Kurs dyrygentury chóralnej

Tuesday 28th April - Friday 1st May 2026

The Cork International Choral Festival is proud to host the fifth edition of the International Choral Conducting Course as part of the festival.

Dołącz do nas na czterodniowy intensywny, praktyczny kurs, podczas którego rozwiniesz swoje umiejętności dyrygenckie pod przewodnictwem naszych ekspertów z zagranicy, zaproszonych tutorów, Jennifer Moir (Canada/Finland) and Jani Sivén (Finland), and with the participation of the acclaimed Chór Kameralny Irlandia for your final ensemble workshop.

Kurs jest przeznaczony dla każdego, kto ma doświadczenie w prowadzeniu chórów wszelkiego rodzaju i jest zainteresowany wzniesieniem swoich umiejętności na nowy poziom podczas nawiązywania kontaktów z innymi dyrygentami.

Jani Sivén (Finland)

Jani Sivén, acclaimed conductor, composer, and pedagogue, has taught choral conducting at the Sibelius Academy since 2015. He has led over 50 choirs and orchestras, including the Finnish Boys’ Choir and Chamber Choir Audite. His compositions include operas and cantatas, earning him prestigious awards for his artistic leadership. Przeczytaj pełną biografię

Jennifer Moir (Canada/Finland)

Jennifer Moir, Canadian choral artist and educator based in Finland, is a Lecturer in Global Music at Sibelius Academy. With over 20 years’ experience, she specialises in choir leadership, pedagogy, and interdisciplinary collaboration. Her work blends artistry, mentorship, and community engagement, shaping innovative choral practices internationally. Przeczytaj pełną biografię

Chór Kameralny Irlandia (zespół gościnny)

Garnering a strong reputation for its unique approach to creative commissioning, recording and programming, Chamber Choir Ireland is the country’s flagship choral ensemble and national chamber choir under the Artistic Direction of Gabriel Crouch.  The Choir’s programmes span from early renaissance to the present day, incorporating established choral classics with cutting-edge commissions, and a style of performance that incorporates versatility, dynamism and often vocal pyrotechnics. Przeczytaj pełną biografię

Hotel Clayton w mieście Cork

Tuesday 29th April
  • Przyjazd i rejestracja
  • Wprowadzenie i powitanie - Zarys kursu i kim wszyscy jesteśmy
  • Pierwsze kroki Dzień 1 - Rozgrzewki/Ćwiczenia/Wspólne śpiewanie
  • Prowadzenie 1 - Gesty fizyczne
  • Obiad
  • Technika Aleksandra. Zachowanie zdrowia fizycznego
  • Przerwa na herbatę/kawę
  • Dyrygowanie 2 - Dobre słuchanie
Wednesday 30th April
  • Pierwsze kroki Dzień 2 - Rozgrzewki/Ćwiczenia/Wspólne śpiewanie
  • Dyrygowanie 3 - Szczegóły repertuaru
  • Przerwa na kawę i herbatę
  • Lekcja śpiewu 1. Pomaganie sobie i innym
  • Obiad
  • Dyrygowanie 4 - Techniki prób
  • Przerwa na herbatę/kawę
  • Repertuar - Zbieranie nowych pomysłów
Thursday 1st May
  • Pierwsze kroki Dzień 3 - Rozgrzewka/Ćwiczenia/Wspólne śpiewanie
  • Dyrygowanie 5 - Kierowanie zespołem
  • Przerwa na herbatę/kawę
  • Lekcja śpiewu 2. Zdrowie wokalne
  • Obiad
  • Prowadzenie 6 - Przywództwo
Friday 2nd May (half day)

Ensemble Workshop with Chamber Choir Ireland (wydarzenie publiczne)

A complete list of the repertoire selected by the tutors is published below. If you have other repertoire which you would like to work on, please send a copy to the Choral Festival Office for approval by Monday 9th March 2026. Zostaniesz poproszony o przyniesienie na kurs wielu legalnych kopii każdego zatwierdzonego w ten sposób repertuaru.

