Konkurs Chór Roku w Irlandii

Zgłoszenia do irlandzkiego konkursu Choir of the Year są już otwarte!
Data zamknięcia: 19 stycznia 2024 r

Udział w konkursie oznacza akceptację wszystkich zasad i regulaminów zawartych na tej stronie.

Syllabus Konkursu Chóru Roku w Irlandii

Cork International Choral Festival podkreśla najlepszą muzykę chóralną w Irlandii. Podczas gdy Festiwal odbywa się w dziesiątkach miejsc w całym mieście, większość konkursów odbywa się w ratuszu w Cork, jednym z najbardziej atrakcyjnych i najlepszych akustycznie miejsc w Irlandii.

Doświadczenie chóralne w Cork jest wyjątkowe w Irlandii. Chociaż udział w konkursach podnosi standardy wykonawcze, wierzymy, że chóry również odnoszą ogromne korzyści, występując, słuchając i doświadczając różnych przejawów sztuki chóralnej. Nawet na poziomie międzynarodowym zakres możliwości w Cork jest uważany za wyjątkowy. Coraz więcej irlandzkich chórów przedłuża swój pobyt, uczestnicząc również w występach kościelnych i nieformalnych; uczestniczenie w szeregu zajęć festiwalowych przez cały tydzień, w tym w naszych pełnometrażowych koncertach galowych, koncertach frędzlowych, kursach mistrzowskich dyrygentów, seminarium na temat nowej muzyki chóralnej; posłuchaj najlepszych międzynarodowych chórów wybranych do rywalizacji w prestiżowym konkursie Fleischmann International Trophy; i weź udział w weekendowym klubie festiwalowym, aby spotkać się nieformalnie z innymi uczestnikami w miłej atmosferze towarzyskiej.

  • Konkurs ten jest ważną platformą wykonawczą i konkurencyjną dla irlandzkich chórów o randze krajowej i oferuje im możliwość porównania z międzynarodowymi standardami wykonawstwa chóralnego.
  • Wymagania dotyczące repertuaru są zgodne z wymaganiami dotyczącymi Fleischmann International Trophy Competition.
  • Otwarty dla każdego dorosłego lub młodzieżowego chóru z Irlandii.
  • Minimalny wiek 16 lat w dniu zawodów.
  • Minimum 20/maksymalnie 60 głosów
  • W konkursie mogą wziąć udział również chóry irlandzkie wybrane do Fleischmann International Trophy Competition.
  • Irlandzki Chór Roku otrzyma Trofeum Victora Leesona Perpetual (patrz NAGRODY SPECJALNE), specjalnie zamówione Narodowe Trofeum i Nagrodę Pieniężną.
  • Nagrody:
    • 1. nagroda – 1000 EUR, trofeum wieczyste, trofeum narodowe i certyfikat
    • II nagroda – 500 € i certyfikat
    • III nagroda – 250 € i certyfikat

Trzeci piątek stycznia tego samego roku.

Program muzyki a cappella składający się z trzech kontrastujących ze sobą utworów, których łączny czas trwania (właściwy śpiew) wynosi od dziewięciu do dwunastu minut. Muzyka musi być czysto wokalna, bez dodatku instrumentów perkusyjnych. Chóry, których program przekracza przewidziany limit, zostaną ukarane karą czasową.

Kontrastujący program musi reprezentować historycznie zrównoważony i spójny zakres stylów i musi obejmować:

  • Utwór polifoniczny skomponowany przed 1750 rokiem
  • Oryginalne dzieło żyjącego irlandzkiego kompozytora

Po ostatecznej akceptacji chór nie może zmieniać swojego repertuaru ani kolejności wykonywania. Pięcioosobowe międzynarodowe jury przyznaje oceny za techniczną i artystyczną jakość wybranego programu oraz ogólną jakość jego wykonania. Weźmie również pod uwagę, jak dobrze chór komunikuje się z publicznością w sytuacji wykonawczej.

Wnioski można składać online, wypełniając dostępny formularz zgłoszeniowy tutaj.

Każdy chór jest zobowiązany dołączyć do swojej aplikacji internetowej:

  1. Wypełniony formularz zgłoszeniowy on-line, zawierający proponowany program konkursu chóru (szczegóły w wymaganiach dotyczących repertuaru powyżej) oraz krótką historię chóru i dyrygenta z wyszczególnieniem działalności i osiągnięć (maksymalnie 250 słów). W przypadku akceptacji repertuar konkursowy i kolejność jego wykonania nie mogą być później zmieniane.
  2. NOWOŚĆ - Cyfrowa uwierzytelniona kopia lub zeskanowana kopia oryginalnej wersji każdej pracy w formacie A4 PDF.
  3. Wpisowe 150 €

Wyniki należy przesłać za pomocą formularza zgłoszeniowego online. W przypadku, gdy muzyka konkursowa nie zostanie przesłana do oficjalnej daty zamknięcia, zostanie pobrana dodatkowa opłata w wysokości 15 € (patrz Regulamin).

