Curso de Regência Coral

Tuesday 28th April - Friday 1st May 2026

The Cork International Choral Festival is proud to host the fifth edition of the International Choral Conducting Course as part of the festival.

Junte-se a nós para um curso prático intensivo de quatro dias, onde você desenvolverá suas habilidades de regência sob a liderança de nossos professores convidados internacionais especializados, Jennifer Moir (Canada/Finland) and Jani Sivén (Finland), and with the participation of the acclaimed Coro de Câmara Irlanda for your final ensemble workshop.

O curso foi desenvolvido para qualquer pessoa com experiência em reger coros de todos os tipos e que esteja interessada em levar suas habilidades a um novo nível enquanto faz networking com outros regentes.

Jani Sivén (Finland)

Jani Sivén, acclaimed conductor, composer, and pedagogue, has taught choral conducting at the Sibelius Academy since 2015. He has led over 50 choirs and orchestras, including the Finnish Boys’ Choir and Chamber Choir Audite. His compositions include operas and cantatas, earning him prestigious awards for his artistic leadership. Leia a biografia completa

Jennifer Moir (Canada/Finland)

Jennifer Moir, Canadian choral artist and educator based in Finland, is a Lecturer in Global Music at Sibelius Academy. With over 20 years’ experience, she specialises in choir leadership, pedagogy, and interdisciplinary collaboration. Her work blends artistry, mentorship, and community engagement, shaping innovative choral practices internationally. Leia a biografia completa

Coro de Câmara Irlanda (Conjunto de Convidados)

Garnering a strong reputation for its unique approach to creative commissioning, recording and programming, Chamber Choir Ireland is the country’s flagship choral ensemble and national chamber choir under the Artistic Direction of Gabriel Crouch.  The Choir’s programmes span from early renaissance to the present day, incorporating established choral classics with cutting-edge commissions, and a style of performance that incorporates versatility, dynamism and often vocal pyrotechnics. Leia a biografia completa

Clayton Hotel, Cork City

Tuesday 29th April
  • Chegada e Registro
  • Introdução e boas-vindas - Síntese do curso e quem somos todos nós
  • Primeiros passos Dia 1 - Aquecimento/Exercícios/Cantando juntos
  • Condução 1 - Gestos físicos
  • Almoço
  • Técnica Alexandre. Manter-se fisicamente saudável
  • Pausa para chá/café
  • Regência 2 - Boa escuta
Wednesday 30th April
  • Primeiros passos Dia 2 - Aquecimento/Exercícios/Cantando juntos
  • Regência 3 - Detalhes do repertório
  • Pausa para café e chá
  • Aula de canto 1. Ajudando a si mesmo e aos outros
  • Almoço
  • Regência 4 - Técnicas de ensaio
  • Pausa para chá/café
  • Repertório - Pegar novas ideias
Thursday 1st May
  • Primeiros passos Dia 3 - Aquecimento/Exercícios/Cantando juntos
  • Regência 5 - Gestão do conjunto
  • Pausa para chá/café
  • Aula de canto 2. Saúde Vocal
  • Almoço
  • Condução 6 - Liderança
Friday 2nd May (half day)

Ensemble Workshop with Chamber Choir Ireland (evento público)

A complete list of the repertoire selected by the tutors is published below. If you have other repertoire which you would like to work on, please send a copy to the Choral Festival Office for approval by Monday 9th March 2026. Você será solicitado a trazer para o curso várias cópias legais de qualquer repertório que tenha sido aprovado dessa forma.

All delegates should prepare the common piece and at least one other piece for each tutor (four pieces in total) in advance of arriving and be prepared to work on them with the tutors.
As três categorias em que o repertório foi dividido servem apenas como um guia, e os delegados podem escolher livremente qual música preferem reger.

*Note: Pieces are categorised in difficulty based on the application of conducting principles that will be worked on throughout the course, not necessarily on the technical difficulty of the work.

Focal Points for Work for the Week:

  • Main focus on artistry and musicianship, even with ‘simple’ conducting pieces (i.e., almost anyone should be able to beat time to these pieces. The goal will be to work that at a level of musicianship befitting Chamber Choir Ireland)
  • Emphasis on active/passive conducting principles
  • Emphasis on weight/resistance within gestural pattern
  • Emphasis on alternative gesture thoughts through systems like Laban Movement Analysis
  • Emphasis on literature by modern American composers
Anna FüriShane Lynch
Common piece for all levels:
Horváth, Márton Levente: O salutaris hostia		Common Piece for all levels:
Verse 3 of “The King of Love” arr. Paul J. Christiansen (1914-1997)
Level 1
Bartók, Béla: Ne menj el  (female choir)
Wilbye, John: Flora Gave Me Fairest Flower
Hensel, Fanny: Morgengruss, op. 3 no. 4
Brahms, Johannes: Erlaube mir
Bruckner, Anton: Locus iste  4/4		Level 1
“Sleep” by Eric Whitacre (b. 1970)
“Earth Song” by Frank Ticheli (b. 1958)
“Grace Before Sleep” by Susan LaBarr (b. 1981)
Level 2
Bridge, Frank: Music, when soft voices die
Brahms, Johannes: Im Herbst
Bárdos, Lajos: Libera me
Orbán, György: Ave verum 
Schumann, Robert: Waldmädchen
Szarbó, Barna: Ye heavy states of night 		Level 2
“All That Hath Life and Breath Praise Ye the Lord” by René Clausen (b. 1953)
“A Dream Within a Dream” by Tesfa Yohannes Wondemagegnehu (b. 1982)
“Oratio Fatimae” by Shane Lynch (b. 1975)
“Ubi Caritas” by Maurice Duruflé (1902-1986)
Level 3
Wolf, Hugo: Resignation
Gjeilo, Ola: Unicornis captivatur
Elgar, Edward: My Love Dwelt
Poulenc, Francis: Timor et tremor 
Gyöngyösi, Levente: Te lucis ante terminum
Kodály, Zoltán: Norwegian girls 		Level 3
“Mother’s Song” by Jocelyn Hagen (b. 1980)
“Twelfth Night” by Samuel Barber (1910-1981)
“O Nata Lux” from “Lux Aeterna” by Morten Laurisden (b. 1943)

