Často kladené otázky (FAQ)

Festival každý rok sestavuje seznam dostupných ubytování v Corku. Blíže k festivalu můžeme sborům poskytnout také několik návrhy kaváren a restaurací v Corku.

Sbory Fleischmann International Trophy Competition

Sbory soutěžící v soutěži Fleischmann International Trophy mají nárok na příspěvek na stravné. Očekává se však, že si ubytování a stravu zajistí samy.

Podrobnosti o dotaci jsou následující:  Festival se zavazuje uhradit dietní příspěvek (maximálně 4 dny) ve výši 20 EUR na člena sboru (včetně dirigenta), maximálně do 36 osob, na pokrytí nákladů na ubytování a stravování sborů vybraných do soutěže Fleischmann International Trophy. Zjistěte více

 

Festival každoročně sestavuje Průvodce ubytováním se speciálně sjednanými cenami ubytování pro hostující sbory. Kromě toho spolupracujeme s nejlepšími restauracemi, bary, turistickými památkami a poskytovateli dopravy ve městě, takže sborům nabízí nejlepší nabídky ve městě. Podívejte se na Průvodce ubytováním.

Každý rok je festival potěšen, že může hostit řadu nesoutěžních sborů ze zahraničí, které dostávají rozpis různých typů vystoupení po celém Corku. Ty by obvykle zahrnovaly:

• Představení v rámci oblíbené série Fringe festivalu

• Vystoupení v rámci festivalové sborové stezky

• Vystoupení v rámci Posvátné stezky festivalu v jednom z městských kostelů

• Vystoupení, na vybrané bázi, na jednom z koncertů festivalu

Vyzvali bychom zúčastněné sbory, aby dorazily do Corku několik dní před středou, kdy festival začne, aby měli členové sboru čas si odpočinout, pokochat se okolím a udělat si nějakou prohlídku. Během pěti festivalových dnů jsou nesoutěžní sbory obvykle velmi vytížené zkouškami, představeními a obecnými slavnostmi v průběhu festivalu, nicméně na požádání může být festival schopen naplánovat i prohlídky památek.

Nesoutěžní sbory jsou vítány, aby vystoupily z repertoáru, který jim nejvíce vyhovuje. Nejdůležitější je, aby se sbor cítil dobře s vlastním programem. Klavíry obecně nejsou k dispozici na místech Choral Trail, takže by bylo praktické mít repertoár a capella i s doprovodem. Sborům, které vyžadují klavír pro všechna svá vystoupení, se doporučuje přinést nebo zapůjčit keyboard samostatně. Sborům, které vyžadují hudební stojan pro vystoupení, se také doporučuje přivést nebo najmout samostatně.

Celkově jsou sbory obvykle naplánovány na vystoupení zhruba dvakrát denně, ale festival se opět rád přizpůsobí tomu, co nesoutěžní sbory cítí dobře. Také je běžné, že se určité kusy nebo programy opakují v různých představeních.

Časový rozvrh je poměrně flexibilní a není problém, pokud má sbor v plánu vyrazit na prohlídku na jeden den nebo tak dlouho, dokud je festival předem upozorněn.

Nesoutěžní sbory obvykle dvakrát vystoupí v hlavním sále festivalu v radnici, kde sbory předvedou krátký program nebo 3 až 4 kontrastní skladby dle vlastního výběru v celkové délce přibližně 12 minut. K dispozici je zde klavír. Dále se uskuteční jedno hromadné vystoupení v místním kostele, kde sbor obvykle předvede 4 až 5 skladeb duchovní hudby dle vlastního výběru. Jako doprovod zde budou většinou k dispozici varhany. Festival dále pořádá řadu veřejných vystoupení po celém městě Cork a hrabství. Opět se jedná o krátký program dle vlastního výběru a sbory obvykle zpívají 10 až 25 minut. Sbor obvykle odehraje 2 nebo 3 z těchto vystoupení během týdne. Pokud by sbor souhlasil a byl vybrán, mohl by být požádán o provedení delšího programu v délce přibližně 45 minut, například ve škole nebo kostele v dané oblasti. K dispozici je zde obvykle také klavír nebo varhany.