Akceptacja spóźnionych zgłoszeń leży w gestii Cork International Choral Festival i nie jest gwarantowana. Obowiązują opłaty za późne wejście i kary za późną muzykę, jak wyszczególniono w niniejszym sylabusie (patrz REGULAMIN).

Irlandzki Chór Roku: 150 €

Dane bankowe

Opłatę startową można uiścić czekiem lub przelewem bankowym.

Właściciel konta: Międzynarodowy Festiwal Chóralny w Cork
Bank: Allied Irish Banks plc, Patrick Street, Cork, Irlandia
IBAN: IE85 AIBK 9341 5105 1954 48
BIC: AIBKIE2D
Numer konta: 05195448
Krajowy numer rozliczeniowy: 93 41 51
UWAGA: Upewnij się, że nazwa chóru jest odnotowana na przelewie bankowym jako narracja

Kwalifikowalność do konkurowania

1. Wszyscy członkowie biorącego udział w konkursie chóru, z wyjątkiem dyrygenta, muszą występować na Festiwalu jako amatorzy.

2. Żaden śpiewak nie może występować jako członek więcej niż jednego chóru w tym samym konkursie.

3. Chóry mogą brać udział w więcej niż jednym Konkursie Ogólnopolskim.

4. Żaden chór nie może startować jednocześnie na poziomie międzynarodowym i ogólnopolskim.

Kwalifikacja do określonych zawodów

5. We wszystkich Zawodach Krajowych obowiązują ograniczenia wiekowe.

6. W Konkursach Ogólnopolskich mogą brać udział chóry z Republiki Irlandii i Irlandii Północnej.

7. Szkoły Muzyczne i Chóry Szkół Estradowych nie biorą udziału w Ogólnopolskich Konkursach dla Szkół, ale zachęcamy do udziału w Konkursie Chórów Młodzieżowych.

8. a) Do udziału w Fleischmann International Trophy Competition może zgłosić się każdy irlandzki chór.
8. b) Artystyczna Rada Doradcza zastrzega sobie prawo do zaproszenia dowolnego irlandzkiego chóru do udziału w Międzynarodowym Konkursie Fleischmann International Trophy.

Repertuar

9. Wszystkie prace konkursowe muszą być skomponowane do wykonania a cappella (wyłącznie wokalnego), chyba że wyraźnie zaznaczono inaczej.

10. W przypadku wyboru utworu stroficznego (tj. z tą samą muzyką w każdym wersie) można zaśpiewać tylko dwa wersy.

11. a) Jeżeli wymagane są trzy prace, łączny czas trwania nie może przekraczać dwunastu minut.
11. b) Jeżeli wymagane są dwa utwory/pieśni, łączny czas trwania nie może przekraczać 8 minut.

12. Sędziowie będą karać chóry, których program wykracza poza wyznaczone limity.

13. Żaden chór nie może śpiewać tych samych utworów w innym Konkursie Festiwalowym. Dotyczy to zarówno poziomu krajowego, jak i międzynarodowego.

14. Muszą upłynąć dwa kolejne Festiwale, zanim chór będzie mógł ponownie włączyć jakikolwiek utwór do swojego ogólnopolskiego repertuaru konkursowego.

15. Po zgłoszeniu chór nie może zmienić swojego repertuaru ani kolejności wykonywania (tj. kolejności podanej w karcie zgłoszeniowej).

Procedura wejścia

16. a) Wraz z aplikacją można załączyć wyłącznie cyfrową uwierzytelnioną kopię lub zeskanowaną kopię oryginalnej wersji każdej pracy w formacie A4 PDF.
16. b) Chóry prezentujące repertuar chorałowy w Ogólnopolskim Konkursie Muzyki Kościelnej są zobowiązane do określenia śpiewów, wskazania ich źródeł oraz kopii cyfrowej lub skanu z odpowiednich tomów.

17. Do każdego konkursu wymagany jest osobny formularz zgłoszeniowy wraz z odpowiednią opłatą.

Kary za spóźnienie w aplikacji

18. W przypadku, gdy Rada Artystyczna zaakceptuje spóźnione zgłoszenie, wymagana będzie dodatkowa opłata w wysokości 50% opłaty konkursowej.

19. W przypadku nieprzesłania oryginalnej muzyki do oficjalnej daty zamknięcia, zostanie pobrana dodatkowa opłata w wysokości 15 €.

