Често задавани въпроси (ЧЗВ)

Всяка година Фестивалът съставя списък с налични настаняване в Корк. По-близо до времето на фестивала можем да осигурим и на хоровете няколко предложения за кафенета и ресторанти в Корк.

Хорове от международния конкурс за трофей Fleischmann

Хоровете, участващи в Международния конкурс „Трофей на Флайшман“, имат право на субсидия за дневни разходи. Очаква се обаче те сами да си осигурят настаняване и храна.

Подробностите за субсидията са както следва:  Фестивалът се задължава да изплати дневна субсидия (максимум 4 дни) в размер на 20 евро на член на хора (включително диригент), до максимум 36 души, за покриване на разходите за настаняване и храна на хоровете, избрани за Международния конкурс „Трофей Флайшман“. Научете повече

 

Всяка година Фестивалът съставя Ръководство за настаняване със специално договорени цени за настаняване за гостуващи хорове. В допълнение, ние си партнираме с най-добрите ресторанти, барове, туристически забележителности и доставчици на транспорт в града, така че на хоровете да се предлагат най-добрите сделки в града. Вижте Ръководството за настаняване.

Всяка година фестивалът има удоволствието да бъде домакин на редица неконкурентни хорове от чужбина, които получават график за различни видове изпълнения в Корк. Те обикновено включват:

• Представления като част от популярната серия Fringe на фестивала

• Изпълнения като част от хоровата пътека на фестивала

• Представление като част от Свещената пътека на фестивала в една от църквите на града

• Изпълнение, на избрана база, в един от концертите на фестивала

Бихме насърчили участващите хорове да пристигнат в Корк няколко дни преди началото на фестивала в сряда, за да дадем време на членовете на хора да си починат, да усетят околностите и да разгледат някои забележителности. По време на петте дни на Фестивала несъстезателните хорове обикновено са много заети с репетиции, представления и общи тържества около Фестивала, но при поискване Фестивалът може да е в състояние да насрочи и почивки за разглеждане на забележителности.

Неконкурсните хорове са добре дошли да изпълняват репертоара, който им е най-удобен. Най-важното е, че хорът се чувства спокоен със собствената си програма. Пиана обикновено не се предлагат в местата на Choral Trail, така че би било практично да имате акапелен репертоар, както и акомпанимент. Хоровете, които изискват пиано за всички свои изпълнения, се съветват да носят или наемат клавиатура самостоятелно. Хоровете, които изискват музикален щанд за изпълнения, също се съветват да донесат или наемат самостоятелно.

Като цяло, хоровете обикновено са планирани да изпълняват около два пъти на ден, но отново Фестивалът се радва да се адаптира към това, което неконкурентните хорове се чувстват комфортно. Освен това е обичайно определени произведения или програми да се повтарят в различни представления.

Графикът е доста гъвкав и не е проблем, ако хорът планира да разгледа забележителностите за около ден, стига Фестивалът да бъде уведомен преди насрочването.

Обикновено неконкурсните хорове ще бъдат посветени на два концерта в основната зала на фестивала в кметството, където хоровете са помолени да изпълнят кратката програма или 3 до 4 контрастни произведения по свой избор с обща продължителност около 12 минути. Тук е на разположение пиано. Освен това ще има едно масово представление в местна църква, където хорът е помолен да изпълни обикновено 4 до 5 произведения на църковна музика по свой избор. Тук най-често ще се предлага орган като акомпанимент. В допълнение, фестивалът планира редица публични представления в град Корк и окръг. Това отново ще бъде кратка програма по свой избор и хоровете обикновено пеят между 10 и 25 минути. Обикновено хорът ще изпълни 2 или 3 от тях през седмицата. Ако хорът желае и след избор, може да бъде помолен да изпълни и по-дългата програма от около 45 минути, например в училище или църква в района. Тук обикновено ще се предлагат и пиано или орган.