Časový rozvrh je poměrně flexibilní a není problém, pokud má sbor v plánu vyrazit na prohlídku pamětihodností na nějaký den, pokud je festivalová kancelář upozorněna před termínem konání.

Program by typicky zahrnoval: různá veřejná vystoupení na různých místech po celém městě a kraji (např. knihovny, nákupní centra, galerie, hotely, restaurace atd.), masové představení v kostele a ve vybraných případech také nesoutěžní vystoupení v rámci jedné ze soutěží nebo koncertů festivalu (v radnici v Corku). Program by byl flexibilní dle přání sboru, ale pohyboval by se mezi 1 a 3 vystoupeními v jeden den. Klikněte zde pro více informací o našich festivalových místech.

Ano. Pokud sbor nebude vybrán do soutěže Fleischmann International Trophy Competition, může obecně přenést svou přihlášku do Nesoutěžní části. Uzávěrka nekonkurenčních přihlášek je 30. listopadu předchozího roku.

Vezměte prosím na vědomí, že ačkoliv sbory soutěžící v soutěži Fleischmann International Trophy mají nárok na dotaci na denní mzdy, festival nemůže dotovat nesoutěžní sbory a veškeré náklady hradí sbor. Upozorňujeme také, že v nesoutěžní části se platí jiný poplatek za přihlášku. Více informací naleznete na .

Soutěž je zaměřena na sbory, které v mnoha, ale ne ve všech případech uspěly na národních soutěžích ve své zemi a případně soutěžily i na mezinárodní úrovni.

Mnoho sborů má nyní profesionálně vyrobená CD, která prezentují na přihlášce. To je vhodnější, protože nám to dává velmi jasnou představu o úrovni a ambicích sboru. Nejlepší je, když je nahrávka přiměřeně aktuální. Jinak by bylo žádoucí zkušební CD se čtyřmi nebo pěti kusy, které by zobrazovaly různé styly a zvuky. Takové skladby by měly být a cappella, aby představily sbor co nejlépe v typu soutěže, které se zúčastní.

Očekává se, že sbory v této soutěži představí:

Jedná se o soutěž na vysoké úrovni pro amatérské sbory mezinárodního formátu. Od sborů se očekává, že představí: Program hudby a cappella, který představuje historicky vyváženou a ucelenou škálu stylů.

To musí zahrnovat:

1. dílo složené před rokem 1750;
2. původní dílo žijícího skladatele;
3. a dílo skladatele z rodné země sboru’

Dílo před rokem 1750 musí být skladbou napsanou v tomto období. Přijatelné je uspořádání, které je vydáním původního díla. Například existuje mnoho vydání z 20. století pro provedení renesančních madrigalů a hudby Palestriny a Monteverdiho. Tyhle by byly fajn. Je zřejmé, že je odpovědností vašeho dirigenta vybrat dobré vydání. Na druhou stranu, pokud je hudba moderním aranžmá, které se velmi odchyluje od celistvosti originálu, nebylo by to přijatelné.

Sborům se doporučuje naplánovat si příjezd na středu nebo čtvrtek v den festivalu a odjezd na pondělí po festivalu. Sborům je poskytnut kompletní program vystoupení pro období, kdy budou v Corku. Tento program obvykle zahrnuje přibližně 2 vystoupení denně a zároveň umožní dostatek času na zkoušky:

1. Jedno nebo dvě vystoupení v rámci festivalové sborové stezky (středa, čtvrtek nebo pátek)
2. Hostující vystoupení během našich celostátních soutěží, které sboru poskytne praktickou zkušenost s místem konání soutěže, pódiem, akustikou atd. (středa nebo čtvrtek)
3. Setkání s dalšími hostujícími mezinárodními sbory (pátek)
4. Na vybraném základě prezentace koncertu Přátelství nebo Fringe koncertu (čtvrtek nebo pátek)
5. Fleischmann International Trophy Competition (sobota odpoledne nebo večer)
6. Představení v rámci Posvátné stezky festivalu (neděle ráno nebo sobota večer)
7. Účast na předávání cen (neděle odpoledne)
8. Vystoupení na Závěrečném galakoncertu v (neděle večer)

