Curso de Regência Coral

De terça 25 até sexta 28 abril 2023

Escola de Música CIT, Cork

O Cork International Choral Festival orgulha-se de acolher a segunda edição do Curso Internacional de Direcção Coral no âmbito do festival.

Junte-se a nós para um curso prático intensivo de quatro dias, onde você desenvolverá suas habilidades de regência sob a liderança de nossos professores convidados internacionais especializados, Friederike Woebcken, professor da University of the Arts Bremen e Erik Westberg, Professor de Regência Coral e Canto Coral na Escola de Música da Luleå University of Technology.

O curso foi desenvolvido para qualquer pessoa com experiência em reger coros de todos os tipos e que esteja interessada em levar suas habilidades a um novo nível enquanto faz networking com outros regentes.

Friederike Woebcken (Alemanha)

Estudou educação musical, regência coral e inglês em Freiburg (Alemanha) e Glasgow (Grã-Bretanha) e participou do curso avançado de direção coral ministrado por Eric Ericson em Estocolmo (Suécia). O ideal e a visão de Friederike de um som coral perfeito, bem como seu amor pelo repertório do norte da Europa, foram moldados por seus estudos em Estocolmo e sua longa colaboração com Eric Ericson. Como professora do Departamento de Música da Universidade de Kiel, ela ajudou a estabelecer vários coros de estudantes. Leia a biografia completa

Erik Westberg (Suécia)

Estudou regência coral com Eric Ericson no Royal College of Music em Estocolmo 1976–1987. Ele foi o líder de vários corais, incluindo o YMCA Choir em Estocolmo e o Oslo Philharmonic Choir, e também foi regente convidado do Swedish Radio Choir. Internacionalmente, Erik Westberg foi contratado como maestro convidado para Pro Coro Canada, Coro Nacional de España, Coro Sinfônica do Estado de São Paulo e Jauna Muzika, Lituânia. Ele também foi Artist-in-Residence na Wollongong University, Austrália. Desde 2018 é diretor artístico do Coro Juvenil Sueco (Sveriges Ungdomskör). Leia a biografia completa

Coro de Câmara Irlanda (Conjunto de Convidados)

Ganhando uma forte reputação por sua abordagem única para comissionamento criativo, gravação e programação, o Chamber Choir Ireland é o principal grupo coral do país e o coro de câmara nacional sob a direção artística do multipremiado maestro Paul Hillier. Os programas do Coro vão desde o início do renascimento até os dias atuais, incorporando clássicos corais estabelecidos com encomendas de ponta e um estilo de performance que incorpora versatilidade, dinamismo e muitas vezes pirotecnia vocal. As apresentações do Chamber Choir Ireland foram descritas como tendo um tom que é 'líquido em seu poder e pureza' com um 'forte flexibilidade vocal de estilo' (Belfast Telegraph). O Coro tem um forte compromisso de fazer turnês na Irlanda e continua a desenvolver sua rede de turnês para apresentar concertos corais de alta qualidade ao público em todo o país. A turnê internacional incluiu os EUA, Reino Unido, Bélgica, Rússia, Alemanha e América do Sul. Leia a biografia completa

Cidade de Cork (local a confirmar)

Terça-feira, 25 de abril
  • Chegada e Registro
  • Introdução e boas-vindas - Síntese do curso e quem somos todos nós
  • Primeiros passos Dia 1 - Aquecimento/Exercícios/Cantando juntos
  • Condução 1 - Gestos físicos
  • Almoço
  • Técnica Alexandre. Manter-se fisicamente saudável
  • Pausa para chá/café
  • Regência 2 - Boa escuta
Quarta-feira, 26 de abril
  • Primeiros passos Dia 2 - Aquecimento/Exercícios/Cantando juntos
  • Regência 3 - Detalhes do repertório
  • Pausa para café e chá
  • Aula de canto 1. Ajudando a si mesmo e aos outros
  • Almoço
  • Regência 4 - Técnicas de ensaio
  • Pausa para chá/café
  • Repertório - Pegar novas ideias
quinta-feira, 27 de abril
  • Primeiros passos Dia 3 - Aquecimento/Exercícios/Cantando juntos
  • Regência 5 - Gestão do conjunto
  • Pausa para chá/café
  • Aula de canto 2. Saúde Vocal
  • Almoço
  • Condução 6 - Liderança
Sexta-feira, 28 de abril (meio dia)

Ensemble Workshop with Chamber Choir Ireland (evento público)

O repertório será selecionado pelos tutores como um guia para o conteúdo do curso. Se você tiver outro repertório que gostaria de trabalhar, envie uma cópia para a Secretaria do Festival Coral para aprovação pelo Segunda-feira, 13 de março de 2023. Você será solicitado a trazer para o curso várias cópias legais de qualquer repertório que tenha sido aprovado dessa forma.

Todos os delegados devem preparar pelo menos uma, mas de preferência duas peças antes de chegar e estar preparados para trabalhar nelas com os tutores.
As três categorias em que o repertório foi dividido servem apenas como um guia, e os delegados podem escolher livremente qual música preferem reger.

