Курс по хорово дирижиране

Tuesday 28th April - Friday 1st May 2026

The Cork International Choral Festival is proud to host the fifth edition of the International Choral Conducting Course as part of the festival.

Присъединете се към нас за четиридневен интензивен, практически курс, където ще развиете диригентските си умения под ръководството на нашите експертни международни гост-преподаватели, Jennifer Moir (Canada/Finland) and Jani Sivén (Finland), and with the participation of the acclaimed Камерен хор Ирландия for your final ensemble workshop.

Курсът е предназначен за всеки, който има опит в ръководенето на хорове от всякакъв вид и се интересува от издигането на уменията си на ново ниво, докато работи в мрежа с други диригенти.

Jani Sivén (Finland)

Jani Sivén, acclaimed conductor, composer, and pedagogue, has taught choral conducting at the Sibelius Academy since 2015. He has led over 50 choirs and orchestras, including the Finnish Boys’ Choir and Chamber Choir Audite. His compositions include operas and cantatas, earning him prestigious awards for his artistic leadership. Прочетете пълната биография

Jennifer Moir (Canada/Finland)

Jennifer Moir, Canadian choral artist and educator based in Finland, is a Lecturer in Global Music at Sibelius Academy. With over 20 years’ experience, she specialises in choir leadership, pedagogy, and interdisciplinary collaboration. Her work blends artistry, mentorship, and community engagement, shaping innovative choral practices internationally. Прочетете пълната биография

Камерен хор Ирландия (гост ансамбъл)

Garnering a strong reputation for its unique approach to creative commissioning, recording and programming, Chamber Choir Ireland is the country’s flagship choral ensemble and national chamber choir under the Artistic Direction of Gabriel Crouch.  The Choir’s programmes span from early renaissance to the present day, incorporating established choral classics with cutting-edge commissions, and a style of performance that incorporates versatility, dynamism and often vocal pyrotechnics. Прочетете пълната биография

Хотел Clayton, град Корк

Tuesday 29th April
  • Пристигане и регистрация
  • Въведение и добре дошли - Описание на курса и кои сме всички ние
  • Първи стъпки Ден 1 - Загрявка/Упражнения/Пеене заедно
  • Дирижиране 1 - Физически жестове
  • Обяд
  • Техника Александър. Да останеш физически здрав
  • Пауза за чай/кафе
  • Дирижиране 2 - Добро слушане
Wednesday 30th April
  • Първи стъпки Ден 2 - Загрявка/Упражнения/Пеене заедно
  • Дирижиране 3 - Подробности за репертоара
  • Пауза за кафе и чай
  • Урок по пеене 1. Да помагаш на себе си и на другите
  • Обяд
  • Дирижиране 4 - Техники за репетиция
  • Пауза за чай/кафе
  • Репертоар - Подхващане на нови идеи
Thursday 1st May
  • Първи стъпки Ден 3 - Загрявка/Упражнения/Пеене заедно
  • Дирижиране 5 - Управление на ансамбъла
  • Пауза за чай/кафе
  • Урок по пеене 2. Вокално здраве
  • Обяд
  • Провеждане 6 - Лидерство
Friday 2nd May (half day)

Семинар за ансамбъл с камерен хор Ирландия (публично събитие)

A complete list of the repertoire selected by the tutors is published below. If you have other repertoire which you would like to work on, please send a copy to the Choral Festival Office for approval by Monday 9th March 2026. Ще бъдете помолени да донесете на курса няколко легални копия на всеки репертоар, който е одобрен по този начин.

All delegates should prepare the common piece and at least one other piece for each tutor (four pieces in total) in advance of arriving and be prepared to work on them with the tutors.
Трите категории, в които е разделен репертоарът, са предназначени само като ръководство и делегатите могат свободно да избират коя музика предпочитат да дирижират.

*Note: Pieces are categorised in difficulty based on the application of conducting principles that will be worked on throughout the course, not necessarily on the technical difficulty of the work.

Focal Points for Work for the Week:

  • Main focus on artistry and musicianship, even with ‘simple’ conducting pieces (i.e., almost anyone should be able to beat time to these pieces. The goal will be to work that at a level of musicianship befitting Chamber Choir Ireland)
  • Emphasis on active/passive conducting principles
  • Emphasis on weight/resistance within gestural pattern
  • Emphasis on alternative gesture thoughts through systems like Laban Movement Analysis
  • Emphasis on literature by modern American composers
Anna FüriShane Lynch
Common piece for all levels:
Horváth, Márton Levente: O salutaris hostia		Common Piece for all levels:
Verse 3 of “The King of Love” arr. Paul J. Christiansen (1914-1997)
Level 1
Bartók, Béla: Ne menj el  (female choir)
Wilbye, John: Flora Gave Me Fairest Flower
Hensel, Fanny: Morgengruss, op. 3 no. 4
Brahms, Johannes: Erlaube mir
Bruckner, Anton: Locus iste  4/4		Level 1
“Sleep” by Eric Whitacre (b. 1970)
“Earth Song” by Frank Ticheli (b. 1958)
“Grace Before Sleep” by Susan LaBarr (b. 1981)
Level 2
Bridge, Frank: Music, when soft voices die
Brahms, Johannes: Im Herbst
Bárdos, Lajos: Libera me
Orbán, György: Ave verum 
Schumann, Robert: Waldmädchen
Szarbó, Barna: Ye heavy states of night 		Level 2
“All That Hath Life and Breath Praise Ye the Lord” by René Clausen (b. 1953)
“A Dream Within a Dream” by Tesfa Yohannes Wondemagegnehu (b. 1982)
“Oratio Fatimae” by Shane Lynch (b. 1975)
“Ubi Caritas” by Maurice Duruflé (1902-1986)
Level 3
Wolf, Hugo: Resignation
Gjeilo, Ola: Unicornis captivatur
Elgar, Edward: My Love Dwelt
Poulenc, Francis: Timor et tremor 
Gyöngyösi, Levente: Te lucis ante terminum
Kodály, Zoltán: Norwegian girls 		Level 3
“Mother’s Song” by Jocelyn Hagen (b. 1980)
“Twelfth Night” by Samuel Barber (1910-1981)
“O Nata Lux” from “Lux Aeterna” by Morten Laurisden (b. 1943)