Friday, 6th February 2026

  • Preço total: 295€/pessoa (incluindo pausas para chá/café)
  • Maestros dos coros participantes: 270€/pessoa (incluindo pausas para chá/café)
    *É necessário preencher a inscrição para o coral ou comprovar o pagamento da taxa de inscrição para o coral

A taxa de inscrição deverá ser paga por transferência bancária para a conta do Cork International Choral Festival até à data de encerramento das inscrições.

detalhes bancários
Destinatário: Festival Coral Internacional de Cork
Banco: Allied Irish Banks plc, Patrick's Street, Cork, Irlanda
IBAN: IE85 AIBK 9341 5105 1954 48
BIC: AIBKIE2D
Número da conta: 05195448
Código de classificação: 93 41 51
NOTA: Por favor, certifique-se de que o seu nome de coro está anotado na transferência bancária.

Os participantes que reservem bilhetes para os nossos Concertos de Gala beneficiam de um desconto de 15% em todos os Concertos de Gala. Um código de desconto será enviado a todos os participantes após a inscrição.

Chegando aqui

De avião

Aeroporto Internacional de Cork opera voos de e para uma ampla gama de destinos internacionais.

Aeroporto Internacional de Shannon (aproximadamente 120km de Cork) e Aeroporto de Dublin (aproximadamente 220 km) atendem a uma ampla gama de destinos, com voos internos também em operação entre Dublin e Cork.

De trem

Irish Rail / Iarnród Éireann fornecem serviços regulares intermunicipais principais para Kent Station, Cork de Belfast Central, Dublin Heuston e Connolly Station, Limerick.

De ônibus

Ônibus Éireann oferecem um serviço nacional de e para Cork, com serviços Expressway/Intercity. Eles também oferecem serviços regionais se você planeja visitar parte do condado e um serviço da cidade de Cork para se locomover pela cidade enquanto estiver aqui.

Alojamento

A cada ano, o Festival compila um Guia de Hospedagem com tarifas de acomodação especialmente negociadas para participantes e coros visitantes.

Refeições e mais

Além disso, nos aliamos aos melhores restaurantes, bares, pontos turísticos e transportadoras da cidade para que os coros tenham as melhores ofertas da cidade. Veja o Trilha de comida e bebida.

Direitos de transmissão, gravação e fotografia

É uma condição de participação que os participantes concordem que:

  • Qualquer performance/sessão durante o Festival poderá ser fotografada, transmitida ao vivo e/ou gravada para posterior reprodução e/ou veiculação em rádio/televisão/internet sem pagamento aos participantes.
  • Todos os direitos de transmissão e fotografia de qualquer sessão durante o Festival pertencerão ao Festival, que terá a liberdade de dispensá-los ou utilizá-los em materiais promocionais como entender. Membros menores de 18 anos precisam fornecer prova de consentimento informado de seus pais/responsáveis a esse respeito.
  • Qualquer sessão durante o Festival pode, sem pagamento, ser gravada e o Festival terá direito à posse de tal gravação e terá ainda o direito de reproduzir tal gravação e vender, alugar, oferecer ou expor para venda ou aluguel, distribuir ou de outra forma descartar qualquer gravação ou reprodução de gravação de qualquer performance da maneira que achar adequada.
Requisitos de visto

O processo e custo dos Vistos são de responsabilidade exclusiva do participante. O Festival apoiará um participante por meio de uma carta de apoio a pedido.

Regras gerais
  1. O Festival reserva-se o direito de alterar as suas datas no caso de um concerto, ou outro evento público ou qualquer circunstância fora do controlo do Festival tornar inviável a realização do festival nas datas previstas
  2. A taxa de inscrição (menos quaisquer despesas bancárias incorridas) será reembolsada se o curso não puder ser realizado nas datas anunciadas.
  3. O participante que desistir do curso não terá direito ao reembolso da taxa de participação.
  4. O Festival não assume qualquer responsabilidade legal em relação a qualquer coisa relacionada à participação no curso.
  5. O Festival não assume qualquer responsabilidade ou responsabilidade pelos custos de alojamento e alimentação incorridos pelo participante.
  6. O Festival não se responsabiliza por qualquer despesa incorrida por qualquer pessoa que participe do curso.
  7. A participação no curso implica a aceitação de todos os regulamentos.
Registrar agora