Графикът е доста гъвкав и не е проблем, ако хорът планира да разгледа забележителностите за около ден, стига офисът на фестивала да бъде уведомен преди насрочването.

Обикновено програмата включва: Различни публични изпълнения на различни места в града и окръга (напр. библиотеки, търговски центрове, галерии, хотели, ресторанти и др.), масово изпълнение в църква и, при необходимост, неконкурсно изпълнение като част от един от конкурсите или концертите на фестивала (в кметството на Корк). Програмата ще бъде гъвкава спрямо желанията на хора, но ще варира между 1 и 3 изпълнения в един ден. Натисни тук за повече информация относно нашите фестивални места.

да Ако хор не бъде избран да се състезава в конкурса Fleischmann International Trophy, той обикновено може да прехвърли кандидатурата си към Неконкурентното направление. Крайният срок за неконкурентни кандидатури е 30 ноември на предходната година.

Моля, обърнете внимание, че макар хоровете, участващи в Международния конкурс „Флайшман Трофи“, да имат право на субсидия за дневни разходи, фестивалът не е в състояние да субсидира неконкурентни хорове и всички разходи са за сметка на хора. Моля, обърнете внимание също, че в неконкурентната част се прилага различна такса за кандидатстване. За повече информация, моля, вижте .

Конкурсът е насочен към хорове, които в много, но не във всички случаи, са постигнали успех на национални конкурси в собствената си страна и вероятно са се състезавали и на международно ниво.

Много хорове сега имат професионално произведени компактдискове, които представят при кандидатстване. Това е за предпочитане, тъй като ни дава много ясна представа за стандарта и амбицията на хора. Най-добре е записът да е сравнително скорошен. В противен случай би било желателно CD за прослушване от четири или пет парчета, показващи разнообразие от стилове и звуци. Такива произведения трябва да бъдат акапелни, за да представят хорът по най-добрия начин във вида на състезанието, в което ще участват.

Хоровете в този конкурс се очаква да представят:

Това е конкурс с висок стандарт за любителски хорове с международен авторитет. От хоровете се очаква да представят: Програма от акапелна музика, представляваща исторически балансирана и съгласувана гама от стилове.

Това трябва да включва:

1. произведение, съставено преди 1750 г.;
2. оригинално произведение от жив композитор;
3. и произведение от композитор от родната страна на хора’

Творбата преди 1750 г. трябва да е композиция, написана в този период. Приема се аранжимент, който е издание на оригиналното произведение. Например съществуват много издания от 20-ти век за изпълнение на ренесансови мадригали и музиката на Палестрина и Монтеверди. Тези биха били добре. Очевидно е отговорност на вашия диригент да избере добро издание. От друга страна, ако музиката е модерен аранжимент, който се отклонява много от целостта на оригинала, това не би било приемливо.

Препоръчително е хоровете да планират пристигането си за сряда или четвъртък на фестивала и отпътуването си за понеделник след него. На хоровете се предоставя пълен график на изпълненията за периода, през който са в Корк. Този график обикновено включва приблизително 2 изпълнения на ден и ще осигури достатъчно време за репетиции:

1. Едно или две представления като част от Хоровата пътека на фестивала (сряда, четвъртък или петък)
2. Гостуващо изпълнение по време на националните ни състезания, за да се предостави на хора практически опит за запознаване с мястото на провеждане на състезанието, сцената, акустиката и др. (сряда или четвъртък)
3. Среща и поздрав с други гостуващи международни хорове (петък)
4. На избрана база представяне на концерт на приятелство или концерт на Fringe (четвъртък или петък)
5. Състезанието Fleischmann International Trophy (събота следобед или вечер)
6. Представление като част от Свещената пътека на фестивала (неделя сутрин или събота вечер)
7. Присъствие на церемонията по награждаването (неделя следобед)
8. Изпълнение на Закриващия гала концерт на (неделя вечер)