Prawa do nadawania, nagrywania i fotografowania

20. Warunkiem uczestnictwa jest zgoda chóru na:
a) Każdy występ wykonywany przez niego podczas Festiwalu może być fotografowany, transmitowany na żywo i/lub nagrywany w celu późniejszego odtworzenia i/lub transmitowany w radiu/telewizji/internecie bez zapłaty na rzecz chóru. Wszelkie prawa do transmisji i zdjęć do dowolnego występu na Festiwalu należą do Festiwalu, który będzie mógł nimi swobodnie dysponować lub wykorzystywać je w materiałach promocyjnych według własnego uznania. Obowiązkiem wszystkich chórów, których członkowie nie ukończyli 18 roku życia, jest zapewnienie świadomej zgody młodych ludzi i ich rodziców/opiekunów w tym zakresie.
b) Wszelkie występy, które wykonuje podczas Festiwalu, mogą być rejestrowane bez zapłaty, a Festiwal będzie uprawniony do posiadania takiego nagrania, a ponadto będzie uprawniony do reprodukcji takiego nagrania oraz do sprzedaży, wynajmu, oferowania lub wystawiania sprzedawać lub wynajmować, rozpowszechniać ani w inny sposób rozporządzać nagraniami lub reprodukcjami nagrań takich występów w dowolny sposób, jaki uzna za stosowny.

Główne zasady

21. Rada Programowa Artystyczna zastrzega sobie prawo do ograniczenia liczby zgłoszeń do poszczególnych konkursów.

22. Artystyczna Rada Konsultacyjna zastrzega sobie prawo do odwołania konkursu, jeśli uzna, że nie ma wystarczającej liczby zgłoszeń.

23. Artystyczna Rada Konsultacyjna zastrzega sobie prawo do rekomendowania chórowi udziału w konkursie alternatywnym.

24. Rada Programowa Artystyczna zastrzega sobie prawo do odmowy udziału w każdym konkursie.

25. Prośby o pozwolenie na start w zawodach innych niż podane w harmonogramie nie mogą być rozpatrywane. Artystyczna Rada Konsultacyjna zastrzega sobie jednak prawo do zmiany harmonogramu w zależności od liczby otrzymanych zgłoszeń.

26. Pierwsza nagroda przyznawana jest tylko za średnią ocen 85%+.

27. Druga nagroda przyznawana jest tylko za średnią ocen 80%+.

28. Decyzje sędziów są ostateczne i nie będzie prowadzona żadna korespondencja dotycząca jakiegokolwiek aspektu ich pracy.

29. Wykonywanie muzyki zwielokrotnionej nielegalnie jest sprzeczne z prawem. W przypadku dokonania tego przez chór Festiwal nie ponosi odpowiedzialności za działania właścicieli praw autorskich.

30. Festiwal nie pokrywa kosztów podróży chóru do/z Cork.

31. Chórowi wycofującemu się z konkursu nie przysługuje zwrot wpisowego.

32. Festiwal nie ponosi żadnej odpowiedzialności prawnej za jakiekolwiek działania związane z udziałem chóru w Festiwalu.

33. Festiwal zastrzega sobie prawo do zmiany terminów w przypadku, gdy koncert, inne wydarzenie publiczne lub okoliczności niezależne od Festiwalu uniemożliwią przeprowadzenie festiwalu w zaplanowanych terminach.

34. Uczestnictwo w Festiwalu oznacza akceptację całego regulaminu.

Poniższy harmonogram jest tymczasowy. Może ulec zmianie w zależności od liczby zgłoszeń w każdym konkursie i wymagań programowych Festiwalu.

Środa Tygodnia Festiwalowego
Rano, Ratusz: Ogólnopolskie Zawody Szkół Podstawowych

Czwartek Tygodnia Festiwalowego
Rano/po południu, Ratusz: Ogólnopolskie Zawody dla Szkół Ponadgimnazjalnych

Sobota Tygodnia Festiwalowego
Rano, ratusz: głosy wyższe, głosy niższe, chóry i zespoły kameralne oraz chóry zakładowe
Popołudnie i wieczór, Ratusz: Międzynarodowy Konkurs Trofeów Fleischmanna

Niedziela Tygodnia Festiwalowego
Rano, ratusz: chóry mieszane, chóry młodzieżowe i irlandzki chór roku
Popołudnie, Ratusz: Ogólnopolski Konkurs Muzyki Lekkiej, Jazzowej i Popularnej
Popołudnie, katedra św. Fina Barre'a: Ogólnopolski Konkurs Muzyki Kościelnej

Zawody dla dorosłych i młodzieży

Wieczne trofeum Victora Leesona

Podarowany przez Chór Guinnessa ku pamięci jego założyciela Victora Leesona z okazji 50-lecia chóru w 2001 roku.
Przyznany Irlandzkiemu Chórowi Roku.

