Concurso de Coro do Ano da Irlanda

As inscrições para o Concurso de Coro do Ano da Irlanda estão abertas!
Data de encerramento: 19 de janeiro de 2024

A participação no concurso implica a aceitação de todas as regras e regulamentos constantes desta página.

Syllabus do Concurso de Coro do Ano da Irlanda

O Cork International Choral Festival destaca o melhor da música coral na Irlanda. Enquanto o Festival acontece em dezenas de locais em toda a cidade, a maioria das competições acontece na Prefeitura de Cork, um dos locais mais atraentes e acusticamente excelentes da Irlanda.

A experiência coral de Cork é única na Irlanda. Embora a participação em competições eleve os padrões de desempenho, acreditamos que os coros também se beneficiam enormemente ao apresentar, ouvir e experimentar diferentes expressões da arte coral. Mesmo a nível internacional, o leque de oportunidades em Cork é considerado especial. Cada vez mais coros irlandeses estendem sua estada participando também de apresentações religiosas e informais; participando de uma série de atividades do Festival ao longo da semana, incluindo nossos Concertos de Gala, Concertos Fringe, Masterclass de Maestros, Seminário sobre Nova Música Coral; ouça alguns dos melhores coros internacionais selecionados para competir no prestigioso Fleischmann International Trophy Competition; e participe do Festival Club de fim de semana para conhecer outros participantes informalmente em um ambiente social de convívio.

  • Esta competição é uma importante plataforma de desempenho e competição para coros irlandeses de renome nacional e oferece-lhes a oportunidade de comparação com os padrões internacionais de desempenho coral.
  • Os requisitos de repertório estão alinhados com os exigidos na Competição do Troféu Internacional Fleischmann.
  • Aberto a qualquer coro adulto ou juvenil da ilha da Irlanda.
  • Idade mínima de 16 anos no dia da competição.
  • Mínimo 20/máximo 60 vozes
  • Coros irlandeses selecionados para o Fleischmann International Trophy Competition também podem participar desta competição.
  • O Coro do Ano da Irlanda receberá o Troféu Perpétuo Victor Leeson (Ver PRÊMIOS ESPECIAIS), um Troféu Nacional e Prêmio em Dinheiro especialmente encomendado.
  • Prêmios:
    • 1º Prémio – 1000€, Troféu Perpétuo, Troféu Nacional e Certificado
    • 2º Prémio – 500€ e Certificado
    • 3º Prémio – 250€ e Certificado

A terceira sexta-feira de janeiro do mesmo ano.

Programa de música a cappella composto por três obras contrastantes cuja duração total (canto propriamente dito) varia entre nove e doze minutos. A música deve ser puramente vocal, sem adição de instrumentos de percussão. Os coros cujo programa exceda o limite prescrito incorrerão em penalidade de tempo.

O programa contrastante deve representar uma gama de estilos historicamente equilibrada e coerente e deve incluir:

  • Uma obra polifônica composta antes de 1750
  • Uma obra original de um compositor irlandês vivo

Após a aceitação final, um coro não pode alterar seu repertório ou a ordem em que será cantado. O júri internacional de cinco elementos atribui notas à qualidade técnica e artística do programa escolhido e à qualidade global da sua execução. Também levará em consideração o quão bem o coro se comunica com o público em uma situação de performance.

As candidaturas podem ser submetidas online através do preenchimento do formulário de inscrição disponível aqui.

Cada coro é obrigado a incluir com sua inscrição on-line:

  1. Um formulário de inscrição on-line preenchido, incluindo o programa de competição proposto pelo coro (consulte os Requisitos de repertório detalhados acima) e um breve histórico do coro e do maestro detalhando as atividades e realizações (máximo de 250 palavras). Se aceito, o repertório da competição e sua ordem de apresentação não poderão ser alterados posteriormente.
  2. NOVO - Uma cópia digital certificada ou uma cópia digitalizada de uma versão original de cada obra em formato A4 PDF.
  3. Taxa de inscrição de € 150

As pontuações devem ser carregadas usando o formulário de inscrição on-line. Caso a música a concurso não seja submetida até à data oficial de encerramento, será cobrado um adicional de 15€ (ver Regras e Regulamentos).