All delegates should prepare the common piece and at least one other piece for each tutor (four pieces in total) in advance of arriving and be prepared to work on them with the tutors.
Trzy kategorie, na które podzielono repertuar, mają jedynie charakter orientacyjny, a delegaci mogą swobodnie wybierać muzykę, którą woleliby dyrygować.

*Note: Pieces are categorised in difficulty based on the application of conducting principles that will be worked on throughout the course, not necessarily on the technical difficulty of the work.

Focal Points for Work for the Week:

  • Main focus on artistry and musicianship, even with ‘simple’ conducting pieces (i.e., almost anyone should be able to beat time to these pieces. The goal will be to work that at a level of musicianship befitting Chamber Choir Ireland)
  • Emphasis on active/passive conducting principles
  • Emphasis on weight/resistance within gestural pattern
  • Emphasis on alternative gesture thoughts through systems like Laban Movement Analysis
  • Emphasis on literature by modern American composers
Anna FüriShane Lynch
Common piece for all levels:
Horváth, Márton Levente: O salutaris hostia		Common Piece for all levels:
Verse 3 of “The King of Love” arr. Paul J. Christiansen (1914-1997)
Level 1
Bartók, Béla: Ne menj el  (female choir)
Wilbye, John: Flora Gave Me Fairest Flower
Hensel, Fanny: Morgengruss, op. 3 no. 4
Brahms, Johannes: Erlaube mir
Bruckner, Anton: Locus iste  4/4		Level 1
“Sleep” by Eric Whitacre (b. 1970)
“Earth Song” by Frank Ticheli (b. 1958)
“Grace Before Sleep” by Susan LaBarr (b. 1981)
Level 2
Bridge, Frank: Music, when soft voices die
Brahms, Johannes: Im Herbst
Bárdos, Lajos: Libera me
Orbán, György: Ave verum 
Schumann, Robert: Waldmädchen
Szarbó, Barna: Ye heavy states of night 		Level 2
“All That Hath Life and Breath Praise Ye the Lord” by René Clausen (b. 1953)
“A Dream Within a Dream” by Tesfa Yohannes Wondemagegnehu (b. 1982)
“Oratio Fatimae” by Shane Lynch (b. 1975)
“Ubi Caritas” by Maurice Duruflé (1902-1986)
Level 3
Wolf, Hugo: Resignation
Gjeilo, Ola: Unicornis captivatur
Elgar, Edward: My Love Dwelt
Poulenc, Francis: Timor et tremor 
Gyöngyösi, Levente: Te lucis ante terminum
Kodály, Zoltán: Norwegian girls 		Level 3
“Mother’s Song” by Jocelyn Hagen (b. 1980)
“Twelfth Night” by Samuel Barber (1910-1981)
“O Nata Lux” from “Lux Aeterna” by Morten Laurisden (b. 1943)

Friday, 6th February 2026

  • Pełna cena: 295 €/os (w tym przerwy na kawę/herbatę)
  • Dyrygenci uczestniczących chórów: 270 €/os (w tym przerwy na kawę/herbatę)
    *Wymagane kompletne zgłoszenie chóru lub dowód wpłaty wpisowego chóru

Opłatę rejestracyjną należy uiścić przelewem bankowym na konto Cork International Choral Festival przed upływem terminu rejestracji.

dane bankowe
Odbiorca: Międzynarodowy Festiwal Chóralny w Cork
Bank: Allied Irish Banks plc, Patrick's Street, Cork, Irlandia
IBAN: IE85 AIBK 9341 5105 1954 48
BIC: AIBKIE2D
Numer konta: 05195448
Numer rozliczeniowy: 93 41 51
UWAGA: Upewnij się, że nazwa chóru jest odnotowana na przelewie bankowym.

Uczestnicy rezerwujący bilety na nasze koncerty galowe mogą skorzystać ze zniżki 15% na wszystkie koncerty galowe. Kod rabatowy zostanie wysłany do wszystkich uczestników po rejestracji.