Perpetual Trophy za wykonanie irlandzkiej współczesnej muzyki chóralnej

Podarowane przez Centrum Muzyki Współczesnej, Irlandia. Nagroda Specjalna za wykonanie oryginalnego utworu chóralnego kompozytora reprezentowanego przez CMC. Utwory muszą być napisane po 1975 roku i pochodzące z biblioteki Centrum Muzyki Współczesnej (patrz DZIEŁA KOMPOZYTORÓW IRLANDZKICH).

Trofaí Cuimhneacháin Philib Uí Laoghaire

Trofeum pamięci Pilib Ó Laoghaire ufundowane przez Cór Cois Laoi. Nagroda Specjalna za wykonanie utworu w języku irlandzkim.

Trofeum upamiętniające Johna Manniona

Podarowany przez rodzinę Johna Manniona. Nagroda Specjalna dla Chóru Kameralnego za wykonanie utworu w Konkursach Ogólnopolskich.

Wieczyste trofeum Heinricha Schütza

Pamięci dr Hansa Waldemara Rosena. Nagroda Specjalna za wykonanie utworu Heinricha Schütza w Konkursach Ogólnopolskich lub Międzynarodowych.

Chóry biorące udział we wszystkich konkursach są aktywnie zachęcane do włączania utworów kompozytorów urodzonych lub zamieszkałych na wyspie Irlandii.

Chóry kierują się do następujących zasobów:

  1. Seria CMC Choral Catalogs obejmuje repertuar dla dzieci i górnych głosów, repertuar chórów mieszanych oraz repertuar bożonarodzeniowy. Wszystkie prace zostały wybrane przez wyspecjalizowanych kuratorów i ocenione kompleksowym zestawem wytycznych. Katalogi są dostępne tutaj:
    • Zasoby wykonawców
    • Katalog Chóralny CMC, Repertuar wokalny dla dzieci i kobiet
    • Katalog Chóralny CMC, Repertuar głosów mieszanych
  2. Te stopniowane katalogi są użytecznym punktem wyjścia przy wyborze repertuaru, ale należy pamiętać, że kwalifikują się wszystkie utwory chóralne znajdujące się w bibliotece CMC. Przykładowe strony z wybranymi utworami chóralnymi są również dostępne pod adresem www.cmc.ie/music. Ponadto koordynatorka biblioteki, Susan Brodigan, chętnie pomoże chórom w dokonaniu wyboru. E-mail: [email protected]. Punkty można kupić bezpośrednio w Centrum lub online za pośrednictwem strony Sklep CMC.
  3. Partytury zawarte w katalogach chóralnych CMC są teraz dostępne do zakupu poprzez licencjonowane pobieranie ze strony internetowej CMC. Przewodnik zaprojektowany, aby „przeprowadzić Cię przez” licencjonowany proces pobierania jest dostępny na stronie stronie CMC.
  4. Choirland: antologia irlandzkiej muzyki chóralnej, to zbiór 15 utworów kompozytorów irlandzkich na chór mieszany a cappella. Wydana przez CMC kolekcja została wyprodukowana we współpracy z Sing Ireland i Chamber Choir Ireland (CCI) przy wsparciu finansowym The Arts Council/An Chomhairle Ealaíon. Każdy utwór jest opatrzony notatkami z wykonania, które mają pomóc zarówno dyrygentom, jak i śpiewakom, a książka zawiera nagranie CD z muzyką Chamber Choir Ireland pod dyrekcją jej dyrektora artystycznego Paula Hilliera. Choirland można kupić w sklepie internetowym CMC oraz bezpośrednio w Centrum.
  5. The Commission Scheme zarządzany przez Arts Council (70 Merrion Square, Dublin 2. Tel: 01 618 0200)
  6. Niezależna komisja nowych utworów kompozytorów irlandzkich.

Uwaga specjalna: Każdy chór powinien zamówić muzykę na 2-3 miesiące przed Ogólnopolskim Konkursem
Kary za spóźnioną muzykę będą surowo przestrzegane. Festiwal ma przyjemność polecić następujące zakupy muzyki.

Zaśpiewaj Irlandię
Irlandzka Światowa Akademia Muzyki i Tańca, Uniwersytet w Limerick, Irlandia
Tel: 061-234823, Internet: www.singireland.ie, E-mail: [email protected]

Centrum Muzyki Współczesnej
19 Fishamble Street, Temple Bar, Dublin 8
Tel: 01 6731922 • Faks: 01 6489100
Sieć: www.cmc.ie • E-mail: [email protected]

Opus II
Sieć: www.opus2.ie • E-mail: sprzedaż@opus2.ie

Pro Musica
20 Oliver Plunkett Street, Cork
Tel: 021 4271659 • Faks: 021 4273780
Sieć: www.promusica.ie • E-mail: [email protected]