Моля, вижте по-долу за примерен маршрут:

Четвъртък: 10 сутринта, гостуване в национален конкурс за училища, раздел 2, кметство на Корк

Четвъртък: 13:00 ч., хорово представяне, градска библиотека в Корк

Петък: 10:30 ч. – 12:30 ч., Среща и поздрав на хора, кметство Корк

Петък: 16:00 ч., хорово изпълнение, Cork Vision Center

Събота: 18:00 часа, фестивален прием за диригент +1, хотел Clarion

Събота: 20:00 ч., Състезание за международен трофей Fleischmann, кметството на Корк

Неделя: 11:00 ч., Представление „Свещената пътека“, църква „Свети Колумба“, Дъглас

Неделя: 17:15 ч., присъствие на церемонията по награждаването, кметството на Корк

Неделя: 20:00 ч., Гала за закриване, кметството на Корк

Свещената пътека на фестивала е неразделна част от него, като хоровете от Международния конкурс пеят в местни църкви в неделната сутрин на фестивала. Хоровете трябва да имат предвид следното:

1. Няма изискване да се пеят Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus или Agnus Dei като основни части на изпята меса.
2. Изпълненията по време на католическа литургия са гъвкави и неформални. Най-важното е, че конгрегациите могат да чуят пеенето на хорове.
3. Обикновено е необходимо да се изпеят приблизително 4 или 5 произведения в различни части на литургията. Те трябва да са с религиозен и/или духовен характер.
4. Хор обикновено пее на: вход, принос, причастие и почивка.
5. Някои хорове изпълняват редица допълнителни пиеси от репертоара си в заключение в зависимост от приема, който получават от събранието. Национална народна песен би била много подходяща тук.

Като един от водещите хорови фестивали в Европа, ние привличаме хорове от цял свят, които да участват както в състезателен, така и в неконкурсен режим, като част от престижния Международен трофей на Флайшман или в неконкурсната част на фестивала.

Състезателно: Международно състезание за трофей Fleischmann

Това е състезание с висок стандарт за любителски хорове с международен ранг. От хоровете се очаква да представят: Програма от акапелна музика, представяща исторически балансирана и последователна гама от стилове.

Това трябва да включва:

1. произведение, създадено преди 1750 г
2. оригинално произведение на жив композитор
3. и произведение от композитор от родната страна на хора

Участието е строго чрез кандидатстване и подбор. Информация за процедурите за кандидатстване, правилата и разпоредбите, както и формулярите за кандидатстване за фестивала, можете да намерите тук.

Неконкурентно

Всяка година хорове от цял свят се избират и за участие в неконкурентната част на фестивала. Участието без състезателна програма дава възможност на хоровете да представят неформални изпълнения на различни места в града, като същевременно имат възможност да се срещнат с други хорове, да видят красивата природа на Ирландия, да присъстват на някои от фестивалните събития, да пеят, да общуват и да се потопят в фестивалната атмосфера тук, в Корк. Това е чудесен вариант за хорове, които желаят да се насладят на това, което фестивалът може да предложи, без състезателния аспект.

Участието е само чрез кандидатстване и селекция. Можете да намерите информация относно процедурите за кандидатстване, правилата и разпоредбите и формулярите за кандидатстване за фестивала тук.

За хорове, кандидатстващи за конкурса Fleischmann International Trophy, има минимален брой от двадесет гласа и максимум шестдесет гласа.

За неконкурсни хорове няма ограничение за размера на хора. Административната такса за неконкурсно участие е 30 евро на участник (включително диригент). Ще се прилага минимална такса от 200 евро на ансамбъл. Тази такса ще покрие таксата за участие на вашия хор, акредитацията за фестивала, назначен ‘fáilteoir’ (посрещач и координатор на фестивала), вашата официална фестивална значка, специални отстъпки за хора за фестивални събития и специално договорени цени за настаняване.