Friday, 6th February 2026

  • Пълна цена: 295 евро/човек (с включени паузи за чай/кафе)
  • Диригенти на участващите хорове: 270 евро/човек (с включени паузи за чай/кафе)
    *Изисква се пълно заявление за хор или доказателство за плащане на такса за участие в хор

Регистрационната такса трябва да бъде платена по банков път по сметката на Cork International Choral Festival до крайната дата за регистрация.

банкова информация
Получател: Международен хоров фестивал в Корк
Банка: Allied Irish Banks plc, Patrick's Street, Корк, Ирландия
IBAN: IE85 AIBK 9341 5105 1954 48
BIC: AIBKIE2D
Номер на сметка: 05195448
Код на сортировка: 93 41 51
ЗАБЕЛЕЖКА: Моля, уверете се, че името на вашия хор е отбелязано при банковия превод.

Участниците, които резервират билети за нашите гала концерти, могат да се възползват от намаление от 15% за всички гала концерти. Код за отстъпка ще бъде изпратен на всички участници след регистрация.

Стигане до тук

Със самолет

Международно летище Корк извършва полети до и от широка гама международни дестинации.

Международно летище Шанън (приблизително 120 км от Корк) и Летище Дъблин (приблизително 220 км) обслужват по-широк набор от дестинации, като вътрешните полети също се изпълняват между Дъблин и Корк.

С влак

Irish Rail / Iarnród Éireann осигуряват редовни междуградски услуги по главната линия до гара Кент, Корк от Белфаст Сентръл, Дъблин Хюстън и гара Конъли, Лимерик.

С автобус

Автобус Éireann предлагат национална услуга до и от Корк, с услуги по скоростни/междуградски пътища. Те също така предлагат регионални услуги, ако планирате да видите част от окръга, и услуга на Корк Сити, за да обиколите града, докато сте тук.

Настаняване

Всяка година Фестивалът съставя Ръководство за настаняване със специално договорени цени за настаняване на присъстващи и гостуващи хорове.

Храна и др

В допълнение, ние си партнираме с най-добрите ресторанти, барове, туристически забележителности и доставчици на транспорт в града, така че на хоровете да се предлагат най-добрите сделки в града. Преглед на Пътека за храна и напитки.

Права за излъчване, запис и снимки

Условие за участие е участниците да се съгласят, че:

  • Всяко представление/сесия по време на Фестивала може да бъде фотографирано, излъчвано на живо и/или записвано за последващо възпроизвеждане и/или излъчване по радио/телевизия/интернет без заплащане на участниците.
  • Всички права за излъчване и снимки на всяка сесия по време на Фестивала принадлежат на Фестивала, който ще бъде свободен да се разпорежда с тях или да ги използва в рекламни материали, както намери за добре. Членовете на възраст под 18 години трябва да предоставят доказателство за информирано съгласие на своите родители/полагащи грижи в това отношение.
  • Всяка сесия по време на Фестивала може да бъде записана без заплащане и Фестивалът има право да притежава всеки такъв запис и освен това има право да възпроизвежда всеки такъв запис и да продава, отдава под наем, предлага или излага за продажба или отдаване под наем, да разпространява или да се разпорежда по друг начин с всеки запис или възпроизвеждане на запис на такова изпълнение по какъвто и да е начин, както сметне за подходящо.
Визови изисквания

Процесът и цената на визите са отговорност единствено на участника. Фестивалът ще подкрепи участник чрез писмо за подкрепа при поискване.

Общи правила
  1. Фестивалът си запазва правото да променя датите си в случай, че концерт или друго публично събитие или друго обстоятелство извън контрола на Фестивала направи невъзможно провеждането на фестивала на планираните дати
  2. Таксата за участие (минус всички направени банкови такси) ще бъде възстановена, ако курсът не може да се проведе на обявените дати.
  3. Участник, който се откаже от курса, няма право на възстановяване на таксата за участие.
  4. Фестивалът не поема никаква правна отговорност по отношение на каквото и да било, свързано с участието в курса.
  5. Фестивалът не поема отговорност за разходите за настаняване и храна, направени от участника.
  6. Фестивалът не поема отговорност за каквито и да било разходи, направени от всяко лице, участващо в курса.
  7. Участието в курса предполага приемане на всички правила.
Регистрирай се сега