Friederike WoebckenErik Westberg
primário
Lasso, Bon jour mon coeur
Fazendeira, Fair Phyllis
Isaac, Innsbruck, ich muss dich lassen
primário
William Byrd, Ave verum
Frank Martin, Notre Pere
Monica Åslund, Kom!
Intermediário
Schütz, Verleih uns Frieden
Mendelssohn, Die Nachtigall
Fanny Hensel, Abschied
Brahms, Erlaube mir feins Mädchen
Intermediário
Otto Olsson, Ad dominum
Jan Sandström, Sanctus
Ola Gjeilo, Ubi caritas
Agneta Sköld, Não há rosa
Jerker Lejion, Si vis amari
Avançado
Cornelius, Ich will dich lieben meine Krone
Poulenc, Salve regina
Finzi, meu espírito cantou o dia todo
Avançado
Lars-Erik Larsson, Agnus Dei
Urma Sisask, Laudate Dominum
Carl Orff, Odi et amor
primário

Johannes Brahms – Waldesnacht op. 62 nº. 3
Maurice Duruflé – Ubi caritas
Camille Saint-Saëns – Les fleurs et les arbres op. 68 nº. 2
Benjamin Britten – The Evening Primrose op. 47 nº. 4
Gustav Holst – Eu amo meu amor

Intermediário

Johannes Brahms – Verlorene Jugend op. 104 nº. 4
Knut Nystedt – Gloria (da Missa brevis op. 102)
Cecilia McDowall – Ah, não, John! (nº 4 de A Fancy of Folksongs) acompanhado
Jake Runestad – Vou levantar meus olhos

Avançado

Max Reger – Nachtlied op. 138 nº. 3
Francis Poulenc – Timor et tremor (de Quatre motets pour un temps de penitence)
Suzzie Vango – Gaudete versão SSATB
Arvo Pärt – Bogoróditse Djévo

10 de fevereiro de 2023

  • Preço total: 295€/pessoa (incluindo pausas para chá/café)
  • Maestros dos coros participantes em 2023: 270€/pessoa (incluindo pausas para chá/café)
    *É necessário preencher a inscrição para o coral ou comprovar o pagamento da taxa de inscrição para o coral

A taxa de inscrição deverá ser paga por transferência bancária para a conta do Cork International Choral Festival até à data de encerramento das inscrições.

detalhes bancários
Destinatário: Festival Coral Internacional de Cork
Banco: Allied Irish Banks plc, Patrick's Street, Cork, Irlanda
IBAN: IE85 AIBK 9341 5105 1954 48
BIC: AIBKIE2D
Número da conta: 05195448
Código de classificação: 93 41 51
NOTA: Por favor, certifique-se de que o seu nome de coro está anotado na transferência bancária.

Os participantes que reservem bilhetes para os nossos Concertos de Gala beneficiam de um desconto de 15% em todos os Concertos de Gala. Um código de desconto será enviado a todos os participantes após a inscrição.

Chegando aqui

De avião

Aeroporto Internacional de Cork opera voos de e para uma ampla gama de destinos internacionais.

Aeroporto Internacional de Shannon (aproximadamente 120km de Cork) e Aeroporto de Dublin (aproximadamente 220 km) atendem a uma ampla gama de destinos, com voos internos também em operação entre Dublin e Cork.

De trem

Irish Rail / Iarnród Éireann fornecem serviços regulares intermunicipais principais para Kent Station, Cork de Belfast Central, Dublin Heuston e Connolly Station, Limerick.

De ônibus

Ônibus Éireann oferecem um serviço nacional de e para Cork, com serviços Expressway/Intercity. Eles também oferecem serviços regionais se você planeja visitar parte do condado e um serviço da cidade de Cork para se locomover pela cidade enquanto estiver aqui.

Alojamento

A cada ano, o Festival compila um Guia de Hospedagem com tarifas de acomodação especialmente negociadas para participantes e coros visitantes.

Refeições e mais

Além disso, nos aliamos aos melhores restaurantes, bares, pontos turísticos e transportadoras da cidade para que os coros tenham as melhores ofertas da cidade. Veja o Trilha de comida e bebida.

Direitos de transmissão, gravação e fotografia

É uma condição de participação que os participantes concordem que:

  • Qualquer performance/sessão durante o Festival poderá ser fotografada, transmitida ao vivo e/ou gravada para posterior reprodução e/ou veiculação em rádio/televisão/internet sem pagamento aos participantes.
  • Todos os direitos de transmissão e fotografia de qualquer sessão durante o Festival pertencerão ao Festival, que terá a liberdade de dispensá-los ou utilizá-los em materiais promocionais como entender. Membros menores de 18 anos precisam fornecer prova de consentimento informado de seus pais/responsáveis a esse respeito.
  • Qualquer sessão durante o Festival pode, sem pagamento, ser gravada e o Festival terá direito à posse de tal gravação e terá ainda o direito de reproduzir tal gravação e vender, alugar, oferecer ou expor para venda ou aluguel, distribuir ou de outra forma descartar qualquer gravação ou reprodução de gravação de qualquer performance da maneira que achar adequada.
Requisitos de visto

O processo e custo dos Vistos são de responsabilidade exclusiva do participante. O Festival apoiará um participante por meio de uma carta de apoio a pedido.

Regras gerais
  1. O Festival reserva-se o direito de alterar as suas datas no caso de um concerto, ou outro evento público ou qualquer circunstância fora do controlo do Festival tornar inviável a realização do festival nas datas previstas
  2. A taxa de inscrição (menos quaisquer despesas bancárias incorridas) será reembolsada se o curso não puder ser realizado nas datas anunciadas.
  3. O participante que desistir do curso não terá direito ao reembolso da taxa de participação.
  4. O Festival não assume qualquer responsabilidade legal em relação a qualquer coisa relacionada à participação no curso.
  5. O Festival não assume qualquer responsabilidade ou responsabilidade pelos custos de alojamento e alimentação incorridos pelo participante.
  6. O Festival não se responsabiliza por qualquer despesa incorrida por qualquer pessoa que participe do curso.
  7. A participação no curso implica a aceitação de todos os regulamentos.