Níže naleznete ukázkový itinerář:

Čtvrtek: 10:00, hostující vystoupení na Národní soutěži pro školy, sekce 2, Cork City Hall

Čtvrtek: 13:00, Choral Trail Performance, Cork City Library

Pátek: 10:30 – 12:30, Setkání sborů, Radnice v Corku

Pátek: 16:00, Choral Trail Performance, Cork Vision Center

Sobota: 18:00, Festivalová recepce pro dirigenta +1, Clarion Hotel

Sobota: 20:00, mezinárodní soutěž Fleischmann Trophy, radnice v Corku

Neděle: 11:00, představení Sacred Trail, kostel sv. Kolumby, Douglas

Neděle: 17:15, účast na slavnostním předávání cen, radnice v Corku

Neděle: 20:00, závěrečný galavečer, radnice v Corku

Posvátná stezka festivalu je nedílnou součástí festivalu, v rámci kterého sbory v mezinárodní soutěži zpívají v místních kostelech v neděli ráno v den festivalu. Sbory by si měly uvědomit následující:

1. Neexistuje žádný požadavek na zpěv Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus nebo Agnus Dei jako hlavní části zpívané mše.
2. Vystoupení během katolické mše jsou flexibilní a neformální. Nejdůležitější je, aby sbory slyšely zpívat sbory.
3. Obvykle se v různých částech mše zpívá přibližně 4 nebo 5 skladeb. Ty by měly mít náboženský a/nebo duchovní charakter.
4. Sbor obvykle zpívá na: Vstup, Offertorium, Communion a Recessional.
5. Některé sbory předvádějí na závěr řadu skladeb navíc ze svého repertoáru v závislosti na přijetí ze strany sboru. Zde by se velmi hodila národní lidová píseň.

Jako jeden z předních evropských sborových festivalů lákáme sbory z celého světa, které se účastní buď soutěžně, nebo nesoutěžně, v rámci prestižní Fleischmann International Trophy, nebo v rámci nesoutěžní části festivalu.

Soutěžně: Fleischmann International Trophy Competition

Jedná se o nadstandardní soutěž pro amatérské sbory mezinárodního významu. Očekává se, že sbory představí: Program a cappella hudby představující historicky vyváženou a ucelenou škálu stylů.

To musí zahrnovat:

1. dílo komponované před rokem 1750
2. originální dílo žijícího skladatele
3. a dílo skladatele z rodné země sboru

Účast je striktně na základě přihlášky a výběru. Informace o postupu přihlášky, pravidlech a formulářích přihlášky na festival naleznete tady.

Nesoutěžně

Každý rok jsou sbory z celého světa vybírány k účasti v nesoutěžní části festivalu. Nesoutěžní účast dává sborům příležitost prezentovat neformální vystoupení na různých místech po celém městě a zároveň se setkat s dalšími sbory, prohlédnout si krásnou irskou krajinu, zúčastnit se některých festivalových akcí, zpívat, setkávat se a nasát festivalovou atmosféru zde v Corku. To je skvělá možnost pro sbory, které si chtějí užít to, co festival nabízí, bez soutěžního aspektu.

Účast je výhradně na základě přihlášky a výběru. Informace o postupech přihlášek, pravidlech a pravidlech a přihlášky na festival naleznete zde tady.

Pro sbory, které se ucházejí o Fleischmann International Trophy Competition, je minimální počet dvacet hlasů a maximálně šedesát hlasů.

Pro nesoutěžní sbory není velikost sboru omezena. Administrativní poplatek za nesoutěžní účast je 30 EUR na účastníka (včetně dirigenta). Minimální poplatek za soubor je 200 EUR. Tento poplatek pokrývá účastnický poplatek vašeho sboru, akreditaci festivalu, přiděleného ‘fáilteoir’ (uvítacího a styčného člena festivalu), váš oficiální festivalový odznak, speciální slevy pro sbor na festivalové akce a speciálně sjednané ceny ubytování.