A aceitação de candidaturas tardias fica ao critério do Cork International Choral Festival e não é garantida. Taxas de entrada tardia e multas por música atrasada, conforme detalhado neste syllabus, serão aplicadas (consulte REGRAS E REGULAMENTOS).

Coro do Ano da Irlanda: € 150

Detalhes bancários

As taxas de inscrição podem ser pagas por cheque ou transferência bancária.

Titular da conta: Cork International Choral Festival
Banco: Allied Irish Banks plc, Patrick Street, Cork, Irlanda
IBAN: IE85 AIBK 9341 5105 1954 48
BIC: AIBKIE2D
Número da conta: 05195448
Código de classificação nacional: 93 41 51
NOTA: Certifique-se de que o nome do coro é anotado na transferência bancária como narrativa

Elegibilidade para competir

1. Todos os elementos de um coro concorrente, exceto o maestro, devem atuar no Festival como amadores.

2. Nenhum cantor pode concorrer como membro de mais do que um coro no mesmo concurso.

3. Os coros podem inscrever-se em mais do que um Concurso Nacional.

4. Nenhum coro pode concorrer ao nível aberto internacional e nacional.

Elegibilidade para competições específicas

5. Limites de idade se aplicam em todas as Competições Nacionais.

6. Os Concursos Nacionais estão abertos a coros da República da Irlanda e da Irlanda do Norte.

7. Os coros das Escolas de Música e das Escolas de Palco não são elegíveis para os Concursos Nacionais de Escolas mas são incentivados a inscrever-se no Concurso de Coros Juvenis.

8. a) Qualquer coro irlandês pode se inscrever para participar do Fleischmann International Trophy Competition.
8. b) O Artistic Advisory Board reserva-se o direito de convidar qualquer coro irlandês para participar do Fleischmann International Trophy Competition.

Repertório

9. Todas as obras de competição devem ter sido compostas para uma apresentação a cappella (puramente vocal), exceto quando expressamente declarado em contrário.

10. Quando for escolhida uma obra estrófica (isto é, tendo a mesma música para cada verso), apenas dois versos podem ser cantados.

11. a) No caso de serem necessárias três obras, a duração total não deve exceder doze minutos.
11. b) No caso de serem necessárias duas obras/cantos, a duração total não deve exceder 8 minutos.

12. Os Árbitros penalizarão os coros cujos programas excedam os limites prescritos.

13. Nenhum coro pode cantar as mesmas peças em outra Competição do Festival. Isto aplica-se tanto a nível nacional como internacional.

14. Devem decorrer dois Festivais consecutivos antes que um coro possa reincluir qualquer peça musical no repertório da competição nacional.

15. Após a inscrição, o coro não pode alterar o seu repertório ou a ordem em que será cantado (ou seja, a ordem listada no formulário de inscrição).

Procedimento de Entrada

16. a) Apenas uma cópia digital certificada ou cópia digitalizada de uma versão original de cada trabalho em formato A4 PDF pode ser carregada com o aplicativo.
16. b) Os coros que apresentem repertório Plainchant no Concurso Nacional de Música Sacra ficam obrigados a especificar os cantos, indicar as suas fontes e a cópia digital ou digitalizada dos respectivos volumes.

17. Um formulário de inscrição separado é necessário para cada competição e deve ser acompanhado da taxa correta.

Multas de Aplicação Atrasada

18. No caso de o Artistic Advisory Board aceitar uma inscrição tardia, será necessário um adicional de 50% da taxa de competição.

