Les frais de dossier pour une participation non compétitive s'élèvent à 30 € par participant (accompagnateur compris). Un forfait minimum de 200 € par ensemble s'appliquera. Ces frais couvriront les frais de participation de votre chorale, l'accréditation du festival, un "fáilteoir" (accueil et liaison du festival), votre badge officiel du festival, des réductions spéciales pour la chorale sur les événements du festival et des tarifs d'hébergement spécialement négociés.