Dostać się tutaj

Samolotem

Międzynarodowe lotnisko w Cork obsługuje loty do iz wielu międzynarodowych destynacji.

Międzynarodowy port lotniczy Shannon (około 120 km od Cork) i Lotnisko w Dublinie (około 220 km) obsługuje szerszy zakres miejsc docelowych, z lotami wewnętrznymi działającymi również między Dublinem a Cork.

Pociągiem

Kolej Irlandzka / Iarnród Éireann świadczą regularne usługi Intercity na głównej linii do stacji Kent w Cork z Belfast Central, Dublin Heuston i Connolly Station w Limerick.

Autobusem

Bus Éireann oferują ogólnokrajowe usługi do iz Cork, z usługami Expressway/Intercity. Oferują również usługi regionalne, jeśli planujesz zobaczyć część hrabstwa, oraz usługę Cork City, aby poruszać się po mieście podczas pobytu tutaj.

Zakwaterowanie

Co roku Festiwal przygotowuje m.in Przewodnik po zakwaterowaniu ze specjalnie wynegocjowanymi cenami zakwaterowania dla uczestników i chórów gościnnych.

Posiłki i nie tylko

Ponadto współpracujemy z najlepszymi restauracjami, barami, atrakcjami turystycznymi i przewoźnikami w mieście, aby chóry miały najlepsze oferty w mieście. Zobacz Szlak gastronomiczny.

Prawa do nadawania, nagrywania i fotografowania

Warunkiem uczestnictwa jest zgoda uczestników na to, że:

  • Wszelkie występy/sesje podczas Festiwalu mogą być fotografowane, transmitowane na żywo i/lub rejestrowane w celu późniejszego odtworzenia i/lub transmitowane w radiu/telewizji/internecie bez wynagrodzenia dla uczestników.
  • Wszelkie prawa do transmisji i zdjęć do dowolnej sesji podczas Festiwalu należą do Festiwalu, który będzie mógł nimi swobodnie dysponować lub wykorzystywać je w materiałach promocyjnych według własnego uznania. W tym zakresie członkowie poniżej 18 roku życia muszą przedstawić dowód świadomej zgody swoich rodziców/opiekunów.
  • Każda sesja podczas Festiwalu może być nieodpłatnie rejestrowana, a Festiwal będzie uprawniony do posiadania takiego nagrania, a ponadto będzie uprawniony do reprodukcji takiego nagrania oraz sprzedaży, wynajmu, oferowania lub wystawiania na sprzedaż lub wynajem, rozpowszechniać ani w żaden inny sposób nie rozporządzać żadnymi nagraniami ani reprodukcjami nagrań takich występów w jakikolwiek sposób, jaki uzna za stosowny.
Wymagania wizowe

Proces i koszt wiz są wyłączną odpowiedzialnością uczestnika. Festiwal wesprze uczestnika listem poparcia na żądanie.

Główne zasady
  1. Festiwal zastrzega sobie prawo do zmiany terminów w przypadku, gdy koncert, inne wydarzenie publiczne lub okoliczności niezależne od Festiwalu uniemożliwią zorganizowanie Festiwalu w zaplanowanych terminach
  2. Opłata startowa (pomniejszona o wszelkie poniesione opłaty bankowe) zostanie zwrócona, jeśli kurs nie będzie mógł odbyć się w ogłoszonych terminach.
  3. Uczestnikowi, który rezygnuje z kursu, nie przysługuje zwrot opłaty za uczestnictwo.
  4. Festiwal nie ponosi żadnej odpowiedzialności prawnej za cokolwiek związanego z uczestnictwem w kursie.
  5. Festiwal nie ponosi odpowiedzialności za koszty zakwaterowania i wyżywienia poniesione przez uczestnika.
  6. Festiwal nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wydatki poniesione przez osoby uczestniczące w kursie.
  7. Uczestnictwo w kursie jest równoznaczne z akceptacją całego regulaminu.
Zarejestruj się teraz