19. No caso de não apresentação de música original até à data oficial de encerramento, será cobrado um adicional de 15€.

Direitos de transmissão, gravação e fotografia

20. É uma condição de participação que um coro concorde que:
a) Qualquer apresentação por ele realizada durante o Festival poderá ser fotografada, transmitida ao vivo e/ou gravada para posterior reprodução e/ou veiculação em rádio/televisão/internet sem pagamento ao coral. Todos os direitos de transmissão e fotografia de qualquer apresentação no Festival pertencerão ao Festival, que terá a liberdade de dispensá-los ou utilizá-los em material promocional como bem entender. É dever de todos os coros com membros menores de 18 anos garantir que o consentimento informado seja obtido dos jovens e de seus pais/responsáveis a esse respeito.
b) Qualquer apresentação que fizer durante o Festival poderá, sem pagamento, ser gravada e o Festival terá direito à posse de tal gravação e terá ainda o direito de reproduzir tal gravação e vender, alugar, oferecer ou expor para vender ou alugar, distribuir ou de outra forma dispor de qualquer gravação ou reprodução de gravação de qualquer performance da maneira que achar adequada.

Regras gerais

21. O Artistic Advisory Board reserva-se o direito de limitar o número de inscrições para cada concurso.

22. O Artistic Advisory Board reserva-se o direito de cancelar uma competição se considerar que as inscrições foram insuficientes.

23. O Conselho Artístico Consultivo reserva-se o direito de aconselhar um coro a inscrever-se num concurso alternativo.

24. O Artistic Advisory Board reserva-se o direito de recusar a entrada em qualquer competição.

25. Pedidos de permissão para participar de competições fora dos horários indicados no cronograma não podem ser atendidos. O Conselho Artístico, no entanto, reserva-se o direito de alterar o horário em função do número de inscrições recebidas.

26. Um primeiro prêmio é concedido apenas para uma média de notas de 85%+.

27. Um segundo prêmio é concedido apenas para uma média de notas de 80%+.

28. As decisões dos juízes são finais e nenhuma correspondência será feita em relação a qualquer aspecto de seu trabalho.

29. É contrário à lei executar música que tenha sido reproduzida ilegalmente. Caso um coral o faça, o Festival não se responsabiliza por qualquer ação tomada pelos proprietários dos direitos autorais.

30. O Festival não contribui para as despesas de deslocação do coro de/para Cork.

31. Um coro que desista de uma competição não tem direito a reembolso da taxa de inscrição.

32. O Festival não assume qualquer responsabilidade legal em relação a qualquer coisa relacionada à participação de um coral no Festival.

33. O Festival reserva-se o direito de alterar as suas datas caso um concerto, ou outro evento público ou qualquer circunstância alheia ao Festival torne inviável a realização do festival nas datas previstas.

34. A participação no Festival implica a aceitação de todas as regras e regulamentos.

O seguinte calendário é provisório. Pode estar sujeito a alterações dependendo do número de inscrições em cada competição e dos requisitos de programação do Festival.

Quarta-feira da Semana do Festival
Manhã, Câmara Municipal: Concursos Nacionais para Escolas Básicas

Quinta-feira da Semana do Festival
Manhã/Tarde, Câmara Municipal: Concursos Nacionais para Escolas Secundárias

Sábado da Semana de Festivais
Manhã, Prefeitura: Vozes Superiores, Vozes Inferiores, Coros e Conjuntos de Câmara e Corais de Local de Trabalho
Tarde e noite, Prefeitura: Fleischmann International Trophy Competition

Domingo da Semana de Festivais
Morning, City Hall: Coros Mistos, Coros Juvenis e Coro do Ano da Irlanda
Tarde, Câmara Municipal: Concurso Nacional de Música Leve, Jazz e Popular
Tarde, Catedral de St Fin Barre: Concurso Nacional de Música Sacra

Competições de Adultos e Juvenis

Victor Leeson Troféu Perpétuo

Doado pelo Guinness Choir em memória de seu fundador, Victor Leeson, por ocasião do 50º aniversário do coro em 2001.
Concedido ao Coro do Ano da Irlanda.

Troféu Perpétuo para a performance de Música Coral Contemporânea Irlandesa

Doado por Contemporary Music Centre, Irlanda. Prémio Especial pela interpretação de obra coral original de compositor representado pelo CMC. As obras devem ser escritas após 1975 e da biblioteca do Centro de Música Contemporânea (Ver OBRAS DE COMPOSITORES IRLANDESES).

Trofaí Cuimhneacháin Philib Uí Laoghaire

O Troféu Memorial Pilib Ó Laoghaire doado por Cór Cois Laoi. Prêmio Especial para a execução de uma obra em irlandês.

Troféu Memorial John Mannion

Doado pela família de John Mannion. Prémio Especial a Coro de Câmara pela execução de uma obra nos Concursos Nacionais.

Heinrich Schütz Troféu Perpétuo

Em memória do Dr. Hans Waldemar Rosen. Prêmio Especial pela interpretação de uma obra de Heinrich Schütz nos Concursos Nacionais ou Internacionais.

Coros em todas as competições são ativamente encorajados a incluir obras de compositores nascidos ou residentes na ilha da Irlanda.

Os coros são direcionados para os seguintes recursos:

  1. A série de Catálogos Corais do CMC inclui Repertório Infantil e Vozes Superiores, Repertório de Coro Misto e Repertório de Natal. Todas as obras foram selecionadas por curadores especializados e classificadas com um conjunto abrangente de diretrizes. Os catálogos podem ser acessados aqui:
    • Recursos do executor
    • Catálogo Coral CMC, Repertório Infantil e Voz Feminina
    • Catálogo Coral CMC, Repertório de Voz Mista
  2. Esses catálogos graduados são um ponto de partida útil na seleção de repertório, mas observe que qualquer obra coral mantida na biblioteca do CMC é elegível. Páginas de amostra também estão disponíveis para uma seleção de obras corais em www.cmc.ie/music. Além disso, a coordenadora da biblioteca, Susan Brodigan, terá o prazer de ajudar os coros em suas escolhas. E-mail: [email protected]. As partituras podem ser adquiridas diretamente no Centro ou online através do Loja CMC.
  3. As partituras apresentadas nos Catálogos Corais do CMC agora estão disponíveis para compra por meio de download licenciado no site do CMC. Um guia projetado para 'guiar você' no processo de download licenciado está disponível em Site do CMC.
  4. Choirland: uma antologia de música coral irlandesa, é uma coleção de 15 peças de compositores irlandeses para coro misto desacompanhado. Publicada pelo CMC, a coleção foi produzida em parceria com Sing Ireland e Chamber Choir Ireland (CCI) com financiamento do The Arts Council/An Chomhairle Ealaíon. Cada peça é apresentada com notas de execução projetadas para auxiliar maestros e cantores, e o livro inclui uma gravação em CD da música do Chamber Choir Ireland regida por seu Diretor Artístico Paul Hillier. Choirland está disponível para compra na Loja Online do CMC e diretamente no Centro.
  5. The Commission Scheme administrado pelo Arts Council (70 Merrion Square, Dublin 2. Tel: 01 618 0200)
  6. A comissão independente de novas obras de compositores irlandeses.

Nota Especial: Cada coro é aconselhado a encomendar música 2-3 meses antes da Competição Nacional
As penalidades pelo recebimento de música atrasada serão rigorosamente cumpridas. O Festival tem o prazer de recomendar o seguinte para a compra de música.

Cante a Irlanda
Irish World Academy of Music and Dance, Universidade de Limerick, Irlanda
Tel: 061-234823, Web: www.singireland.ie, E-mail: [email protected]

O Centro de Música Contemporânea
19 Fishamble Street, Temple Bar, Dublin 8
Tel: 01 6731922 • Fax: 01 6489100
Rede: www.cmc.ie • E-mail: [email protected]

Opus II
Rede: www.opus2.ie • E-mail: [email protected]

Pro Musica
Rua Oliver Plunkett, 20, Cork
Tel: 021 4271659 • Fax: 021 4273780
Rede: www.promusica.ie • E-mail: [email protected]